Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nâhunt bis naist (Bd. 6, Sp. 1030 bis 1031)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nâhunt adv. (zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 22 § 456, Grimm, Dt. Gr. 3,209), mhd. nâhe(n)t, Lexer næhent, nhd. (älter) na(c)hend, nahet (vgl. DWb. VII,294); vgl. an. nánd st. f., got. neƕundja sw. m. — Graff II,1003.
nahunt: Gl 1,285,29 (Jb). 2,102,62 (clm 19440, 11. Jh.; vgl. noch nahun Gl 2,101,35 in ders. Hs. s. v. nâhn adv.).
unlängst, (erst) vor kurzem: nahunt [ad corroborandas autem fratrum et coepiscoporum nostrorum,] nuper [promotorum [mentes: ea proponenda sunt, Conc. Carth. II p. 144] Gl 2,102,62 (2 Hs. nâhn); — n nâhunt: nu nahunt [cum acceperit homo] nuper [uxorem, non procedet ad bellum, Deut. 24,5] Gl 1,285,29 (Rd nâhn).
Vgl. nâhn.
 
Artikelverweis 
nahuolegan, nahuolego Gl 4,48,23. 26 s. AWB nâh-folgên.
 
Artikelverweis 
nâhuuentîg adj., mhd. Lexer nâchwendec; mnd. nâwendich; vgl. frühnhd. nachwendig adv. (vgl. DWb. VII,231), an. návenzlaðr adj.
na-wentigs: nom. sg. m. Gl 3,254,17 (SH a2, Wien 2400, 13. Jh.); -wenteger: dass. 17/18 (SH a2, clm 2612, 12. oder 13. Jh.); zum Schwund des -h im Silbenauslaut vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 239.
verwandt (? nach Ahd. Gl.-Wb. S. 431nahe’): propinquus.
Abl. nâhuuentgheit. [Bd. 6, Sp. 1031]
 
Artikelverweis 
nâhuuentgheit st. f., mhd. Lexer nâchwendecheit (in anderer Bed.).
nah-wenticheit: nom. sg. Gl 1,433,9 (M, clm 22201, 12. Jh.; zur Verschmelzung der Suffixe -ig- u. -heit vgl. Matzel S. 138).
Verwandtschaft: nahwenticheit [confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et] affinitate [coniunctus est pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam eius, 3. Reg. 3,1] (6 Hss. gilengida2).
 
Artikelverweis 
nâhuuertgî st. f.; vgl. nhd. dial. schweiz. DWB nachwärtig (in anderer Bed., vgl. DWb. VII,228). — Graff I,1007.
nâh-uuertigi: dat. sg. Nb 277,18 [214,28]. Nc 783,13 [100,15].
(räumliche) Nähe: sumelichiu prouidentiae undertaniu . fatum uberstigen . taz sint tiu . diu sament kote gestattiu . fone sinero nahuuertigi . dia ordena des loufenten fati nelident ea vero sunt . quae primae propinqua divinitati . stabiliter fixa . fatalis ordinem mobilitatis excedunt Nb 277,18 [214,28]. taz carmen fuorta si (Philologia) uf ... under daz hertvom uuider demo himelfiure unde uuider dero nahuuertigi dero goto . dero ringa si durhsliefen solta quod . s. carmen summovebat ... in curiam adversus ignes superos . et deorum confinia [vgl. adversum confinia .i. vicinitatem deorum, Rem.] Nc 783,13 [100,15].
 
Artikelverweis 
nâhuuist st. f.; ae. néahwist (auch -west m.); an. návist (auch -vista sw. f.). — Graff I,1062.
nah-wist: nom. sg. O 4,5,40. 11,34. 15,13.
Nahsein, Anwesenheit: druhtin ... wasg mih al ...; thin nahwist ist mir suazi O 4,11,34. thar min geginwerti ist, si iamer iuer nahwist [vgl. ut ubi sum ego, et vos sitis, Joh. 14,3] 15,13; ferner: 5,40.
 
Artikelverweis 
nahzihet Nb 238,18/19 [190,25; nah zihet] s. nâh adv. u. ziohan.
 
Artikelverweis 
nâhzotôn s. nâh-zotôn.
 
Artikelverweis 
naini Gl 5,517,34 s. °nein u. ih, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
naio Pw 72,2 s. AWB nâho.
 
Artikelverweis 
naist Gl 4,303,4 s. AWB nâh adv.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: