Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
postoli bis pott (Bd. 7, Sp. 325)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis postoli T 66,1 s. AWB postul.
 
Artikelverweis 
[postsûl mnd. st. f.; zum mnd. Ansatz vgl. Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. 2,1642.
post-sul: nom. sg. Gl 4,179,1 (Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.; p unsicher).
(hölzerner) Pfosten oder (Stütz-)Pfeiler: stipia.]
 
Artikelverweis 
postul st. m.; mnl. postel; ae. postol; vgl. an. postuli sw. m., nhd. dial. rhein. DWB posteln sw. v. Rhein. Wb. 6,1046; aus lat. apostolus, vgl. Frings, Germ. Rom. I,18. II,92. — Graff III,354.
postul: nom. sg. T 156,4; postoli: nom. pl. 66,1.
Apostel, einer der zwölf Jünger Jesu: thie postoli quamun zi themo heilante, sagetun imo ellu so uuelihhu sie tatun inti lertun venissent apostoli ad Ihesum T 66,1. nist scalc mero thanne sin herro noh thie postul nist mero themo ther inan santa non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum 156,4 (zu thie für Nom. Sing. Mask. vgl. Ausg. Sievers S. 455 s. v. ther).
Vgl. apostol(o).
 
Artikelverweis 
pot Nievergelt, Glossierung S. 313,281 (clm 18547,2, 10./11. Jh.; -t unsicher) zu: [(Sulpicius an seine Schwiegermutter Bassula:) nec tamen adversus eos (notarios) possum moveri, si tibi parent, qui in] ius [nostrum ex tua potissimum liberalitate venerunt, Sulp. Sev., Ep. III p. 146,12] ist wohl lat.; wahrscheinlich liegt eine abkürzende Wiederholung der ebenfalls zu lat. ius gehörenden marginalen Gl. lat. potestatem in der Bed.Macht, Verfügungsgewalt’ (vgl. Thes. VII,2,689,36 ff.) vor, vgl. Nievergelt a. a. O.; zur Diskussion der Frage, ob nicht auch ahd. bot st. n. zu erwägen sei, vgl. ebda.
 
Artikelverweis 
pterich Gl 1,720,24 s. butirh.
 
Artikelverweis 
pth Gl 1,385,16 s. AWB brod.
 
Artikelverweis 
potige Gl 3,641,38 s. AWB botega.
 
Artikelverweis 
potilin Gl 1,403,38 s. AWB butil.
 
Artikelverweis 
potinhera Npgl 108,8 s. AWB botenêra.
 
Artikelverweis 
potnga Gl 3,642,30 s. AWB botega.
 
Artikelverweis 
pott, potun Gl 4,130,65. 2,116,28 s. boto.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: