Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herdlîh bis hereandi (Bd. 4, Sp. 969 bis 970)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herdlîh adj. — Graff IV,1027.
hert-lih: Grdf. Gl 1,10,16 (Ra).
ländlich: undarlih rusti (PaK rustih) hertlih agrestis rusticus (wohl kaum rustih ertlih zu lesen, vgl. Gloss. Lat. V AG 6: agrestis: rusticus vel ferus, s. auch Splett, Stud. S. 61 f.).
 
Artikelverweis 
herdnisse andfrk. st. f.; s. Sanders, Leid. Will. S. 176 Anm. 332, vgl. aber Entholt S. 86.
Nur in WA belegt; es steht an Stelle von kortar in den anderen Handschriften.
herdniss-: acc. sg. -e 13,15. 14,9; gen. pl. -en 14,3 (zu -n s. Sanders, Leid. Will. S. 273); acc. pl. (?) -e 13,4.
1) Herde, Schar von Tieren: thaz ich niet irre nebeginne gen under the herdnisse thinere gesellon ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum [Cant. I,6] WA 13,4. gang uz ande uar nah themo spore there herdnissen ande weythene thine zigan bi then herebergan thero herdon abi post vestigia gregum [Cant. I,7] 14,3.
2) bildl. und übertr. auf Menschen: Schar, Gruppe von Anhängern: in hira (sc. der Häretiker) conventicula ne welle ich niet cuman, thaz ich thar niet besuichan ni wertha mith perversa doctrina; wanda sie thine scaph niet neweythenent, sunder hiro gewelich hauet sine herdnisse, quia in multas sectas dividuntur WA 13,15. 14,9.
 
Artikelverweis 
herdnuz Gl 3,513,55 s. AWB erd[h]nuz.
 
Artikelverweis 
herdo sw. m., nhd. dial. schweiz. herde Schweiz. Id. 2, 1 602; ae. heorþa. — Graff IV,1030.
herdo: nom. sg. Npgl 71,6.
Schaffell, Vlies: also der regen an den scapare . be Iedeonis ziten . do uellus (der herdo) kenezzet uuard . in trucchenemo tenne.
 
Artikelverweis 
herdstat st. f., mhd. Lexer hertstat, nhd. DWB herdstatt; vgl. mnd. hērtstēde, mnl. hertstede; afries. herthstede, hirthstidi. Graff VI,641.
herd-stat: acc. sg. Gl 2,715,55; hert-: nom. sg. 3,680, 58. 4,216,6 (2 Hss.).
herstat Gl 4,170,39 s. als Verschr. unter AWB fiurstat (oder mit Dentalausfall hierher? Vgl. Gröger § 126,2 c ε).
I. (Erd-)Boden, Landstrich: herdstat [non satius cineres patriae insedisse supremos atque] solum [, quo Troia fuit? Verg., A. X,60] Gl 2,715,55.
II. Feuerstätte, Herd: lar laris Gl 3,680,58 (nur laris, nach Steinm. zu lesen als lar. is; zwischen torris, cinis, flamma). 4,216,6.
 
Artikelverweis 
herdtung st. f. — Graff V,434.
herth-tūc: nom. sg. Gl 3,127,53 (SH A; Eins. 171, 12. Jh.). — Mit Assimilation in der Fuge: her-tunc: nom. sg. Gl 3,127,53 (SH A, 3 Hss., 1 davon -tvnc; trotz der vielen erd-Komp. wohl nicht erdtung mit prothetischem h; vgl. danebenstehendes hol). [Bd. 4, Sp. 970]
unterirdischer Raum: ypogeum hertvnc edificium sub terris hol (4 Hss., 1 davon nur hertunc ł holo, 1 weitere Hs. nur holo).
 
Artikelverweis 
herdum, herdumes Gl 2,609,15. 35,5 s. AWB hêrtuom.
 
Artikelverweis 
herdun Gl 1,382,21 s. AWB heordan ae.
 
Artikelverweis 
heřdusuepe Gl 2,341,6 s. AWB heorþswǽpe.
 
Artikelverweis 
here s. AWB hehara.
 
Artikelverweis 
hereandi Gl 1,148,11 s. AWB êrêntî.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: