limpozon bis lina (Bd. 5, Sp. 1004 bis 1005)
- limpozon
- limus
- liɿ
- lin
- lin
- lin
- lin
- lin::
- lîn, st. n.
- [h]lina, sw.
- h]lena, sw.
- lina
- lîna, st. sw.?
- [h]linaberga, st. f.
- linaz
- linbom
- lînboum, st. m.
- lîmboum, st. m.
- lînbôzo, sw. m.
- lînbôza, sw. f.?
- lînbruoh, st. f.
- :::linc
- lind
- gi-lindazzen, sw. v.
- lindbaum
- linde
- linden, sw. v.
- lindenbaum
- lindgens
- lindi, adj.
- gi-lindi, adj.
- lindî, st. f.
- lindinbred
- lindkôsôn, sw. v.
- lindlockâri, st. m.
- lindlohhâri, st. m.
- lindmuotîg, adj.
- lindo, adv.
- over-gi-lindon, as. sw. v.
- lindun
- linduuurm, st. m.
- lînede, mhd. st. n.
- [h]linên, sw. v.
- ana-[h]linên, sw. v.
- ana-gi-[h]linên, sw. v.
- fora-[h]linên, sw. v.
- gi-[h]linên, sw. v.
- oba-[h]linên, sw. v.
- ubari-[h]linên, sw. v.
- untar-[h]linên, sw. v.
- zuo-[h]linên, sw. v.
- -[h]linêntlîhho
- [h]linênto, adv.
- lînvlocke, mhd. sw. m.
- lingan, st. v.
- gi-lingan, st. v.
- -lingen
- lingiso, sw. m.
- -lingôn
- linifnes
- liniit
- liniment, st. n.
- lînîn, adj.
- linc, st. m.
- lînknode, mhd. sw. m.
- lînkrût, mhd. st. n.
- lînlahhan, st. n. mhd.
- linna, sw. f.
- bi-linnan, st. v.
- -linnan(t)lîh
- linnol, st. m.
- linnone
- lino
- linroch:ili:
- lînruckilî(n), st. n.
- linsa
- lînsâmo, sw. m.
- linsin, st. f.
- linsî, st. f.
- linsa, st. f.
- linsîn, adj.
- linsines
- linsiniklîn, st. n.
- lînsoc, st. m.
- lint, lat.
- lint-
- -lint
- linta, sw.
- lintboum
- lintîn, adj.
- lintnisside
- lînuuarf, st. n.
- lînuuarfîn, adj.
- lînuuât, st. f.
- linz, st. n.
- lio
- lio
- liob, adj.
- bi-liob, adj.
- gi-liob, adj.
- liob, st. n.
- lioba
- liobo, adv.
- liobôn, sw. v.
- liobsam, adj.
- liobsamî, st. f.
- liobsangôn, sw. v.
- liobtât, st. f.
- liod, st. n.
- [h]liodar, st. n.
- [h]liodarsâz, st. m.
- [h]liodarsâza, st. f.
- [h]liodarsâzo, sw. m.
- [h]liodarsezzo, sw. m.
- [h]liodarsizzo, sw. m.
- liodslago, sw. m.
- liodslaho, sw. m.
- liodsleggo, sw. m.
- liogan, st. v.
- ana-liogan, st. v.
- bi-liogan, st. v.
- fir-liogan, st. v.
- ir-liogan, st. v.
- lioganto, adv.
- liogâri, st. m.
- liohhan, st. v.
- gi-liohhan, st. v.
- int-liohhan, st. v.
- ir-liohhan, st. v.
- ûz-liohhan, st. v.
- ûz-ir-liohhan, st. v.
- zi-liohhan, st. v.
- liohsan, adj.
- -liohsani
- lioht, adj.
- liuhti, adj.
- lioht, st. n.
- liohtbâro, adv.
- liohtfaz, st. n.
- liohtkar, st. n.
- liohtmahhâri, st. m.
- liohtmissa, as. st. f.
- liohtsamo, adv.
- liohtskiuhtîg, adj.
- liohtsterro, sw. m.
- liohttragâri, st. m.
- lioin
- lioite
- liola, st. sw.?
- liolîn, adj.
- liona
- lionna
- fir-liosa, sw. f.
- fir-liosan, st. v.
- fir-liosâri, st. m.
- -liot
- liotan, st. v.
- fram-ir-liotan, st. v.
- ir-liotan, st. v.
- ûf-ir-liotan, st. v.
- [h]lioza, sw. f.
- [h]liozan, st. v.
- gi-[h]liozan, st. v.
- ir-[h]liozan, st. v.
- ûz-[h]liozan, st. v.
- [h]liozâri, st. m.
- [h]liozo, sw. m.
- liph
- lipirrohta
- lippanti
- lir
- gi-lir, st. n.
- gi-ler2, st. n.
- líra, ae. sw. m.
- lîra, sw. f.
- lîre, mhd. sw. f.
- lirn-
- lirîg, adj.
- liripenter
- gi-lirnîg, adj.
- liro
- lise
- lisda
- lisemen, sw. v.
- lisi
- lisina, sw. f.
- lisca, st. sw.?
- lislēder
- lisno
- lîso, adv.
- lisp, adj.
- lisp..
- lispâri, st. m.
- lispên, sw. v.
- lispizer, mhd. st. m.
- list, st. m. f.
- list..
- lista
- lîsta, sw. f.
- listâri, st. m.
 limpozon Thoma, Glossen S. 28,1 s. AWB lînbôzo. limus Gl 3,431,15/16 s. AWB lim ae. liɿ Gl 1,427,38 s. AWB linsin. lin Gl 1,234,7 (K) s. AWB lîh. lin Gl 4,97,24 s. AWB lîd. lin Gl 4,183,8 s. AWB [h]lina. lin Gl 5,35,6. Hbr I,186,222 s. AWB lîm. lin:: Gl 4,254,38 s. AWB lînîn. [Bd. 5, Sp. 1005] lîn st. n., mhd. lîn st. m., nhd. lein m. n.; as. lîn, mnd. lîn n. m., mnl. lijn; afries. līn; ae. lín; an. lîn; got. lein; vgl. lat. linum. — Graff II,218. lin: acc. sg. T 69,9. Leinenfaden in der Verwendung als Docht: rora giknusita ni bibrihhit inti lin riohhenti ni leskit linum fumigans non extinguet. Komp. halslîn; Abl. lînîn. Vgl. linz, ?lînede mhd. [h]lina, [h]lena sw. (auch st.?) f. (zum Ansatz vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 31 Anm. 2), mhd. lene, line, lin, nhd. lehne; as. hlena, hlina (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 34), mnd. lēne, mnl. lene. — Graff IV,1095 f. hlina: nom. sg. Gl 1,260,4 (K). — lin-: nom. sg. -e Gl 3,327,22 (SH f); dat. sg. -un 1,552,11 (Rb); acc. sg. oder pl.? -un 450,16 (M, 2 Hss.). 530,64 (M, 5 Hss.); -en 65 (M); acc. sg. -un 550,37 (M, 5 Hss., 1 Hs. -v-); -en 39 (M, 2 Hss.). — In späten Hss.: lin: nom. sg. Gl 4,183,8 (Melk K 51, 14. Jh.); lyn: dass. ebda. (Wien 1325, 14. Jh.). hlena: nom. sg. Gl 4,208,33 (sem. Trev., 11./12. Jh.). — len-: nom. sg. -a Gl 3,221,1 (SH A, Trier 31, 13. oder 12. Jh.). 255,11 (SH a 2). Hbr. II,134,16 (SH a 1); -e Gl 3,255,11 (SH a 2). 722,2 (Berl. lat. fol. 735, 12./13. Jh.); dat. sg.? -on 606,1 (Berl. Phillipp. 1817, 10. Jh.). — In einer späten Hs.: len: nom. sg.? Gl 1,550,39 (M, clm 22201, 12. Jh.; zur Nebenform vgl. Matzel S. 37). Verschrieben: linum: acc. sg. Gl 1,550,38 (M); liuen: acc. sg. oder nom. pl.? 530,66 (M); hierher auch (?): lino: nom. sg.? 549,14 (2 Hss., darunter Sg 299, 9. Jh.; lat. acc. sg.); linnun: acc. sg. oder pl.? 530,65 (M, 2 Hss.; oder -nnmundartlich? Vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 94 Anm. 1). 1) Lehne, Stütze: lino [ferculum fecit sibi rex Salomon ... columnas eius fecit argenteas] reclinatorium [aureum, Cant. 3,10] Gl 1,549,14. 550,37. lena reclinatorium 3,221,1. 255,11 (1 Hs. [h]linaberga). 327,22. 722,2. 4,208,33. Hbr. II,134,16; hierher wohl auch: lenon podio Gl 3,606,1. 2) Liege, Lagerstatt: resti petti edho hlina torus lectus sive recubitus Gl 1,260,4 (zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1166). in linun [dum esset rex] in accubitu [suo, nardus mea dedit odorem suum, Cant. 1,11] 552,11. 3) Geländer, Gitter, Brüstung: stiegun ł linun [ceciditque Ochozias per] cancellos (1 Hs. -as) [coenaculi sui, 4. Reg. 1,2] Gl 1,450,16 (6 Hss. nur stiega, 5 weitere nur [h]linaberga). linun [de fenestra enim domus meae per] cancellos [prospexi, Prov. 7,6] 530,64. lin cancellus 4,183,8. Vgl. Heyne, Hausalt. 1,367 f. lina OF 2,7,36 s. AWB lindi. |
Home | Impressum | Kontakt
