lantgenga bis lantmarka (Bd. 5, Sp. 631 bis 633)
- lantgenga, sw. f.
- lantgrâve, mhd. sw. m.
- lantheb:
- lanthêrro, sw. m.
- lanthseph
- lanthuoba
- lantkuning, st. m.
- lantliut, st. m.
- lantlûs
- lantman, st. m.
- lantmarka, st. f.
- lantmezseil, st. n.
- gi-lanto, sw. m.
- lantprida
- lantreht, st. n.
- lantrehtâri, st. m.
- lantrihtâri, st. m.
- lantsâza, sw. f.
- lantsâzo, sw. m.
- lantschrîbære, mhd. st. m.
- lantsêo, st. m.
- lantsidiling, st. m.
- lantsidil(l)o, sw. m.
- lantscaf, st. f.
- lantscaft, st. f.
- lantscûvala, st. sw.?
- lantsuht, st. f.
- lantuobo, sw. m.
- lanupo
- upo
- lantuualto, sw. m.
- lantuuîsa, sw. f.
- lantvpo
- lanz:
- lanzigim
- [h]lâo, adj.
- [h]lâobrecko
- lap, aostndfrk. st. m.
- lappo1, as. sw. m.
- lāpb
- lappa, sw.?
- lappo1, as.
- lappo2
- lapun
- ir-lâren, sw. v.
- larvære, mhd. st. m.
- lâri, adj.
- gi-lâri, st. n.
- las
- lasche
- lasdrodin
- lashe
- last
- [h]last, st. f.
- lastar, st. n.
- last(a)râri, st. m.
- lastarbâri, adj.
- lastarbârî, st. f.
- -lastarbârîg
- lastarbâro, adv.
- -last(a)ri
- lastarlîh, adj.
- last(a)rôn, mfrk.
- laht(a)rôn, mfrk.
- gi-last(a)rôn, sw. v.
- last(a)runga, st. f.
- laster(-)
- lasteri
- lasterfr
- fr
- lastir(-)
- laspari
- lastr-
- lastrongvn
- lastrungungen
- lat
- forþ-lǽtan, ae. red. v.
- latdacha
- lathege
- lathek
- latic
- latînisc, adj.
- latisarn
- latsfrida
- latta, sw.
- ladda, sw.
- latto,, sw.
- laddo, sw. m.
- lat(t)ih(ha)
- lattike
- latto
- lat(t)uh(ha), st. sw.?
- lat(t)ih(ha), st. sw.?
- letih(ha), st. sw.?
- latz
- latza
- lau-
- lauandula
- lauindula
- laubi..
- lauileia
- laurîn, adj.
- lavun
- [h]lâuuên, sw. v.
- fir-lâ(uu)en, sw. v.
- gi-lâ(uu)en, sw. v.
- [h]lâuuî, st. f.
- laz, adj.
- laz, st. m.
- lâz1, st. m.
- fir-lâz, st. m.
- gi-lâz, st. m. n.
- -lâz1
- lâz2, st. m.
- -lâz2
- -lâza1
- lâza2, st. sw.?
- lâzan, red. v.
- ana-lâzan, red. v.
- ana-fir-lâzan, red. v.
- ana-gi-lâzan, red. v.
- bi-lâzan, red. v.
- bifora-lâzan, red. v.
- fir-lâzan, red. v.
- fora-lâzan, red. v.
- fram-lâzan, red. v.
- furi-lâzan, red. v.
- gi-lâzan, red. v.
- hera-in-lâzan, red. v.
- hina-lâzan, red. v.
- in-lâzan, red. v.
- in-fir-lâzan, red. v.
- int-lâzan, red. v.
- ir-lâzan, red. v.
- nidar-lâzan, red. v.
- nidar-gi-lâzan, red. v.
- ob-lâzan, red. v.
- untar-lâzan, red. v.
- ûz-lâzan, red. v.
- ûzan-lâzan, red. v.
- ûz-fir-lâzan, red. v.
- zi-lâzan, red. v.
- zir-lâzan, red. v.
- zuo-lâzan, red. v.
- zuo-gi-lâzan, red. v.
- lâzanî, st. f.
- fir-lâzanî, st. f.
- gi-lâzanî, st. f.
- int-lâzanî, st. f.
- zi-lâzanî, st. f.
- fir-lâzannissî, st. f.
- fir-lâzano, adv.
- bi-lâzanto, adv.
- fir-lâzanto, adv.
- fir-lâzâri, st. m.
- lazc
- laze
- -lâzi
- -lâzida
- -lâzîg
- -lâzîgo
- -lâzlîh
- -lâzlîhho
- fir-lâznessi, st. n.
- fir-lânissi, st. n.
- lazo
- -lâzôn
- -lâzônto
- fir-lâzunga, st. f.
- -lâzunga
- lâzûrstein, mhd. st. m.
- (-)lazz-
- lazzên, sw. v.
- lazzî, st. f.
- lazzit
- lazzit
- lazzo, adv.
- lazzôn, sw. v.
- lazzôst, adv. superl.
- |lbaom
- lco
- le
- le
- le
- lê
- le..
- leader
- leaist
- lean
- leara
- |le b.
- lebara, st. sw. f.
- lebar(a)uuurst, st. f.
- lebarlâgo, sw. m.
- lebarsioh, adj.
- lebarstein, st. m.
- lêbartîn, adj.
- lêbarto, sw. m.
- lebato, sw. m.
- lebdæ
 lantgenga sw. f. — Graff IV,103. lantkenkia: nom. sg. Gl 1,231,10 (Ra). Landstreicherin, Prostituierte: lantkenkia zatre prostituta meretrix (R firhaltaniu). lantgrâve mhd. sw. m., nhd. landgraf; mnd. lantgrêve, -grâve, -grâf, mnl. lantgrave. — Graff IV,314. lant-grave: nom. sg. Gl 3,356,68 (-ve). — lant-greue: nom. sg. Gl 3,378,38 (Jd). Statthalter, Befehlshaber über ein Gebiet: lantgrave regionalis Gl 3,356,68. comes utriusque militie equestris et pedestris. Legitur et patricius dictus quem hodie lantgreue dicimus 378,38 (vgl. Mlat. Wb. II,913,47 ff. u. 917,26 ff.). lantheb: Gl 4,158,42 (vgl. Beitr. 73,220; lantheb’: Steinm.) s. AWB lantuobo. lanthêrro sw. m., mhd. Lexer lantherre, nhd. (älter) landherr; mnd. mnl. lanthêre; afries. lond-, landhera; vgl. an. landsherra. — Graff IV,993. [Bd. 5, Sp. 632] lant-herr-: nom. sg. -o Gl 1,764,34; nom. pl. -en Np 23,7 (voc.; -ê-); -heren: dass. Npw ebda. Inhaber der Herrschaftsgewalt über ein Gebiet: a) Landesherr, Fürst: nement furder lantherren iuuuere portas tollite portas principes vestras NpNpw 23,7; b) Statthalter, Vorsteher: lantherro [Damasci] praepositus [gentis Aretae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet, 2. Cor. 11,32] Gl 1,764,34. lanthseph Gl 4,100,22 s. AWB lantscaf. lanthuoba Gl 4,93,27 s. AWB lantuobo. lantkuning st. m. — Graff IV,445. lant-chuninga: nom. pl. Np 2,2. 148,13. — Formen ohne Nasal vor -g (vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 128 Anm. 2): lantchunig-: nom. pl. -]a Npw 2,2; -]e 148,15. Herrscher über ein Gebiet, Land: tie lantchuninga uuaren gagenuuerte in passione domini ... unde principes sacerdotum gesamenoton sih uuider truhtene astiterunt reges terrae . et principes convenerunt in unum NpNpw 2,2. die lantchuninga unde alle uuerltliute . unde alle rihtara . chindesce man unde magede ... lobent sinen namen reges terrae . et omnes populi . principes et omnes iudices terrae ... laudate nomen domini 148,13 (= Npw 15; zu einem möglicherweise vor dem zweiten unde fehlenden Wort wie fursten oder (uuerlt)herren vgl. K.-T. 10,537 Anm. z. St.). lantliut st. m., mhd. Lexer lantliut st. n., nhd. (älter) landleute pl.; mnd. lantlde pl., mnl. lantliede, -lude pl.; ae. landléod; vgl. an. landslýðr. — Graff II,195. lant-liut: nom. sg. O 1,9,3. 2,3,34; gen. sg. -]es 4,3,19. 22,15; gen. pl. -]o Gl 2,56,23 (Eins. 302, 10. Jh.). 4,315,35 (Paris Lat. 13953, 10. Jh.?). O 1,10,3. 15,20. 2,7,68. 4,4,44. 26,5. Nb 26,23/24 [21,30/31]; dat. pl. -]en 83,13 [72,6]. — lant-lude: gen. pl. MLR 82,377 (Cambridge Add. 2992, 13. Jh.). Mit Schwund des -t- (vgl. Gröger § 126,2 a α): lan-liuto: gen. pl. Gl 2,56,23 (Sg 845. Eins. 179, beide 10. Jh.). 1) (zinspflichtiger) Angehöriger der (angestammten) ländlichen Bevölkerung (im Gegensatz zum Städter): lantliuto provincialium [fortunas tum privatis rapinis tum publicis vectigalibus pessumdari ... indolui, Boeth., Cons. 1,4 p. 12,36] Gl 2,56,23. 4,315,35. MLR 82,377, z. gl. St. nieht ein dero burgliuto . nube ouh ... tero lantliuto guot feroset uuerden . umbe frono zins ... . daz uuag mir Nb 26,23/24 [21,30/31]. gihort iz filu manag friunt joh aller ouh ther lantliut [vgl. audierunt vicini et cognati, Marg. nach Luc. 1,58] O 1,9,3. tisiu selba stat . tia du heizest ihseli . diu ist tien lantliuten heimote hic ipse locus . quem tu exilium vocas . incolentibus patria est Nb 83,13 [72,6]. 2) Volk (Israel), im Sing. u. Plur. als Kollektivum: thu bist ... kuning ouh githiuto therero lantliuto [vgl. tu es rex Israel, Joh. 1,49] O 2,7,68. 4,4,44. riaf imo (Pilatus) al ingegini thes lantliutes menigi, quad, uuar in liob ..., man Barabban in liazi [vgl. exclamavit ... universa turba, Luc. 23,18] 22,15 (zur Wiederaufnahme durch ein pluralisches Pron. vgl. Erdm., Syntax 2,34); ferner: 1,10,3. 15,20. 2,3,34. 4,3,19. 26,5. lantlûs Gl 3,453,48 s. uuantlûs. [Bd. 5, Sp. 633] lantman st. m., mhd. Lexer lantman, nhd. DWB landmann; mnd. mnl. lantman; ae. landman; an. land(s)maðr (vgl. Fritzner 2,410). — Graff II,740. lant-man: nom. sg. Gl 3,144,26 (SH A, 6 Hss.). 188,54 (SH B). 326,52 (SH f). 4,84,48 (Sal. a 1, 2 Hss.). Hbr. I,305,527 (SH A); lante-: dass. Gl 3,188,54 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.). — lant-mant: nom. sg. Gl 4,84,49 (Sal. a 1, Wien 2276, 14. Jh.; zur Epithese von -t vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 194, u. ders., Bair. Gr. § 143). Landsmann: lantman patriota Gl 3,144,26. 188,54. 326,52. Hbr. I,305,527. Gl 4,84,48 (5 Hss. gilanto). lantmarka st. f., mhd. lantmarke, -marc, nhd. (älter) DWB landmark; mnd. mnl. lantmarke; ae. landmearc; vgl. an. landamark n. — Graff II,848. lant-marcha: nom. sg. Gl 1,149,15 (R). begrenztes Gebiet, Stück Land: lantmarcha erdmarcha funiculum territorium. |
Home | Impressum | Kontakt
