gi-himilizzi bis himillioht (Bd. 4, Sp. 1090 bis 1091)
- gi-himilizzi, st. n.
- himilizzîn, st. n.
- himiljuno, f.
- himilkamara, st. f.
- himilkuning, st. m.
- himillîb, st. m.
- himilliches
- himillîh, adj.
- himillîhhî, st. f.
- himillîko, as. adv.
- himillioht, st. n.
- himil[h]lôz, st. n.
- himilmerigriozo, sw. m.
- himiln
- himilôn, sw. v.
- himilphalanza, st. f.
- himilrîhhi, st. n.
- himil[h]ring, st. m.
- himilrinna, sw. f.
- himilsang, st. n.
- himilsâzo, sw. m.
- himilscouuuâri, st. m.
- himilspêra, st. f.
- himiltou, st. m. n.
- himiltouganî, st. f.
- himilturi, st. f.
- himiluobo, sw. m.
- himiluuolkan, st. n.
- himiluuunna, st. f.
- himilzeihhan, st. n.
- himilzunga, sw. f.
- himilzungal, st. n.
- himmer
- himolo
- himolriche
- himora, lat.
- hîmuozîg, adj.
- hin
- hina, adv.
- hina, bzw.
- bi-hina
- hina after
- hina baz
- hina thana
- hinafaranto, adv.
- hinafart, st. f.
- hina ferro
- hinafertîg, adj.
- hinafluggi, adj.
- hina fona
- hina furdir
- hina furi
- hina furiuuertes
- hinagang, st. m.
- hina gegît
- hinagilitanî, st. f.
- hinagireckida, st. f.
- hînaht, adv.
- hînahtes, adv.
- hina in
- hinain(t)brottanî, st. f.
- hinn, adv.
- hin(a)na, adv.
- hin(a)na furi
- hinanemanto, adv.
- hinanfluht, andfrk. st. f.
- hinan forđ
- hinn frammort
- hinangevan
- hinarihtîg, adj.
- hinase
- hinaspentunga, st. f.
- hinasuuang, st. m.
- hina ûf
- hinauuartênto, adv.
- hinauuortanî, st. f.
- hincliche
- hind-
- hindefre
- hindeke
- hindel, mhd. st. m.
- hindelkalp, mhd. st. n.
- hinderdicus
- hinderhoubet, mhd. st. n.
- hinderore
- hinderosprâchon
- hinderot
- hinderrætic, mhd. adj.
- hinderschrenkelic, mhd. adj.
- hinderserekun
- hindersregone
- hindert
- hindilape
- hindo
- hindouste
- hin&r&
- hinfildir
- hinfolder
- hinfoltra
- hinkan, st. v.
- hinkust, st. m.
- hinna
- hinnân, adv.
- hinnana, adv.
- hinnân anauuertes
- hinnân thara
- hinnân frammortes
- hinnân furi
- hinnân furiuuertes
- hinnân hina
- hinnici
- hinnikalb
- hinnireue
- hin(n)ônt, adv. u. praep.
- hinolosti blume
- hinpirscrenche
- hinstritiu
- hint
- hinta, sw. f.
- hintana, adv.
- hintanân, adv.
- hintanntîg, adj.
- hintar, praep.
- hintarbahho, sw. m.
- hintarthîhsmo, sw. m.
- hintargikêren
- hintari, st. n.
- hintaring, st. m.
- hintarkêrâri, st. m.
- hintarkêren
- hintarkôsi, st. n.
- hintarkôsôn, sw. v.
- hintarkôsunga, st. f.
- hintarkriegi, st. n.
- hintarkrieggî, st. f.
- hintarlistîg, adj.
- hintaro, adj. comp.
- hintaro, adv.
- hintarôr, adv. comp.
- hintarôro, adj. comp.
- hintarort, adv.
- hintarot, adv.
- hintart, adv.
- hintarôsto, adj. superl.
- hintarqueman
- hintarsatulbogo, sw. m.
- hintarsehan
- hintarskiphen
- hintarscranc, st. m.
- hintarscrankâri, st. m.
- hintarscrenki, adj.
- hintarscrenkî, st. f.
- hintarscrenkida, st. f.
- hintarscrenkîg, adj.
- hintarscrenkgî, st. f.
- hintarscrenclîhho, adv.
- hintarsprâhhôn, sw. v.
- hintarstân
- hintarstên
- hintarstantan
- hintarstânto
- hintart
- hintarteil, st. m. oder n.
- hintarteilî, st. f.
- hintarturi, st. f.
- hintberi, st. n.
- hinteren, sw. v.
- fir-hinteren, sw. v.
- gi-hinteren, sw. v.
- hintergriogigi
- hinterot
- hinterscrentiger
- hintflieg
- hintinwerdunt
- hintirscrenohida
- hintkalb, st. n.
- hintkalba, sw. f.
- hintlouf, mhd. st. m.
- hintloufa, f.
- hintloufbluome, mhd. sw. m. f.
- hintloufte, mhd. sw. m.
- hintor
- hintrehren
- hintrot
- hintrota
- hintscrenichigo
- hintûnkalb, st. n.
- hintûnkalba, sw. f.
- hinunt
- hio
- hio
- hioban
- hiofa, sw.
- hiofo, sw. m.
- hiofaltar, st. m.
- hiofoltar, st. m.
- hiofaltra, st. sw. f.
- hiofoltra, st. sw. f.
- hiofan, st. v.
- hioban, st. v.
 gi-himilizzi st. n.; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 274,3. — Graff IV,944. gi-himil-: nom. pl. -izzi Gl 3,129,6 (SH A); -zi ebda. (SH A; über -zi von jüngerer Hand -ze, Steinm.); -z 7 (SH A). — ge-hemelze: nom. sg. Gl 3,383,47 (Jd; vgl. Franck, Afrk. Gr. § 19,3 u. mnd. mnl. hemel). getäfelte Decke: gihimilizzi laquearia vel lacunaria [Hbr. I,266,243] Gl 3,129,6 (im Abschn. De partibus aedificiorum, 2 Hss. himilizzi). gehemelze laquear (darauf lacunar idem, Steinm.) 383,47. himilizzîn st. n.; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 243,2. himilicin: nom. sg. Gl 2,555,52 (Trier 1464, 11. Jh.). 561,26 (Brüssel 9968, 11. Jh.). getäfelte Decke: himilicin [cyaneusque latex umbram trahit inminentis ostri: credas moveri fluctibus] lacunar [Prud., P. Petri et Pauli (XII) 42] Gl 2,555,52. 561,26 (1 Hs. himilizzi). himiljuno f., Komp. mit lat. Eigennamen. — Graff IV,940. himel-iuno: nom. sg. Nc 738,7/8 [72,6/7]. Himmelsgöttin: fone dero fierdozendun (sc. lantscaft) uuard keladot ter altcot . ter sate machot . unde sin himeliuno . daz ist sin uuirten Ops ex bis septena Saturnus . eiusque caelestis Iuno [vgl. i. Ops, Rem.] consequenter acciti. himilkamara st. f. — Graff IV,401 f. himil-kamaru: dat. sg. O 2,9,9. Himmelsgemach: druta sine ... thier in himilkamaru irfullit io mit gamanu. himilkuning st. m., mhd. Lexer himelkünec, nhd. DWB himmelskönig; as. himilkuning, mnd. hemmelkninc; afries. himulkining, himelkoning. — Graff IV,446. himel-chuning: acc. sg. Nc 694,9 [10,1]. Himmelskönig, Bez. für Jupiter: unde nieht ein chad si . den himelchuning uuinegernen . nube daz ouh in muote sin demo hellegote . unde demo meregote nec solum superum regem attestabatur. himillîb st. m., mhd. Lexer himellîp. — Graff II,45. himil-lip: nom. sg. Gl 2,746,27 (clm 14747, 9. Jh.); -lîbe: dat. sg. Npgl 68,1. himmlisches Leben: himillip contemplativa [autem vita est, cum longo quis bonae actionis exercitio edoctus, diutinae orationis dulcedine instructus ... a cunctis mundi negotiis vacare, Vita Joh. sec. Bedam p. 48] Gl 2,746,27. er (sc. Christus) selbo saget uns darana sina passionem . mit dero uuir uuurden redempti unde commutati ... de uita terrena ad uitam cęlestem (feruuandilot fone erdlibe ze himillibe) Npgl 68,1. himilliches OF 5,23,33 s. AWB himilrîhhi. himillîh adj., mhd. Lexer himellich; as. himillîk (s. u.). — Graff IV,941. himil-lih: Grdf. Gl 1,66,11 (Pa). 188,13 (Pa). 206,37 (K); nom. pl. n. -]iu 48,36 (Pa); himilih: Grdf. 211,1 (K, zur einfachen Konsonanz von l vgl. Kögel S. 135, Gröger § 128,2 a α). — [himilika: nom. sg. f. Wa 10,6 = 14,25 (as. Ps., 10. Jh.).] [Bd. 4, Sp. 1091] Mit verkürzter Schreibung: himil: Grdf. Gl 1,66,11 (K; vgl. Splett, Stud. S. 125 u. S. 457 s. v. himillîh). 1) himmlisch, dem natürlichen Himmel zugehörig, vom Manna: manna huuaz ist daz daz ist moas himillih manna quod hoc manna id est caelestis cibus (vgl. Splett, Stud. S. 292) Gl 1,206,37. 2) dem Aufenthaltsort und der Wohnung im Himmel zugehörig, im christlichen Bereich: vom himmlischen Jerusalem: [that is thiu himilika Hierusalem id est caelestem Hierusalem [Ps. 5,8] Wa 10,6 = 14,25;] — übertr.: göttlich: galaupo uuafan himillihiu ancilia arma caelestia Gl 1,48,36. fronisc uuih kotkhunthi edho himilih mystica sacra divina vel caelis 211,1. 3) Glossenwort: himilisc himillih caelitus caelestis Gl 1,66,11. himillih caeleste 188,13. Abl. himillîhhî; himillîko as. himillîhhî st. f. — Graff IV,941. himilihi: nom. sg. Gl 1,230,18 (Ra; zur einfachen Konsonanz von l vgl. Kögel S. 135, Gröger § 128,2 a α). Himmelsgewölbe: himil himilihi polum globum (vgl. Thes. VI,2,2050 f.) caelum; zur Bed. vgl. Splett, Stud. S. 334. [himillîko as. adv. himiliko: Gl 2,580,68 = Wa 95,5 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh.(?)). vom Himmel (der Götter): himiliko [forceps Myronis, malleus Polycliti natura vestrum est atque origo] caelitum (Glosse: c. deorum; Hs. caelitus) [Prud., P. Rom. (X) 270]. Vgl. himillîh.] himillioht st. n., mhd. Lexer himellieht, nhd. DWB himmelslicht. — Graff II,147. himel-liehte: dat. sg. Nc 723,7 [51,6]. Himmelslicht: unde sinemo lachene in roti bechertemo . ioh temo himelliehte indanemo . erskein er gahes heiteriu sunna atque idem pallio rutilante . ac reserato stellantis poli [vgl. i. caeli, Rem.] lumine . sol repente clarus emicuit. |
Home | Impressum | Kontakt
