hptaften bis hor(a)uuîn (Bd. 4, Sp. 1239)
- hptaften
- hoptilin
- hr
- hor
- hor-
- hr(-)
- hora
- hora
- gi-hôra, sw. f.
- horanibil
- horataubil
- hor(a)uuîn, adj.
- huruuîn, adj.
- horbulle
- horce
- horchalch
- horcho
- hordrich
- hore
- horebel
- höregans
- hôrehhen, sw. v.
- hôren, sw. v.
- gagan-hôren, sw. v.
- gi-hôren, sw. v.
- hera-hôren, sw. v.
- hera-zuo-hôren, sw. v.
- ir-hôren, sw. v.
- hôrento, adv.
- gi-hôrento, adv.
- horetuel
- horfigar
- horga
- horganen
- horgeie
- horgemo
- horgotemo
- horhun
- -hôrî
- -hôrida
- gi-hôrida, st. f.
- -hôrîg
- gi-hôrîg, adj.
- -hôrit
- horn, st. n.
- horn
- horna
- .horna
- hornaht(i)
- hornate
- hornaz
- hornblâsâri, st. m.
- hornblâso, sw. m.
- hornblâst, st. m.
- hornbleso
- hornboum, st. m.
- horneiz
- horneiza
- hornên, sw. v.
- gi-hôrnessi, st. n.
- gi-hôrnessî, st. f.
- horneta
- horneusel, frühnhd. st. m.
- hornez
- horneza
- hornezech
- hornezeche
- horngibruoder, st. m.
- hôrnissida, st. f.
- horniz
- hornizza, st. f.
- horniech, mhd. st. m.
- hornieche, mhd. st. sw. f.
- hornizzo, sw. m.
- hornlîm, st. m.
- hornlôs, adj.
- -horno
- hornobero, as. sw. m.
- hornoht(i), adj.
- hornaht(i), adj.
- hornscal, st. m.
- hornstehhal, adj.
- horntaube
- hortaub
- horntrumba, sw. f.
- hornuch, mhd. st. m.
- hornung, st. m.
- gi-hôrnussî, st. f.
- gi-hôrnussi, st. n.
- hornut
- hornuz, st. m. n.
- horniz, st. m. n.
- hornuuurm, as. st. m.
- hornz
- hornzeihhan, st. n.
- horo, st. n.
- horodūpil
- horofaro, adj.
- hor(o)gans, st. f.
- hor(o)lahha, sw. f.
- hor(o)trugil, st. m.
- hortragil, st. m.
- horotrugis
- hor(o)tubil, st. m.
- hor(o)tûbil, st. m.
- hor(o)tûhhil, st. m.
- hor(o)tumbil, st. m.
- hor(o)tumil, st. m.
- horovuo
- horouuitu, st. m.
- hrra
- horran
- horredubil
- horrehun
- hors
- hôrsam, adj.
- gi-hôrsam, adj.
- hôrsamî, st. f.
- gi-hôrsamî, st. f.
- gi-hôrsama, st. f.
- ge-hōrsamigheid, andfrk. st. f.
- gi-hôrsamo, adv.
- hôrsamôn, sw. v.
- gi-hôrsamôn, sw. v.
- horscho
- horseo
- horsc, adj.
- horskî, st. f.
- horsclîh, adj.
- horsclîhho, adv.
- horsco, adv.
- horscrûn, adv.
- horslicho
- hort, st. n.
- hort
- hrtaub
- hortdume
- hortdumil
- hortduuul
- horteubel
- hortragil
- horttrvgil
- hortûbe, mhd. sw. f.
- hortucbil
- hortugel
- horuuag, adj.
- horuuîg, adj.
- horuuagôn
- horuugên?
- horuuîg
- horuugên
- hôruuillio, as. sw. m.
- horwiniu
- horwis
- horuuôn, sw. v.
- hosa, sw. f.
- hsal
- hos(a)nestila, st.
- hosclicho
- hose
- hosen
- hosidel
- hosigeme
- hsigom
- hsin
- hosinere
- hsirecho
- hosit
- hosc, st. m. n.
- be-hoscon, aostndfrk. sw. v.
- hososcuoha
- hoso
- hospitâlhûs, st. n.
- hospitârohûs, st. n.
- hossen-
- hostapha
- hosthalbun
- hsun
- ht
- hot-
- hth
- hotino
- hṯpitlachin
- htputuahilia
- hou
- hou ..
- hou-
- -hou
- houa
- houa
- houan
- houaradi
- höubarn, mhd. st. m.
- houbetbalc, mhd. st. m.
- houbetlôsiu
- houbetuueget
- houbit, st. n.
- -houbit
- hout
- houbitaht(i), adj.
 hptaften S 359,77 s. AWB houbithaft. hoptilin Gl 1,436,16 s. AWB houbit(i)lîn. hr Gl 3,321,43 s. AWB hur(i)uua. hor Gl 3,467,13 s. AWB horn. hor- s. AWB horo-. hr(-) s. AWB huor(-). hora Gl 4,66,46 s. bora. hora Npw 17,43 (2) s. AWB horo. gi-hôra sw. f.; vgl. mhd. gehœre st. n., nhd. gehör; mnd. mnl. hre n., afries. here f. — Graff IV,1008 s. v. gahôro. ke-horun: acc. sg. Npgl 50,10. das (nach innen gerichtete) Hören: der so getano auditus (kehorda) machot ossa humiliata . uuanda er des gloriam erchennet . des uocem er inuuert kehoret. Den inuuertigon auditum (kehorun) habeton prophetę unde apostoli unde alle doctores (Npw gihôrida). horanibil, horataubil Gl 3,25,23/24. 24 s. AWB hor(o)tubil. hor(a)uuîn, huruuîn adj., mhd. Lexer hürwîn. — Graff IV,1001. [Bd. 4, Sp. 1240] horauuinemo: dat. sg. m. Gl 1,585,12 (Rb); horwiniu: nom. sg. f.? 2,737,19 (lat. abl. sg. f.). huruuin: Grdf. Gl 1,573,63/64 (M, 2 Hss.; -w-); acc. sg. f. -]un S 116,49; nom. pl. -]e Npgl 72,9. Verschrieben: huaro.auinemo: dat. sg. m. n. Gl 1,200,10 (Ra; l. horouuinemo? Vgl. Diut. 1,257 Anm. 1). sumpfig; schmutzig, kotig: in horouuinemo in palustribus Gl 1,200,10. horwiniu [Iesum testor ... in ea eremi parte ... vidisse me monachos, de quibus unus triginta iam per annos clausus, hordeaceo pane, et] lutulenta [aqua vixit, Vita Pauli p. 18a] 2,737,19. in die huruuinun struot, diu dar heizzit giggimada S 116,49 (bei Graff ON); abwertend für Personen: (die unrehten) neredeton nieht samoso sie lutei (huruuine) uuarin unde mortales (stirbige) Npgl 72,9; in einem Bilde: hurwin [in lapide] luteo [lapidatus est piger, et omnes loquentur super aspernationem illius, Eccli. 22,1] Gl 1,573,63/64 (7 Hss. horgotemo). in steine horauuinemo in lapide luteo [ebda.] 585,12. |
Home | Impressum | Kontakt
