Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hopitlovch bis hr(-) (Bd. 4, Sp. 1239)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hopitlovch Gl 4,43,47 s. AWB houbitloh.
 
Artikelverweis hopitvvela Gl 4,44,2 s. AWB houbitthuuahala.
 
Artikelverweis hopon aostndfrk. sw. v., as. hopōn (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 36), mnd. hpen, mnl. hopen; mhd. nhd. DWB ; afries. hopia; ae. hopian.
hopon: inf. Gl L 575 [437]; vgl. Quak, Glossar s. v. hopon u. de Grauwe 1,35; anders van Helten Anm. z. St., der hōpon annimmt u. auf mnl. hōpen ‘einen Haufen bilden’ verweist.
nach etw. streben, trachten: hopon sulun captabunt [in animam iusti: et sanguinem innocentem condemnabunt, Ps. 93,21].
Vgl. tōhopa.
 
Artikelverweis hoppazzen sw. v., nhd. DWB hoppassen; ae. hoppetan; vgl. mhd. nhd. Lexer hoppen, auch nhd. dial. schweiz. hoppass, hoppen, hopper Schweiz. Id. 2,1483 f.; mnd. hüppen, hüpper, höpper, mnl. huppen; ae. hoppian; an. hoppa.
hoppezente: part. prs. Gl 2,42,36 (Trier 1464, 11. Jh.); nach Bergmann, Mfrk. Glossen2 S. 137 unverschobene Form; doch vgl. oben die alem. Formen.
(zu einer best. Stelle) hüpfen, vom Frosch: hoppezente [(rana) luteis tantum semper amica vadis ad superos collis herbosaque prata] recurrens [Avian 6,3].
Vgl. uuituhopho.
 
Artikelverweis hoppo s. hopho.
 
Artikelverweis hptaften S 359,77 s. AWB houbithaft.
 
Artikelverweis hoptilin Gl 1,436,16 s. AWB houbit(i)lîn.
 
Artikelverweis hr Gl 3,321,43 s. AWB hur(i)uua.
 
Artikelverweis hor Gl 3,467,13 s. AWB horn.
 
Artikelverweis hor- s. AWB horo-.
 
Artikelverweis hr(-) s. AWB huor(-).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt