Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mittel(-) bis mitter(-) (Bd. 6, Sp. 770 bis 771)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mittel(-) s. mittil(-).
 
Artikelverweis mittelboum s. AWB middilbôm as.
 
Artikelverweis mittelklette mhd. sw. f.
mitel-cletten (mit -n aus den obliquen Kasus): nom. sg. Gl 3,542,46/47; -kleten: dass. 536,45; beide Vat. Pal. 1259, 13. Jh.
Große Klette, Arctium Lappa L. (? Vgl. Marzell, Wb. 1,374 f. 377, Loewe, Beitr. 61,214): mitelkleten bardana .i. lappa inversa Gl 3,536,45 (1 Hs. grôz letih bardana .i. lappa maior). lappa inversa 542,46/47 (1 Hs. breitleteche mhd.).
 
Artikelverweis mitteltagelich mhd. adj.
mitel-tagh-lichemo: dat. sg. m. Gl 4,275,32 (M, Goslar 2, 14. Jh.; zum hdschr. Befund s. u.). [Bd. 6, Sp. 771]
mittäglich: miteltaghlichemo basiliscun (Hs. miteltagh. basiliscū lichemo; vgl. basiliske mhd., Nachtrag) [non timebis a timore nocturno, a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris: ab incursu, et daemonio] meridiano [Ps. 90,6].
Vgl. mittartagalîh, mittitagalîh.
 
Artikelverweis mittemen s. AWB mittamo.
 
Artikelverweis mittemo S 341,19/20 s. AWB mit u. ther.
 
Artikelverweis ? mittn adv. (zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 443 Anm. 4, Behaghel, Synt. 2,32 u. DWb. VI,2415), mhd. nhd. DWB ; mnd. mnl. midden; afries. midda. — Graff II,670.
mittin: Gl 1,703,6 (M, clm 22201, 12. Jh.); bei Zuordnung zu mitti adj., so Gl.-Wortsch. 6,418, wäre eine stark flekt. Form zu erwarten.
mittinz: Gl 1,703,6 (M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.?); z enklitisches thaz, vgl. Parallelhs., oder mittinz verschr. aus mittaz, vgl. Parallelhss. s. v. mitti, kaum zu mittar, so Gl.-Wortsch. 6,417.
Oder beide Belege zu mitti st. n., vgl. Bed.teil?
in der Verbindung thuruh mittn mitten durch (vgl. DWb. VI,2381): durah mittinz (1 Hs. durh mittin thaz) lant per mediterranea [fugiens ... venit Antiochiam, 2. Macc. 8,35] (2 Hss. mittaz, 2 mittiz, s. mitti; 1 Hs. mitteriz, s. mitter mhd.); oder liegt thuruh mitti in thaz lant zugrunde?
 
Artikelverweis gi-mitten sw. v.; vgl. mhd. mitten.
gi-mitt-: 3. pl. -enth Gl 1,517,66 (M, clm 22201, 12. Jh.; zu -nth vgl. Matzel S. 126); part. prt. -it 504,13 (M, clm 22201, 12. Jh.).
1) halbieren: gimittit wirt [si numerus mensium eius] dimidietur [Job, 21,21] Gl 1,504,13 (3 Hss. gimittifer(a)hen, 2 ?mittiferahên).
2) die Mitte von etw. erreichen (vgl. auch DRWb. 9,799 f. s. v. mitten): gimittenth [viri sanguinum, et dolosi non] dimidiabunt [dies suos, Ps. 54,24] Gl 1,517,66 (9 Hss. gimittifer(a)hen, 1 Hs. gimittithuuerahen, 1 ?gimittiuuerdan).
Vgl. gemiddelon aostndfrk.
 
Artikelverweis mitter mhd. adj. (zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 323,4), nhd. (älter) mitter. — Graff II,671.
mitteriz: acc. sg. n. Gl 1,703,5 (M, clm 17403, 13. Jh.; oder verschr. (?), s. u.).
mittir Gl 3,607,21, mittera Nm 851,7 [331,4/5] s. AWB mitti adj.
in der Mitte befindlich: durch mitteriz lant per mediterranea [fugiens ... venit Antiochiam, 2. Macc. 8,35] (2 Hss. mittaz, 2 mittiz, s. mitti; 1 Hs. mittinz, 1 mitten thaz, s. ?mittn).
Vgl. mittarôsto, ?mittar st. m.
 
Artikelverweis ? mittêr st. m. (substant. adj. mitti) oder ? mittar st. m. (substant. adj. mittar, s. unter mitter mhd.), mhd. mitter (in anderer Bed.).
mitter: nom. sg. Gl 4,71,44 (Sal. a1, Adm. 3, Gll. 11./12. u. 12. Jh., Ink., 15. Jh.).
Mittelfinger: impudicus (vgl. W. Grimm, Kl. Schr. S. 438 f.).
Vgl. metamôsto, mittarôsto, mittilâri.
 
Artikelverweis mitter(-) s. auch AWB mittar(-).

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt