mitigengo bis mitisuuâsên (Bd. 6, Sp. 766 bis 767)
- mitigengo, sw. m.
- mitijehan
- mitikangun
- mitikantun
- mitil
- miti[h]loufan
- mitinis
- mitirîta, sw. f.
- mitisindôn
- mitislâf, st. m.
- mitisuuâsên
- mititerien
- mitiuuâra
- mit(i)uuâri, adj.
- mit(i)uuârî, st. f.
- mitiuuâra, st. f.
- mitiuuerfan
- mitiuuesan
- mitiuuist, st. f.
- mito
- mitsaman(t), praep.
- mitsceltun
- ..mi..tt
- mittamo, sw. m. n.
- mittar, st. m.
- mittarôsto, sw. m.
- mittartag, st. m.
- mittartagalîh, adj.
- mitte
- mitte
- mitte-
- mitteduergi
- mittel(-)
- mittelboum
- mittelklette, mhd. sw. f.
- mitteltagelich, mhd. adj.
- mittemen
- mittemo
- mittn, adv.
- gi-mitten, sw. v.
- mitter, mhd. adj.
- mittêr, st. m.
- mittar, st. m.
- mitter(-)
- mitterita
- mittero
- mitti, adj.
- mitti, st. n.
- mittî, st. f.
- gi-mittithuuerahen, sw. v.
- mittithuuerahî, st. f.
- mittid:vuergi
- mittiferahên, sw. v.
- gi-mittifer(a)hen, sw. v.
- mittifer(a)hî, st. f.
- mittifer(ih)hî
- mittigart, st. m.
- mittiger
- mittigerni
- mitgerni
- mittiger
- mittil, adj.
- mittil, st. n.
- mittilacarni
- mittil(a)gart, st. m.
- mittilâri, st. m.
- mittilatag, st. m.
- mittilataggî, st. f.
- mittilegarte
- mittilentîg, adj.
- mittilgart
- mittili-
- mittilôdi, st. n.
- mittilôdî, st. f.
- mittilôdôn, sw. v.
- mittim-
- mittimeri, st. m.
- mittin
- mittingart, st. m.
- mittitag, st. m.
- mittitagalîh, adj.
- mittitagi
- mittitagîg, adj.
- mittitaggî, st. f.
- mittiuerhi
- mittiuerihi
- mittiverehet
- mittiverihi
- mittiuuehha, sw. f.
- gi-mittiuuerdan, st. v.
- mittiuuil
- mittiuuil(li), st. n.
- mittul(li), st. n.
- mittil, st. n.
- mittragan
- mittul
- mittulli
- mittundes
- mittunt
- mittont
- mittuul
- mittwshi
- mittwocha
- mitulla
- mituuâri
- mituuârî
- mituuil(-)
- miua
- miure
- miurheimo
- miusi
- miusîn, mhd. adj.
- mixen, ae. n.
- mîza, sw. f.
- m&izil
- mizo
- mizz-
- mizzo
- mo
- mo
- mo
- mo
- mo
- mo-
- moa-
- moadet
- mathsorchi
- mcho, sw. m.
- mcha, st. sw. f.
- mda
- moderana
- moderia
- môdfaga, as. st. f.
- modul, st. n.
- módwácness, ae. st. f.
- moht
- moht
- moita
- moizigiu
- mol, st. m.
- molo, sw. m.
- molauantan
- mol(a)uuên, sw. v.
- molbret
- molchtere, mfrk. st. m.
- moldikîn, as. st. n.
- molenerse, mfrk. st. f.
- mlhta
- moli
- molken, as. st. n.
- moll
- mollia
- mollo
- molm, st. m.
- molo
- molt1, st. m.
- molt2
- molta1
- molta2, st.
- molt2, st. m.
- moltbret, st. n.
- moltfer
- moltist
- moltrum
- moltsuuam, st. m.
- moltuup
- moltuuerf, st. m.
- moltwerfe, mhd. sw. m.
- moltuuurm, st. m.
- moluuên
- mm-
- monastre
- monastres
- monechien
- monechsameninge
- mone&
- monemu
- fir-monên, sw. v.
- monichikîn, mfrk. st. n.
- monichsamaninga, mfrk. st. f.
- monna
- monohtlic
- bi-monôn, sw. v.
- monothsuthiger
- monster
- monug
- monung
- monz-
- moo-
- môr, st. m.
- mor(-)
- mora
- more
- môr(a)beri, st. n.
- mûrberi, st. n.
- mûl(a)beri, st. n.
- morachsamo
- morah
- mor(a)ha, sw. f.
- morah, st. m.
 mitigengo sw. m. — Graff IV,103 f. mite-gengon: dat. pl. Nc 731,24 [48,12]. (zum Gefolge gehörender) Diener: ih uueiz uuola . uuio antfanglih io dir sin . iro unerdrozenen arbeite . unde uuio si bezelet si ze dinen mitegengon novi quippe quam eiusdem virginis incessabilis tibi labor semper acceptus . et ut tuis numeretur illa pedissequis [vgl. tuo famulitio, Rem.]. Vgl. mitigenga. mitijehan s. AWB miti-jehan. mitikangun Gl 1,289,17 s. AWB mitigenga. mitikantun Gl 1,289,17 s. AWB miti-gân. mitil s. ? AWB mittiuuil(li). miti[h]loufan s. AWB miti-[h]loufan. mitinis, so die emendierte Lesung der Ausg. van Heltens aus der unklaren überlieferten Form uuitinis, zu: [ignis et sulphur et spiritus procellarum pars] calicis [eorum, Ps. 10,7] Gl L 97 [790] ist nicht sicher deutbar; zu verschiedenen Deutungsversuchen vgl. Ausg. Quak S. 108, nach Kyes, Dictionary S. 124 zu ?uuītin aostndfrk. st. n. ‘Bestrafung, Kelch’, vgl. auch Onl. Wb. online s. v. wītan. mitirîta sw. f.; vgl. mhd. Lexer miterîter st. m., mnd. mitrîdere pl., an. međreiđ f. (in anderer Bed.). mite-ritvn: acc. sg. NpXgl 118 Epil. (X = S. IX,20, vgl. dazu Korr. K.-T. 10,481a,19). mitterita Gl 2,5,10 s. dort. Begleiterin: den willen nemme niemen hohvart . wan er scheinet niht inuidiam (nit) superbię (hohverte) pedissequam (miteritvn, fehlt Ausg. Piper) (Npw 118 De ps. gr. 2 kamaruuîb). mitisindôn s. AWB miti-sindôn. mitislâf st. m.; vgl. mhd. Lexer miteslæfel st. m. — Graff VI,801 f. mite-slaf-: dat. sg. -e Nc 830,17 [151,1] (-â-); acc. sg. -] Npgl 21,7. 98,9. [Bd. 6, Sp. 767] Beischlaf: do becham iro ouh iro suiger Maia . Athlantis tohteron sconista . burlichiu harto . fone Iouis miteslafe tunc etiam supervenit candidior Athlantidum . Iovis congressu . i. concubitu Nc 830,17 [151,1]. daz er natus (keborn) uuard ... sine maritali coniugio (âna charilis miteslaf) . natus de uirgine (keboren fone magede) Npgl 98,9; ferner: 21,7 (Np concubitus, Npw hîleih). mitisuuâsên s. miti-suuâsên. |
Home | Impressum | Kontakt
