Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hezzieb bis hîbârîg (Bd. 4, Sp. 1045 bis 1046)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hezzieb Gl 3,155,49 s. AWB ezzh.
 
Artikelverweis 
hezzoso sw. m. — Graff IV,1073.
hezosun: nom. pl. Gl 2,361,3 (Wien 85, 11. Jh.).
einer, der (in einer Schule für Leibesübungen oder im Bad) Tätigkeiten der Körperpflege verrichtet (?): [quinque] palaestritae [licet haec plantaria vellant, elixasque nates labefactent forcipe adunca, non tamen ista filix ullo mansuescit aratro, Pers. 4,39].
Zur Bedeutung des Lemmas vgl. Pers. S. 177. [Bd. 4, Sp. 1046]
 
Artikelverweis 
hfalsboungon Gl 2,12,22 s. AWB halsboug.
 
Artikelverweis 
h..hpalch Gl 2,510,9 s. AWB hôdabalg.
 
Artikelverweis 
hi Mayer, Glossen S. 58,24 s. AWB hôhî.
 
Artikelverweis 
hî- s. auch hîuu-.
 
Artikelverweis 
hia s. AWB hier.
 
Artikelverweis 
hiabramion Gl 2,588,29 = Wa 102,38/39 s. AWB hiofbrâmo.
 
Artikelverweis 
hiafon O 2,23,14 s. AWB hiofa, AWB hiofo.
 
Artikelverweis 
hîbâri adj., mhd. Lexer hîbære; mnl. hu(w)baer. — Graff IV,1066.
hi-bar-: Grdf. -i Gl 3,68,2 (SH A); nom. sg. f. -iu 1 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. -iv). — hy-beru: nom. sg. f. Gl 3,218,29 (SH B, Anh.).
heiberiu: nom. sg. f. Hbr. I,121,85 (Erlangen 396, 13. Jh.).
Wohl verschrieben: hi-barwi: Grdf. oder nom. sg. f. Gl 3,68,2 (SH A, Wien 2400; aus -iu?).
heiratsfähig: hibariu nubilis Gl 3,68,1 (5 Hss., 3 hîbârîg). 218,29. Hbr. I,121,85.
Vgl. hîbârîg.
 
Artikelverweis 
hîbârîg adj. — Graff IV,1066.
hi-parig-: nom. sg. f. -iu Gl 2,467,24 (2 Hss.); -barig-: dass. -iu 710,42. 3,176,51 (SH B); -v 68,3 (SH A). — hi-ber-ich: Grdf. Gl 3,68,3 (SH A); -ic: dass. 2,617,2 (Antwerpen 126, 10./11. Jh., -c wohl unvollständige Schreibung von hc/ch für -g, vgl. Pauly, Glossen S. 144).
Wohl verschrieben: hubarg: Gl 3,68,3 (SH A, clm 23796, 15. Jh.).
1) heiratsfähig: hiberic [modo filia ... unica virgineis nec adhuc] matura (darüber nucdū nubilis) [sub annis occidit, Sed., Carm. pasch. III,110] Gl 2,617,2 (vgl. Pauly, Glossen S. 121,24). hibarigiu nubilis [Randgl. zu: filia ... iam matura viro, iam plenis nubilis annis, Verg., A. VII,53] 710,42. hibarigv nubilis 3,68,3 (3 Hss., 5 hîbâri). 176,51.
2) ehestiftend, substant.: Brautbegleiterin: hiparigiu [nondum maternam partu vacuaverat alvum conceptamque viri sobolem paritura gerebat] pronuba [, iam gravidae fulcrum geniale paratur, Prud., Symm. I,256] Gl 2,467,24.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: