Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herihunda bis herinumft (Bd. 4, Sp. 981 bis 982)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herihunda st. f.; ae. herehýþ. — Graff IV,965.
heri-hunta: nom. sg. Gl 1,287,24 (Jb). — heri-hund-: nom. sg. -a Gl 1,287,24 (Rd; oder acc. sg., s. u.); gen. pl. -ono 282,48/49 (Jb-Rd).
(Kriegs-)Beute: erista herihundono [Saul offerebat holocaustum domino de] initiis (Hs. inicia) praedarum [, quae attulerat ex Amalec, 1. Reg. 15,12] Gl 1,282,48/ 49; in einem Bilde: herihunda scah [zu: catulus leonis Iuda: ad] praedam (Hs. praeda) [fili mi ascendisti: requiescens accubuisti ut leo, Gen. 49,9, oder zu: Benjamin lupus rapax, mane comedet] praedam [, et vespere dividet spolia, ebda. 27] 287,24.
 
Artikelverweis 
herihunge Gl 1,371,55 s. AWB heriunga.
 
Artikelverweis 
herikneht st. m. — Graff IV,579.
here-chneht-: gen. sg. -es Np 50,2; nom. pl. -a Gött. Nachr. 1927,95. Nb 156,2 [167,13/14]. Nc 735,5 [67,20]; -chnetes: gen. sg. Npw 50,2. [Bd. 4, Sp. 982]
Kriegsknecht, Soldat: herechnehta milites [Randgl. zu: super hoc] expediti [Moab ululabunt, anima eius ululabit sibi, Is. 15,4] Gött. Nachr. 1927,95 (vgl. auch S. 96). also gebot Antoninus ... daz Papinianum ... sine herechnehta sluogen Papinianum ... obiecit Antoninus gladiis militum Nb 156,2 [167,13/14]. uuaren daranah zeladonne . gnuoge hoho gesezene aftir iro gradin ... Sar âne tuuala ilton Iouis herechnehta in misseliche halba des himelis milites Iovis per diversas caeli regiones approperant Nc 735,5 [67,20]. daz er (David) mit Bersabee slief . sines herechnehtes chenun Uriae NpNpw 50,2.
 
Artikelverweis 
herikocko sw. m.; mnl. heercogge f. m. — Graff IV,361.
heri-choh-: nom. pl. -un Gl 3,163,52 (SH A; das mittlere h aus Korr.); -coch-: dass. -vn 52/53 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -kochun); -in 54 (SH A; heri-); -en 370,30 (Jd; vgl. Anm. 10 u. Add. II,75,78; henkochen Steinm.). — her-kochun: nom. pl. Gl 3,163,55 (SH A). 217,1 (SH B). Hbr. I,361,255 (SH A).
Verschrieben: beri-cochun: nom. pl. Gl 3,163,53 (SH A).
Heer-, Kriegsschiff: herichohun celecra (2 Hss. celetra) vel celoces Graece sunt naves veloces biremes vel triremes [Hbr. I,361,255] Gl 3,163,52. Hbr. I,361,255. celox herkochun Latine, celecra Graece [Hbr. II,96, 242] Gl 3,217,1. celoces herikochen naves veloces 370,30.
 
Artikelverweis 
herilicho s. AWB hertlîhho.
 
Artikelverweis 
heriman st. m., mhd. here-, herman, nhd. (älter) DWB heermann; ae. héreman; an. hermaðr. — Graff II,744 f.
hari-manno: gen. pl. Gl 1,80,26 (Pa). — heri-manno: gen. pl. 1,80,26 (K). 86,25 (K). 144,2 (K).
Als unsichere Lesung hierher: her-man: nom. sg. Beitr. (Halle) 85,238?
Krieger, Soldat: kazaoha scef milizzo anti harimanno classis navigia militum Gl 1,80,26. scalkha milizzo edho herimanno edho eouuelihhes mannes servi militum 86,25. eikileihhi (vgl. Ahd. Wb. 3,81) herimanno heri heri phalanx militum exercitus 144,2 (K, vgl. manaki heri multitudo militum Pa); — Heerführer (?): herman [placanda nobis pro triumphis principis delubra, ... utque subiugatis hostibus] ductor [quietum frenet orbem legibus, Prud., P. Rom. (X) 420] Beitr. (Halle) 85,238.
 
Artikelverweis 
herin Gl 3,397,47 s. AWB hârîn.
 
Artikelverweis 
hering s. AWB hâring.
 
Artikelverweis 
hęrino Gl 1,447,15 s. êrîn adj.
 
Artikelverweis 
herinter Gl 1,454,29 s. AWB heriôn.
 
Artikelverweis 
herinumft st. f. — Graff II,1078.
hari-numft: nom. sg. Gl 1,148,1 (K); heri-: dass. 226,3 (Ra).
Kriegsbeute: kihresp harinumft praedia (verwechselt mit praeda, vgl. Albers, Abrog. z. St.) Gl 1,148,1. herinumft praedia (statt praeda, s. o.) 226,3.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: