herda bis herdstat (Bd. 4, Sp. 968 bis 969)
- herda, st.?
- herdi, st. n.
- herdar, st. m. oder n.
- herden
- herdgot, st. m.
- herdi
- herdkreta, sw. st. f.
- herdkrota, sw. st. f.
- herdlîh, adj.
- herdnisse, andfrk. st. f.
- herdnuz
- herdo, sw. m.
- herdstat, st. f.
- herdtung, st. f.
- herdum
- herdumes
- herdun
- heřdusuepe
- here
- hereandi
- herechnetes
- hereflutgi
- hereherclil
- hêren, sw. v.
- gi-hêrên, sw. v.
- int-hêrên, sw. v.
- herent
- herenten
- heenwurcz
- hererun
- hêreschefte
- hereta
- heretikeri, as. st. m.
- hereue
- hereuiz
- hêrfalko, sw. m.
- hêrfalc, st. m.
- hêrfogal, st. m.
- hergab
- hergello
- hergienc
- hergirger
- hergiride
- herhaben
- herhaft
- herhafti
- herhon
- heri, st. n.
- heri
- hêri, adj.
- hêrî, st. f.
- heriâri, st. m.
- herieri, st. m.
- heriban, st. m.
- heriberga, st.
- heriberglîh, adj.
- heribergôn, sw. v.
- gi-her(i)bergôn, sw. v.
- heribis
- heribo
- heribocan
- heribouhhan, st. n.
- herich
- herichohun
- herid, st. f.
- gi-herida, st. f.
- hêriđa, as. st. f.
- heride
- herithegan, st. m.
- gi-heridi, st. n.
- heridoht
- heridôn, sw. v.
- heriduames
- herifart, st. f.
- herifluhtîg, adj.
- heriflungun
- herige
- herigeseillo
- heriginôzscaf, st. f.
- herigisello, sw. m.
- herigon
- herihafto, adv.
- herihorn, st. n.
- herihunda, st. f.
- herihunge
- herikneht, st. m.
- herikocko, sw. m.
- herilicho
- heriman, st. m.
- herin
- hering
- hęrino
- herinter
- herinumft, st. f.
- -herio, sw. m.
- heriôn, sw. v.
- herrôn, sw. v.
- bi-heriôn, sw. v.
- bi-herrôn, sw. v.
- fir-heriôn, sw. v.
- gi-heriôn, sw. v.
- gi-herrôn, sw. v.
- in(t)-heriôn, sw. v.
- ir-heriôn, sw. v.
- ir-herrôn, sw. v.
- heriperagato
- heripohhan
- heriran
- hêriro, adj. comp.
- hêrisâri, st. m.
- hêrisârin, st. f.
- herisco
- herisezza, st. f.
- heriscaf, st. f.
- heriscaft, st. f.
- heriskef, st. n.
- hêriscôn, sw. v.
- herisluhtigi
- hêrisôn, sw. v.
- ubar-hêrisôn, sw. v.
- herist
- herist
- heristen
- heristiura, st. f.
- heristiurî, st. f.
- hêristo, adj. superl.
- hêrôsto, adj. superl.
- heristrâza, st. f.
- heritiug, as. st. n.
- heritrumba, sw. f.
- heritrumbâri, st. m.
- heritrumbo, sw. m.
- heriunga, st. f.
- fir-heriunga, st. f.
- heriuuahta, st. f.
- herizeihhan, st. n.
- herizoecko
- herizogtuom, st. n.
- herzogentuom, st. n.
- her(i)zogin, st. f.
- herizogo, sw. m.
- herizohin, st. f.
- herizoho, sw. m.
- herl
- herleua
- herlicho
- herlicho
- hêrlîh, adj.
- hêrlîhho, adv.
- herling, st. m.
- hermalta, sw. f.
- hermeken, mnd.
- hermel, mhd. st. m.
- hermel
- hermen, sw. v.
- gi-hermen, sw. v.
- hermentlîhho, adv.
- hermida, st. f.
- hermidi, st. n.
- hermilî(n), st. n.
- hermilîn, adj.
- hermilo, sw. m.
- hermisal, st. n.
- hermisallîh, adj.
- hermisôd, st. m.
- hermisôn, sw. v.
- hermisunga, st. f.
- hemiz
- hernhart
- hernorni
- hernosta
- hernuurz
- hero
- heron
- hêrôro
- hêrôst, adv.
- hêrôsto
- herot, adv.
- hêrôti, st. n.
- herphe
- herra
- hêrra, sw. f.
- herrenvalch
- hêrrilîc, as. adj.
- hêrrisôn, sw. v.
- hêrro, sw. m.
- herrôd, st. m.
- herrolicho
- herrôn
- hers
- hers
- -hers
- herse
- hersib
- hersistremo
- hêrscaf, st. f.
- hêrscaft, st. f.
- hêrscepi, as. st. n.
- herst
- herstat
 herda (st.?) f., ? herdi st. n. (oder -î st. f.?). — Graff IV,1027. herd-: nom. sg. -a Gl 2,470,64 (clm 14395, 11. Jh.); -i ebda. (Paris Nouv. acquis. 241, 11. Jh.). Feuerstätte zum Metallschmelzen: herdi essa [decoquat in massam fervens] strictura [securem (Laa. -es) rursus et ad proprium restillet vena metallum, Prud., Symm. II,286] (in freier Übers. des von Prud. ungewöhnlich verwendeten Wortes, vgl. Glosse: strictura, massa ferri calidi). herdar st. m. oder n.; ae. herþan; got. haírþra (pl.); vgl. an. hreðjar. — Graff IV,1030 f. hertharum (K), herdar-um (Pa), -om (Ra): dat. pl. Gl 1,170,8. — herderen: dat. pl. Nc 702,6 [21,15]. im Plur.: Eingeweide: in herdarum intestinis Gl 1,170,8 (zu in vgl. Splett, Stud. S. 245. 229, Ahd. Gl.-Wb. setzt S. 304 inherdar neben inniherdar). tie in herderen uuizegoton mit naturlichen sagon phisiculatis prosicis extorum viscera Nc 702,6 [21,15]. Komp. inni-, smalaherdar. herden Gl 1,518,60 s. AWB erbi. herdgot st. m., nhd. herdgott (wohl nur Neubildung der Fachliteratur). — Graff IV,151. herd-cot: nom. sg. Nc 737,23 [71,13] (voc.); nom. pl. -]a 735,20 [68,11]; hert-: dass. -]a 819,4 [183,16]. Herdgott, Schutzgottheit des Hauses: in dero eristun (Region) sint kesezen nah selbemo Ioue sine ratkeben [Bd. 4, Sp. 969] . husinga . salda . unde herdcota in quarum prima sedes habere memorantur post ipsum Iovem . dii consentes . penates . salus . ac lares Nc 735,20 [68,11]. hier (d. i. niderhalb tero sunnun ferte . unz ze demo manen) sint tie hertcota. Hier rauuent tie unsundigen sela . nah iro libe hic igitur lares 819,4 [183,16]; ferner 737,23 [71,13]. herdi s. herda herdkreta, -krota sw. st. f.; vgl. mhd. Lexer ertkrote, nhd. DWB erdkröte. — Graff IV,593. hert-creta: nom. sg. Gl 3,453,41 (clm 14689 f. 42 a, 11./12. Jh.; darunter von e. Hd. des 16. Jhs. erdcrota). Als Verschr. hierher (?): ere-crot: nom. sg. Gl 3,48,44 (Leipzig Paulinus 106, 13. Jh.; kaum zu ero). Erdkröte, Bufo vulgaris Laur., vgl. Brehm 4,209 ff.: erecrot bufo Gl 3,48,44 (2 Hss. krota). 453,41. herdlîh adj. — Graff IV,1027. hert-lih: Grdf. Gl 1,10,16 (Ra). ländlich: undarlih rusti (PaK rustih) hertlih agrestis rusticus (wohl kaum rustih ertlih zu lesen, vgl. Gloss. Lat. V AG 6: agrestis: rusticus vel ferus, s. auch Splett, Stud. S. 61 f.). herdnisse andfrk. st. f.; s. Sanders, Leid. Will. S. 176 Anm. 332, vgl. aber Entholt S. 86. Nur in WA belegt; es steht an Stelle von kortar in den anderen Handschriften. herdniss-: acc. sg. -e 13,15. 14,9; gen. pl. -en 14,3 (zu -n s. Sanders, Leid. Will. S. 273); acc. pl. (?) -e 13,4. 1) Herde, Schar von Tieren: thaz ich niet irre nebeginne gen under the herdnisse thinere gesellon ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum [Cant. I,6] WA 13,4. gang uz ande uar nah themo spore there herdnissen ande weythene thine zigan bi then herebergan thero herdon abi post vestigia gregum [Cant. I,7] 14,3. 2) bildl. und übertr. auf Menschen: Schar, Gruppe von Anhängern: in hira (sc. der Häretiker) conventicula ne welle ich niet cuman, thaz ich thar niet besuichan ni wertha mith perversa doctrina; wanda sie thine scaph niet neweythenent, sunder hiro gewelich hauet sine herdnisse, quia in multas sectas dividuntur WA 13,15. 14,9. herdnuz Gl 3,513,55 s. AWB erd[h]nuz. herdo sw. m., nhd. dial. schweiz. herde Schweiz. Id. 2, 1 602; ae. heorþa. — Graff IV,1030. herdo: nom. sg. Npgl 71,6. Schaffell, Vlies: also der regen an den scapare . be Iedeonis ziten . do uellus (der herdo) kenezzet uuard . in trucchenemo tenne. herdstat st. f., mhd. Lexer hertstat, nhd. DWB herdstatt; vgl. mnd. hērtstēde, mnl. hertstede; afries. herthstede, hirthstidi. — Graff VI,641. herd-stat: acc. sg. Gl 2,715,55; hert-: nom. sg. 3,680, 58. 4,216,6 (2 Hss.). herstat Gl 4,170,39 s. als Verschr. unter AWB fiurstat (oder mit Dentalausfall hierher? Vgl. Gröger § 126,2 c ε). I. (Erd-)Boden, Landstrich: herdstat [non satius cineres patriae insedisse supremos atque] solum [, quo Troia fuit? Verg., A. X,60] Gl 2,715,55. II. Feuerstätte, Herd: lar laris Gl 3,680,58 (nur laris, nach Steinm. zu lesen als lar. is; zwischen torris, cinis, flamma). 4,216,6. |
Home | Impressum | Kontakt
