knlink bis kyrrit (Bd. 5, Sp. 562 bis 564)
- knlink
- kvrinstein
- kvrn
- ktenbm
- kw-
- kyl
- cyll, ae. st. f.
- kymen
- cynewiþþe, ae. sw. f.
- kyrrit
- kyrtaz
- kytaz
- l
- l
- la
- la
- lab, st. n.
- laba, st. f.
- labal, st. m.
- laba(l)trog, st. m.
- labeleia, st. sw.?
- lebeleia, st. sw.?
- lebileia, st. sw.?
- laber
- lab:es
- lablegi
- labôn, sw. v.
- gi-labôn, sw. v.
- labonne
- labunga, st. f.
- lachennis
- lacho
- lachono
- lacstie
- lacteke
- lacticha
- lactoch
- lactvoch
- ladalîh, adj.
- h]ladan, st. v.
- ana-[h]ladan, st. v.
- bi-[h]ladan, st. v.
- fir-[h]ladan, st. v.
- gi-[h]ladan, st. v.
- int-[h]ladan, st. v.
- ubar-[h]ladan, st. v.
- ladantâri, st. m.
- ladantinâri, st. m.
- ladda
- lad(d)ech(-)
- lad(d)ich
- laddo
- lad(d)och(-)
- ladduch(-)
- ladike
- ladôn, sw. v.
- avur-gi-ladôn, sw. v.
- fora-ladôn, sw. v.
- furi-ladôn, sw. v.
- gi-ladôn, sw. v.
- in-ladôn, sw. v.
- ûf-ladôn, sw. v.
- uuidar(i)-ladôn, sw. v.
- uuidari-gi-ladôn, sw. v.
- zuo-ladôn, sw. v.
- ladônto, adv.
- ladunga, st. f.
- laer
- lavantarâri, st. m.
- lavantâri, st. m.
- lavantinâri, st. m.
- lavendel
- lavendula, sw. f.
- lavendel, st. m.
- laffa, sw. f.
- laffan, st. v.
- -lag
- -laga
- -laga, ae.
- lâga, st. f.
- lagahunt
- lâgâri, st. m.
- lagarida, st. f.
- lâgel
- lâgella, st. f.
- lâgel, st. n. f.
- lâgellîn, mhd. st. n.
- ? legellîn, mhd. st. n.
- lagent
- lâghaft, adj.
- -lâgi
- lâgilîh, adj.
- lagiproht
- -laglîh
- -lâgo
- lâgôn, sw. v.
- gi-lâgôn, sw. v.
- lâh
- lahan, st. v.
- bi-lahan, st. v.
- lahet
- lahha, sw. st. f.
- lâhha1, sw. f.
- lâh, st. m.
- lâhha2, sw. f.
- lahhahti
- lahhan, st. n.
- h]lahhan, st. v.
- h]lahhên, sw. v.
- zuo-[h]lahhan, st. v.
- h]lahhên
- gi-[h]lahhên, sw. v.
- zuo-[h]lahhên, sw. v.
- lâhhi, st. m.
- lâhhida, st. f.
- lâhhin, st. n.
- lâhhinâra, sw. f.
- lâhhinhafti, adj.
- lâhhinôn, sw. v.
- lâhhinônto, adv.
- lâhhintuom, st. n.
- lâhhinunga, st. f.
- lâhhituom, st. m. n.
- lâhhituomlîh, adj.
- lâhhunga, st. f.
- lahs, st. m.
- lahsts
- h]lahtar, st. n.
- laht(a)rôn, mfrk.
- laidemes
- laintfrit
- lainprot
- lak(e)ritze, mhd. sw. f.
- lalôd, st. m.
- lalôn, sw. v.
- lam, adj.
- lamb, st. n.
- lambelin
- lamfr-
- lamin
- lammile, mhd. st. sw. f.
- lamo, adv.
- h]lamôn, sw. v.
- lampfrid(-)
- lamphrida
- lampili
- lampred(-)
- lamprîda, st. sw. f.
- lamprîdelî(n), mhd. st. n.
- lanant
- lanaplast
- lancbecho
- lancfasso
- lanch
- h]landeri, st. m.
- landuo
- landskepi, as. st. n.
- lanfrida
- lang, adj.
- gi-lang, adj.
- -lang
- langan, adj.
- langara, sw. f.
- langbartisc, adj.
- langbeini, adj.
- langbecko, sw. m.
- lange
- langên, sw. v.
- bi-langên, sw. v.
- gi-langên, sw. v.
- langenna
- langer
- langescie
- lan(ge)z, st. m.
- len(gi)z, st. m.
- lan(ge)zo, sw. m.
- len(gi)zo, sw. m.
- langfahs, adj.
- langfahs, st. n.
- langfâri, adj.
- langinn-
- langirra
- langisc, adj.
- langlîb(i), adj.
- langlîbî, st. f.
- langlîh, adj.
- langmar, st. m.
- langmuot, adj.
- langmuotî, st. f.
- langmuotîg, adj.
- lango, adv.
- lange, adv.
- gi-langôn, sw. v.
- langsam, adj.
- langsamî, st. f.
- langsamo, adv.
- langsamôn, sw. v.
- langseim(i), adj.
- langseimî, st. f.
- langseimo, adv.
 knlink Gl 3,354,29 s. AWB kunniling. kvrinstein Gl 4,151,28 s. AWB quirnstein. kvrn Gl 3,167,2 s. AWB quirn. ktenbm Gl 3,44,25 s. AWB kutinboum. kw- s. AWB qu-. [Bd. 5, Sp. 563] kyl Gl 4,169,8 s. AWB kiol. [cyll ae. st. f. (?); mnd. kul m., mnl. cul m.; nhd. (älter) DWB kulle f.; vgl. an. kyllir m.; aus lat. culleus, vgl. Frings, Germ. Rom. I,150. cylli: acc. sg.? Gl 1,481,4 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.). 4,617,34 (Stuttg. theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.). (Wein-)Schlauch, lederne Flasche zum Aufbewahren von Flüssigkeiten: ascopam .i. in similitudinem utri .i. cylli [zu: imposuit itaque abrae suae] ascoperam [vini, et vas olei, Judith 10,5] Gl 1,481,4. ascopam in similitudine flasconis ł utri .i. cylli [zu: ebda.] 4,617,34. Vgl. kiulla. Vgl. Leydecker S. 58.] kymen Gl 3,558,5 s. AWB kîmo. [Bd. 5, Sp. 564] [cynewiþþe ae. sw. f. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 141; vgl. auch kuni-rîhhi?). Verschrieben: cini-uipan: acc. pl. Gl 1,589,19 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.; cinfi-, mit -f- statt -s- für saxonice, vgl. Leydecker S. 72); scini-uipant: dass.? 20 (Sg 299, 9. Jh.; s- für saxonice, -pant wohl unter Einfluß der vorhergehenden Glosse scregibant discriminalia 17/18, vgl. Beitr. (Halle) 82,366 Anm. 1); Wiedergabe von -þ- im unverstandenen ae. Wort der Vorlage durch p (vgl. Leydecker a. a. O.). (geflochtene Fuß-)Fessel: ciniuipan [in die illo auferet dominus ornamentum calceamentorum, ... et periscelidas, et] murenulas [Is. 3,20] Gl 1,589,19. Vgl. kunauuid.] kyrrit, kyrtaz, kytaz s. AWB irren. |
Home | Impressum | Kontakt
