lobsamî bis lochuge (Bd. 5, Sp. 1243 bis 1244)
- lobsamî, st. f.
- lobsingîg, adj.
- lobstech
- lobstuckil
- lobtuom, st. n.?
- lobun
- lobunga, st. f.
- lôch, mhd.
- lochesuesini
- lochizit
- lochs
- lochuge
- lochzote
- locint
- loctere
- [h]lôtha, aostndfrk.
- lôđar, as. st. n.
- lodara
- loden
- lodo, sw. m.
- ? ldo, sw. m.
- lœten, mhd. sw. v.
- lof-
- -lof
- -lofa
- loff-
- lofforsc
- gi-lôfsam, as. adj.
- -loft
- lofta
- lofte
- logen, andfrk. sw. v.
- log&
- -lôgî
- ..logreost
- logun
- loh, st. n.
- -loh
- lôh, st. n.
- lohafiur, st. n.
- lohahti, adj.
- lohanti
- lohazzen, sw. v.
- lohenzen, sw. v.
- lohazzunga, st. f.
- lohen, sw. v.
- lohenzen
- lohezôt, mhd. st. m.
- lohezzida, st. f.
- lôhfinko, sw. m.
- lohhahti
- -lohhan
- bi-lohhanî, st. f.
- int-lohhannessî, st. f.
- bi-lohhannissa, st. f.
- -lohhâri
- lohheri, st. m.
- bi-lohhida, st. f.
- lohhiroht(i), adj.
- lohhôn1, sw. v.
- lohhôn2
- gi-lohhôn
- lohhunga
- lohit
- bi-lohnissî, st. f.
- lohôn, sw. v.
- lôôn, sw. v.
- lohotaugane..
- lohs
- loie, mnd.
- lo:iga
- [h]lôinga, as.
- lit
- loizet
- loc, st. m.
- -loc, adj.
- -lockâri
- lockôn, sw. v.
- lohhôn2, sw. v.
- fir-lockôn, sw. v.
- gi-lockôn, sw. v.
- -lohhôn, sw. v.
- in(t)-lockôn, sw. v.
- ir-lockôn, sw. v.
- ir-licken, sw. v.
- ûz-ir-lockôn, sw. v.
- lockônti, part.
- gi-lockôt, part.
- lockunga, st. f.
- lohhunga, st. f.
- umbi-lôkon, as. sw. v.
- lolli
- lollin
- lömeke, mnd. sw. f.
- lomum
- lon
- lôn, st. m. n.
- lônâri, st. m.
- loncentez
- londe
- lonestsap
- lôngelt, st. n.
- longo
- longuuin
- lônilîn, st. n.
- lônlôs, adj.
- lono
- lônôn, sw. v.
- gi-lônôn, sw. v.
- lônônto, adv.
- looc
- lôôn
- lop
- loph
- lprecchen
- lopun
- fir-lor, st. m.
- fir-loranheit, st. f.
- fir-lor(a)nî, st. f.
- fir-loranlîh, adj.
- fir-lor(an)nissa, st. f.
- fir-lor(an)nissi, st. n.
- fir-lor(an)nissî, st. f.?
- fir-lor(an)nussa, st. f.
- fir-lor(an)nussi, st. n.
- fir-lor(an)nussî, st. f.
- fir-lor(an)nissida, st. f.
- fir-(an)nussida, st. f.
- lôrberboum, mhd. st. m.
- lôrbereloup, mhd. st. n.
- lôrberi, st. n.
- lôrblat, st. n.
- lôrboum, st. m.
- lôrboumîn, adj.
- lore
- fir-lôren
- loriet, mhd. st. n.
- lorihboum
- lôrihhîn, st. n.
- fir-lornî
- fir-lornissa
- fir-lornissi
- fir-lornissî
- fir-lornissida
- fir-lornussa
- fir-lornussi
- fir-lornussî
- fir-lornussida
- lôröl, mhd. st. n.
- gi-[h]los, adj.
- los
- fir-los, st. n.
- lôs, adj.
- lôs, st. n.
- ..los..
- [h]losa, st. f.
- lôsa, st. sw.?
- -lôsa
- -lôsanî
- [h]losâri, st. m.
- [h]loseri, st. m.
- lôsâri, st. m.
- ir-lôsâri
- loschizon
- loscishiun
- [h]losên, sw. v.
- gi-[h]losên, sw. v.
- hera-[h]losên, sw. v.
- zuo-[h]losên, sw. v.
- zuo-gi-[h]losên, sw. v.
- lôsen, sw. v.
- aba-lôsen, sw. v.
- bi-lôsen, sw. v.
- uer-lôsen, andfrk. sw. v.
- gi-lôsen, sw. v.
- in(t)-lôsen, sw. v.
- ir-lôsen, sw. v.
- ûz-lôsen, sw. v.
- zi-lôsen, sw. v.
- zir-lôsen, sw. v.
- lôsên, sw. v.
- losendi
- -lôsentlîhho
- [h]losênto, adv.
- lôsento, adv.
- losg-
- lôsheit, st. f.
- loshendi..
- gi-[h]losi, st. n.
- lôsî, st. f.
- -lôsî
- ūt-a-lōsian, as. sw. v.
- -lôsida
- ir-lôsida
- zi-lôsida, st. f.
- lôsinga, aostndfrk.
- losc
- losca
- -loskan
- loskên, sw. v.
 ? lobsamî st. f. lob-sami: gen. sg.? Mayer, Griffelgl. S. 53,179 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.). [Bd. 5, Sp. 1244] Lobwürdigkeit: lobsami [rursumque admonendi sunt, ut abstinentiam suam ... nunquam ... apud occultum iudicem] eximiae [Hs. eximinae] [virtutis credant, Halitg., De vitiis p. 668 B]; als Subst. ist die Glosse wohl (auch) auf lat. virtus zu beziehen, vgl. dazu Mayer z. St. lobsingîg adj.; vgl. ae. lofsingende pl. — Graff VI,250. lop-singigiu: nom. pl. n. Gl 2,287,4 (M, 4 Hss., 10. u. 11. Jh., 1 Hs. -iv). lobsingend, -preisend, im christl. Bereich: lopsingigiu [ibi (sc. im Himmel)] hymnidici [angelorum chori, Greg., Hom. I,14 p. 1487]. lobstech, lobstuckil Gl 3,51,2. 597,61 s. AWB lubisteckila. ? lobtuom st. n.? — Graff II,62. lob-duam: acc. sg. OP 1,2,17; zur Best. als Komp. vgl. Kelle 3,369 s. v. lobduam; vgl. aber Erdm. z. St., der das Syntagma lob tuon mit 1. Sing. auf -m statt auf -n des Reimes wegen erwägt, vgl. dazu auch die Zusammenstellungen von Holzwarth § 13. Lobpreis, Verherrlichung (?), im christl. Bereich: fingar thinan dua anan mund minan, ... thaz ih ni scribu thuruh ruam, suntar bi thin lobduam (lob duan V). lobun Mayer, Glossen S. 55,21 s. ? AWB lobunga. ? lobunga st. f., mhd. lobunge (vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 302), nhd. DWB lobung; ae. lofung; vgl. mnd. lōvinge, mnl. lovinge. Verstümmelt (?): lobun: acc. pl. Mayer, Glossen S. 55,21 (clm 4542, 9. Jh.); zur Zuordnung vgl. Ahd. Gl.Wb. S. 382; laut Edition keine weiteren Buchstaben nach -n; Gl.-Wortsch. 6,140 erwägt daneben substant. Inf. von lobôn; oder verschr. u. zu lockunga? Schmeichelei, Annehmlichkeit (bez. auf die Luft): lobun (für lobunga?) [ipsa serena] blandimenta [aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis, Greg., Hom. II,35, PL 76,1260 B]. ? lôch mhd. (st. sw.) f. (?), nhd. dial. schweiz. lō f. Schweiz. Id. 3,951, bair. lôh oder lôhen, lôgen f. Schm. 1,1466, thür. loh f. Thür. Wb. 4,312; vgl. mhd. lâ. loch: nom. sg. Gl 4,189,29 (Melk K 51, 14. Jh.). Sumpf: palus li lo stech u. palus dis loch [zu einem am Rande von jüngerer Hd. eingetragenen Vers: passibus apta] palus [fit si stat sub pede] palus [Anm. 6]; lo Gl 4,189,28 wohl lat. Abl.-Endg. u. nicht verfrühte Schreibung von loch. Vgl. lahha, loh, lôh. lochesuesini Gl 3,299,4 s. AWB louhhesfesa. lochizit Gl 4,165,8 s. AWB lohazzen. lochs Gl 3,445,6 s. AWB luhs. lochuge Gl 4,133,20 s. AWB lockunga. |
Home | Impressum | Kontakt
