Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hochheren bis hoddon (Bd. 4, Sp. 1163 bis 1164)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hochheren Gl 1,594,45 (M, clm 22201, 12. Jh.), hohe Stellung, Erhabenheit, zu [incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur] altitudo [virorum, Is. 2,17] bleibt von der Form her unsicher; die Parallelhss. haben hôhgernî, Matzel S. 38 registriert die Form als Umgehung einer Bildung mit -gernî.
 
Artikelverweis 
hochi Gl 2,227,60 s. AWB hôhî.
 
Artikelverweis 
hochili Gl 1,440,50 s. AWB huohilî(n).
 
Artikelverweis 
hchisa Gl 3,392,3 s. uohisa.
 
Artikelverweis 
hchisan Gl 1,346,14 s. uohsana.
 
Artikelverweis 
hôchzît mhd. st. f. (? zum Genus vgl. Mhd. Wb. 3,913 b), nhd. hochzeit; mnd. hôchtît, mnl. hoochtijt; afries. hâchtîd; ae. héahtíd; an. hátíð. [Bd. 4, Sp. 1164]
hoch-zit: acc. sg. (oder pl. n.? s. u.) Gl 4,152,21 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
Fest: wirtschefte ł hochzit neomenias (hier: anläßlich des Neumonds, vgl. Bibellex. s. v. Monat u. Wesche, Beitr. 61,94).
 
Artikelverweis 
hcsal Gl 3,294,3 s. AWB ougisal.
 
Artikelverweis 
hocsedalo Gl 2,21,12 s. AWB hôhsedalo.
 
Artikelverweis 
hôdabalg st. m. — Graff III,107 s. v. haubitbalg.
hode-palc: nom. sg. Gl 4,63,9 (Sal. a 1, clm 17152, 12. Jh.; Hs. -p:alc); hod-palg: dass. ebda. (Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh.).
Fraglich ist, ob h..hpalch: nom. sg. Gl 2,510,9 (Eins. 316, 11. Jh.) hierher gehört, wie Ahd. Gl.-Wb. S. 280 b, offenbar des Lemmas wegen, erwogen wird. Steinm. hat die Frage in seinem Blattkatalog offengelassen.
Hodensack: hodepalc fiscus Gl 4,63,9 (vgl. viscus est pellis in qua testiculi sunt, Is., Et. XI,1,104, viscus i. pellis intestin- ł testiculorum, Diefb., Gl. 623a, die ahd. Belege aber s. v. fiscus 236c); Fleisch(geschwulst)?: h .. hpalch [vivum secatur] viscus (Glosse: caro) [et recens cruor scalpella tingit, Prud., P. Rom. (X) 499] Gl 2,510,9.
 
Artikelverweis 
hôdalôs adj. — Graff II,271.
hodo-loser: nom. sg. m. Gl 1,351,56 (M, clm 4606, 12. Jh.); hode-: dass. 56/57 (M, clm 13002, 12. Jh.). 4,41,22 (Sal. a 1, 2 Hss.); hod-: dass. 22/23 (Sal. a 1).
Verschr.: hoder-los: Grdf. Gl 1,351,57 (M, clm 17403, 13. Jh.).
1) an einem Bruch leidend (u. durch die Behandlung des Hodens beraubt? Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 376): hodoloser [nec accedet ad ministerium eius ... si impetiginem in corpore, vel] herniosus [Lev. 21,20] Gl 1,351,56 (3 Hss., 10 hôloht).
2) substant.: Verschnittener: hodeloser buggeus Gl 4,41,22.
 
Artikelverweis 
hoddon saturo Beitr. (Tüb.) 99,31 (Wolf. Wiss. 50, 9. Jh.) ist ungedeutet. Die Glosse gehört zu Prisc., Inst. II,118,11:ur:satiovelsaturo satur’, ‘murmuro murmur’. Die Stelle und zahlreiche andere Beispiele in dieser Hs. weisen darauf, daß es sich um 1. sg. prs. eines sonst nicht belegten -ôn-Verbs handelt, sofern die Zuordnung zu Recht besteht.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: