Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
herz(a)suht bis -herz(i) (Bd. 4, Sp. 1038 bis 1039)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis herz(a)suht st. f., mhd. Lexer herzesuht (s. u.); zum Fugenvokal vgl. Gröger § 7 a. — Graff VI,142.
Nur im Nom. Sing.
herze-suht: Gl 3,170,21 (SH A). Hbr. I,376,484 (SH A, -v-); -svth: Gl 3,170,21 (SH A); hsce-svcht: 22 (SH A); herzi-suht, -sth: 20 (SH A, 2 Hss.); herz-suht: 4,198,4 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Herzkrankheit (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 708): herzisuht cardia Gl 3,170,20. Hbr. I,376,484 (im Abschn. De acutis morbis). Gl 4,198,4.
Vgl. herz(a)suhtîg.
 
Artikelverweis 
herz(a)suhtîg adj., mhd. Lexer herzesühtec (s. u.). — Graff VI,142.
herze-suhtig-: nom. sg. m. -er Gl 2,686,7. 3,146,1 (SH A). 226,12 (SH a 2, -gs). 296,1 (SH d). 312,59 (SH e). Hbr. I,309,585 (SH A); -e Gl 3,312,59/60 (SH e); -suhtegs: dass. 146,1/2 (SH A, -v-). 226,12/13 (SH a 2); -suthiger: dass. Thies, Kölner Hs. S. 161,15 (SH); herzisuhtiger: dass. Gl 3,145,70 (SH A, 2 Hss., davon 1 Hs. -gs); -sutiger: dass. 226,14 (SH a 2, Wien 160, 13. Jh.); herz-suhtig: Grdf. 4,25,25; nom. sg. m. -]er 3,226,13 (SH a 2, 2 Hss.).
herzkrank (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 708): herzesuhtiger cardia morbus cordis inde cardiacus [ohne Kontext] Gl 2,686,6. herzisuhtiger cardiacus 3,145,70. Hbr. I,309,585. Gl 3,226,12. 296,1. 312,59. 4,25,25. Thies, Kölner Hs. S. 161,15.
 
Artikelverweis 
herzblîdî st. f.; Kelle 3,276, Piper S. 194, Schützeichel, Ahd. Wb.4 S. 142 setzen ein Adj. herzblîdi ‘herzerfreuendan; doch entspricht h. dem lat. gaudium et exsultatio des Bibeltextes (vgl. Gutmacher, Beitr. 39,71 u. Götz, hdschr.). — Graff III,249 s. v. herzblîdi. [Bd. 4, Sp. 1039]
herz-blidi: nom. sg. O 1,4,31.
Herzensfreude: er (Johannes) ist thir (Zacharias) herzblidi ...; ist sineru giburti sih worolt mendenti [vgl. erit gaudium tibi et exultatio, Luc. 1,14].
 
Artikelverweis 
herze- s. auch AWB herz(a)-.
 
Artikelverweis 
herz(e)blat mhd. st. n., nhd. herzblatt; mnd. mnl. herteblat; afries. hirtbled, hertbled.
herce-blat: nom. sg. Gl 3,540,4 (Wien 2524, 13. Jh.). 552,71 (clm 615, 14. Jh.); hertz-: dass. 519,26 (clm 9607, 14. Jh.). 552,71 (Innsbr. 355, 14. Jh.; hs-).
Herzblatt als Pflanzenname, wohl Bez. fürGroßes Hexenkraut’, Circaea lutetiana L. (Marzell, Wb. 1,1005 ff.), aufgrund der herzförmigen Blätter, kaum Bez. fürSumpf-Herzblatt’, Parnassia palustris Linné 1753 (Marzell, Wb. 3,582 f.): hertzblat circaea (-ce, -ca, vgl. Mlat. Wb. 2,589 mit der Bed.Schwalbenwurz’) Gl 3,519, 26. 540,4. 552,71.
 
Artikelverweis 
herzen Gl 3,368,37 s. AWB hirzîn.
 
Artikelverweis 
gi-herzen sw. v.; vgl. mhd. Lexer geherzen, Lexer geherzet, mnd. herten, mnl. herten, gehertet, ae. geheort in and. Bed.; zum Ansatz vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 30 Anm. 1. — Graff IV,1047.
ka-hirze: 3. sg. conj. S 229,32 (B; zum Schwanken zwischen i und e vgl. ebankeherzida 274,24).
(mit etw.) innerlich übereinstimmen: .. kahirze .. sic stemus ad psallendum ut mens nostra concordet voci nostrae S 229,32; zur Lehnübers. (oder Lehnbed.?) vgl. Betz, Deutsch u. Lat. S. 120, Ibach, Beitr. (Halle) 81,136.
Vgl. herza, giherzida.
 
Artikelverweis 
herzerebe mhd. st. sw. f.
herce-rebe: nom. sg. Gl 3,676,62 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
(große) Schlagader, Arterie: rukki rukkipain hercerebe spinale curva ossa arteria (vgl. Mlat. Wb. 1,987 ff.) (im Abschn. De his quae de carne fiunt; vgl. in derselben Hs. hirnirebe cervella Gl 3,661,1).
 
Artikelverweis 
herzi Gl 4,169,34 s. ? AWB herzî(n) st. n.
 
Artikelverweis 
herzi- s. AWB herz(a)-.
 
Artikelverweis 
-herz(i) adj. vgl. AWB â-, arm-, barm-, breit-, ? hiuro-, milt-, reht-, gi-reht-, [h]rein-, unarm-, unbarm-, ungi-, ungilîh-, ur-, uuuotanherz(i).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: