Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hobil bis hôchzît (Bd. 4, Sp. 1163)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hobil st. m., mhd. hovel, hobel, nhd. hobel; mnd. hovel.
houil: nom. sg. Gl 4,279,48 (Goslar 2, 14. Jh.).
huobil: nom. sg. Gl 1,590,44 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.).
(metallenes) Gerät zum Bearbeiten von Holzflächen, Hobel (dazu vgl. Heyne, Handw. S. 12 f., Tiefenbach, Werkzeuge S. 725): uuidubil et scabo uel lohheri uel huobil [artifex lignarius extendit normam, formavit illud in] runcina (bidugio) [, fecit illud in angularibus, Is. 44,13] Gl 1,590,44 (zu bidugio s. Diefb., Gl. 73c s. v. bidubium). houil runcina (ferrum recurvum) [ebda.] 4,279,48 (1 Hs. nuoil).
 
Artikelverweis 
hobintinga Gl 2,488,48 s. AWB obanentîga.
 
Artikelverweis 
hbit Gl 2,243,41 s. uoben.
 
Artikelverweis 
hch Gl 3,308,49. 315,34 s. AWB huoh.
 
Artikelverweis 
hochgecier Gl 2,767,45 s. AWB hôhgirîg.
 
Artikelverweis 
hochheren Gl 1,594,45 (M, clm 22201, 12. Jh.), hohe Stellung, Erhabenheit, zu [incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur] altitudo [virorum, Is. 2,17] bleibt von der Form her unsicher; die Parallelhss. haben hôhgernî, Matzel S. 38 registriert die Form als Umgehung einer Bildung mit -gernî.
 
Artikelverweis 
hochi Gl 2,227,60 s. AWB hôhî.
 
Artikelverweis 
hochili Gl 1,440,50 s. AWB huohilî(n).
 
Artikelverweis 
hchisa Gl 3,392,3 s. uohisa.
 
Artikelverweis 
hchisan Gl 1,346,14 s. uohsana.
 
Artikelverweis 
hôchzît mhd. st. f. (? zum Genus vgl. Mhd. Wb. 3,913 b), nhd. hochzeit; mnd. hôchtît, mnl. hoochtijt; afries. hâchtîd; ae. héahtíd; an. hátíð. [Bd. 4, Sp. 1164]
hoch-zit: acc. sg. (oder pl. n.? s. u.) Gl 4,152,21 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Fest: wirtschefte ł hochzit neomenias (hier: anläßlich des Neumonds, vgl. Bibellex. s. v. Monat u. Wesche, Beitr. 61,94).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: