n bis n9 (Bd. 6, Sp. 945 bis 946)
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- n
- n9
- n..
- n..
- n..
- .n.
- .n.
- .n.
- .n..
- .n..
- ..n..
- ..n
- ..n
- ..n
- ..n
- ..n
- na
- na
- °na, partikel
- na(-)
- naba, st. sw. f.
- nabagêr, st. m.
- nabagêrlîn, st. n.
- nabagêro, sw. m.
- nabal, st. m.
- -nabala
- nabalîn, st. n.
- nabalo, sw. m.
- nabelwurz, mhd. st. f.
- na|bero
- nabur
- nach
- nachi
- nachan
- nachan
- nachell
- nachsate
- nachteul(e), frühnhd. sw. f.
- nachtsate
- nachuerte
- nactegala
- nactrafan
- nactū
- na‘cw’tz
- nātha, andfrk. st. f.
- bi-gi-nâda, st. f.
- gi-nâda, st.
- nâdala, sw.
- nâlda, sw.
- nâdalstein, st. m.
- nadar-
- gi-nâdâri, st. m.
- nâdaruuinda, as.
- nadaruuinda, as.
- gi-nâden, sw. v.
- gi-nâdên, sw. v.
- nader-
- gi-nâdhaft, adj.
- gi-nâdhûs, st. n.
- gi-nâdî, st. f.
- gi-nâdîg, adj.
- gi-nâdgheit, st. f.
- gi-nâdgî, st. f.
- gi-nâdglîhho, adv.
- gi-nâdîgo, adv.
- gi-nâdgôn, sw. v.
- gi-nâdilôs, adj.
- gi-nâdlîh, adj.
- gi-nâdlîhho, adv.
- gi-nâdôn, sw. v.
- gi-nâdôn(o)flha, st. f.
- nadr-
- nadswort
- nae
- ver-næjen, mhd. sw. v.
- wider-næjen, mhd. sw. v.
- nâen, sw. v.
- gi-nâen, sw. v.
- naezen
- .. na feret
- [h]naffazzen
- [h]naffazzunga, st. f.
- nafr
- nagal, st. m.
- nagalen, sw. v.
- negilen, sw. v.
- bi-nagalen, sw. v.
- in(t)-nagalen, sw. v.
- in(t)-negilen, sw. v.
- nagalîsarn
- nagan
- nagberlin
- nage
- nage
- nageber
- nageberlin
- nagelkin
- nagellin
- nagewer
- nagiber
- |nagi|rot
- nâh, adv.
- °nâh, praep.
- nâh, adj.
- nâhi, adj.
- nah(-)
- gi-nahan, prt.-prs.
- nâhana, adv.
- nāhastisstima
- nahbipurde
- nâ(h)bûr, as. st. m.
- nâh thiu
- nâhen
- gi-nâhen, sw. v.
- zuo-nâhen, sw. v.
- nâhfaran
- nâhfaranto, adv.
- nâhfengida, st. f.
- nâhferien
- nâhferren
- nâhfolgâri, st. m.
- nâhfolgên
- nâhfolgêntlîhho, adv.
- nâhfuoren
- nahg
- nâhgân
- nâhgangan
- nâhgânto
- nâhgên
- nâhgengil, st. m.
- nâhgengo, sw. m.
- nâhgênto
- nâhgibûr, st. m.
- nâhgibûri, st. n.
- nâhgibûridi, st. n.
- nâhgibûro, sw. m.
- nâhginâda, st. f.
- nahhitun
- nahho, sw. m.
- nahhut
- nahi
- nahi
- nâhi
- nâhî, st. f.
- nâhida, st. f.
- gi-nâhida, st. f.
- nahimohalet
- nahist(-)
- nahisteit
- nâhisto, sw. m.
- nahiu
- nahkela
- nahkengila
- nâhkumft, st. f.
- nâ(h)kumstîg, as. adj.
- nâhlîhho, adv.
- nâhlîhhôn, sw. v.
- nâhlîhhûn, adv.
- nâh[h]loufan
- nâho, adv.
- nahpurge
- nâhqueman
- nâhsehan
- nâhsenten
- nâhsibba, sw. f.
- nâhscrift, st. f.
- nâhsprehhan
- nâhsprehhunga, st. f.
- naht
- naht, st. f.
- -naht, adv.
- nahtaab
- naht(a)gala, st. sw. f.
- nahtigala, st. sw. f.
- nahtegla
- ubar-nahten, sw. v.
- nahtên, sw. v.
- bi-nahtên, sw. v.
- thuruh-nahtên, sw. v.
- nahtes
- -nahtes, adv.
- nahtfarauua, st. f.
- nahtfinstarî, st. f.
- nahtfogal, st. m.
- nahtfor(a)hta, st.
- -nahtîg
- nahtigala
- nahtin
- nahtkrâ, mhd.
- nahtlîh, adj.
- nahtlioht, st. n.
 n Mayer, Glossen S. 58,16 (clm 4542, Hs. 9. Jh.), verkürzt geschriebene Gl. zu: [unde Graeci valde seniores, non γέροντας sed πρεσβυτέρους appellant, ut plus quam senes esse] insinuent [quos provectiores vocant, Greg., Hom. II,19,2, PL 76,1155 B], ist nicht sicher deutbar. n Mayer, Glossen S. 63,25 (clm 4542, Hs. 9. Jh.), verkürzt geschriebene, unterzeilig eingetragene Gl. zu lat. non wohl in: [amice per fidem, sed] non [amice per operationem, Greg., Hom. II,38,12, PL 76,1289C], ist nicht sicher deutbar; der Beleg könnte zu °niuuiht pron. indef., adv. oder zu °nalles adv. gehören. n Nievergelt, Glossierung S. 504,621b (clm 18547,2, 10./11. Jh.) zu: [Maximus imperator rempublicam] gubernabat [Sulp. Sev., Dial. 2,6 p. 187,17] bleibt unklar, vgl. Nievergelt z. St. Über lat. gubernabat steht noch eine weitere Eintragung mit unsicherem d u. einem weiteren Buchstaben. n Vetus Lat. S. 46,14 (Sg 1394, Gll. 8. Jh.; n unsicher) zu: [tristis erat (adolescens) enim habens multas] possessiones [Matth. 19,22] ist nicht sicher deutbar. Wegen der Eintragung über -es von possessiones könnte -n als Flexionsendung interpretiert werden. Zu erwägen wäre aber auch -n aus eigan st. n. ‘Grundbesitz’, vgl. dazu Nievergelt, Vetus Lat. S. 46. 53. n (oder m?) S 174,3d,17 Anm. 26 (Preds. C) ist mit Hellgardt, ZfdPhil. 130,41 vielleicht zu konjizieren als lat. legebatur; vgl. dazu noch Ahd. Wb. 6,1 s. v. m. n S 176,6ab,14 (vgl. ZfdA. 133,358,14, vgl. auch ZfdPhil. 130,46,14; Preds. C) in: .. uone den guoten uuerchin . sunter da .. n uole also diu heiligi scrifth chuit [vgl. sustinens non lassescat vel discedat dicente scriptura, vgl. ZfdPhil. 131,69] ist nicht gedeutet. n S 176,6ab,23 (vgl. ZfdA. 133,358,23, vgl. auch ZfdPhil. 130,46,23; Preds. C) in: daz ist der sehste staph dera die- muoti. daz er sih in all uuis .. un .. n scule [vgl. sextus humilitatis gradus est, si omni vilitate vel extremitate contentus sit monachus, ZfdPhil. 131,69] ist nicht gedeutet. n S 177,6c,13 (vgl. auch ZfdPhil. 130,47,13; Preds. C; nur die zweite Hälfte des Buchstabens erhalten) in: daz ist der ahte staph dera diemuoti. daz er .. n [vgl. octabus humili- [Bd. 6, Sp. 946] tatis gradus est, si nihil agat monachus, nisi quod communis monasterii regula uel maiorum cohortantur exempla, ZfdPhil. 131,70] ist nicht gedeutet. n S 178,7d,17 (vgl. auch ZfdPhil. 130,49,17; Preds. C), in bruchstückhafter Überlieferung in: so ni .. predigare .. eite . uuande uone gote .. n, ist nicht gedeutet. n Np 118 T,147 (Hs. V3 = K.-T. 10,474a,6) s. naht. n9 Gl 3,288,30 s. AWB mûs. |
Home | Impressum | Kontakt
