Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
meinscho bis meinsuuuoro (Bd. 6, Sp. 370 bis 371)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis meinscho Gl 3,390,7 s. AWB mennisco.
 
Artikelverweis 
? meinscaf st. f. (zum Ansatz vgl. Meineke, -scaf(t)- Bildungen S. 59, anders Splett, Stud. S. 122. Ahd. Gl.-Wb. S. 817, s. v. gimeinscaf), nhd. dial. meckl. (älter) menschop Woss.-Teuch. 3,129 (s. v. gemeinschaft); mnd.in- schop, mnl. meenscap; afries. mēnskip. — Graff II,782.
mein-scaf: nom. sg. Gl 1,64,22 (PaK); vgl. aber in denselben Hss. Gl 1,76,23. 25 s. v. AWB gimeinscaf.
Gemeinschaft: edo meinscaf vel comminus (zur wahrscheinlichen Verwechslung von comminus mit communis vgl. Splett, Stud. S. 122).
Vgl. gimeinscaf, mênskipi as.
 
Artikelverweis 
gi-meinscaf st. f., mhd. nhd. Lexer gemeinschaft; mnd. gemêinschop, mnl. gemeenscap; vgl. ae. gemǽnscipe m. — Graff II,784.
ca-main-scaf: nom. sg. Gl 1,76,23 (Pa); ki-mein-: dass. 25 (KRa).
Gemeinschaft: camainscaf commercium Gl 1,76,23 (KRa gimahhida; zur Wiedergabe der übertr. Bed. von commercium (vgl. Georges, Handwb.11 1,1306) im Ahd. entgegen dem Gll.-Zushg. vgl. Splett, Stud. S. 138). edho (fehlt Ra) kimeinscaf compendium 25 (Pa gimahhida; zur Übers. von compendium unter dem Einfluß von commercium aus der vorhergehenden Gl. entgegen dem Gll.Zushg. vgl. a. a. O., ähnlich Meineke, -scaf(t)-Bildungen S. 59).
Vgl. ?meinscaf, mênskipi as.
 
Artikelverweis 
gi-meinskezzo sw. m. — Graff VI,559.
ke-mein-skezzen: nom. pl. Nc 734,20 [51,1a/1b].
Genosse, ebenbürtiger Gefährte, hier bez. auf Götter: to uuard keboten . daz tie namohaftesten geeiscot uuurtin . sin (Jupiters) selbes kemeinskezzen tunc etiam ut inter alios potissimi rogarentur . ipsius collegae Iovis [vgl. socii et coessentes illi, Rem.]. [Bd. 6, Sp. 371]
 
Artikelverweis 
bi-meinscrift st. f.
bi-mein-scrift: acc. sg. f. Npw 49,5.
Verfügung, Bestimmung; im christl. Sinne: Bund (Gottes mit den Menschen): die sina bemeinscrift ordinant, die also teilent unde tuont so er an den buochen geboten habet ... dei sint gote lieberen uuerh danna opfer qui ordinant testamentum eius super sacrificia (Np bineimscrift).
Vgl. bineimscrift.
 
Artikelverweis 
meinsprâhha st. f.; as. mênsprāka. — Graff VI,386.
mein-spracha: nom. pl. Gl 2,321,8 (Sg 141, Hs. 9./10. Jh.); -spraha: dass. 7 (Carlsr. Aug. CXI, 9. Jh.).
Lästerung, Schmähung: meinspraha [de ira, rixae, tumor mentis, contumeliae, clamor, indignatio,] blasphemiae proferuntur [Greg., Mor. in Job 31,45 p. 1035].
 
Artikelverweis 
meinstâla st. f. — Graff VI,669.
mein-stala: dat. sg. S 145,31/32 (BB, WB).
frevelhafter Diebstahl: ich bin sculdig in ... meinstala, in dubinon.
 
Artikelverweis 
meinsuuart st. f.
mein-suart-: gen. pl. -io S 309,5 (Abair. B.); -suuart-: dass. -eo 310,10 (S. Emm. Geb., Hs. A); -suert-: dass. -o ebda. (Hs. B).
Meineid: truhtin, dir uuirdu ih pigihtik allero minero suntiono ...: meinsuartio enti lugino S 309,5; ferner: 310,10.
Vgl. meinsuueridî, meinsuuuoro.
 
Artikelverweis 
meinsuueridî st. f. — Graff VI,896.
mein-suveridi: acc. pl. Gl 2,630,66 (clm 18059, Gll. 11. Jh.?).
Meineid: meinsuveridi [satis ima pridem sanguine nostro Laomedonteae luimus] periuria [Troiae, Verg., G. I,502].
Vgl. meinsuuart, meinsuuuoro.
 
Artikelverweis 
meinsuuero sw. m., mhd. Lexer meinswere; ae. mánswara; an. meinsvari; vgl. nhd. dial. schwäb. (älter) meinschwörer Fischer 4,1580. — Graff VI,895.
mein-suero: nom. sg. Npgl 80,16.
Meineidiger: souuieo ih peccator si . ... raptor . periurus . habeo tamen in fundamento Christvm (sundare si ... roubare meinsuero si ih habo doh Christ ze fundemente).
 
Artikelverweis 
meinsuuuoro sw. m. (zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 80); an. meinsœri n. (vgl. Fritzner 2,675); vgl. mhd. Lexer meinswuor st. m., ae. mánswaru f. — Graff VI,895.
mein-svuoro: nom. sg. Gl 2,44,17 (clm 6404, Hs. 9. Jh.).
Meineid: meinsvuoro [hanc (den Vokal i), etsi natura brevis erat, semper positione faciat longam, ut maius] periurium [Beda, De arte metr. p. 229,6].
Vgl. meinsuuart, meinsuueridî.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: