Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
prin bis priz (Bd. 7, Sp. 336 bis 337)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis prin Gl 2,750,15 s. AWB brinnan.
 
Artikelverweis 
prinzenere mfrk. st. m.
pͬincenere: nom. sg. Gl 3,378,23 (Jd).
oberster Verwaltungsbeamter (?): primicerius (zwischen afteruogeth subadvocatus u. uizdom vicedominus); zu den Bedd. von mlat. primicerius vgl. DML XII,2458 f.
 
Artikelverweis 
prinzwurz Gl 4,361,25 s. springuuurz.
 
Artikelverweis 
priselouh st. m., nhd. prießlauch (vgl. Marzell, Wb. 1,208), preislauch; zum Erstglied vgl. Frings, Germ. Rom. II,127 f. u. Hildebrandt, DWEB 9,1,234 ff.
Alle Belege im Nom. Sing.
phris-lauch: Gl 3,564,18/19 (Innsbr. 355, 14. Jh.); pfrise-lovch: 403,17 (Hildeg., 13. Jh.). — prise-loch: Gl 3,403,17 (Hildeg., 12. Jh.; vgl. Anm. 6).
Verschrieben: pfrisc-loch: Gl 3,564,18 (clm 615, Hs. 14. Jh.; l. pfrise-). [Bd. 7, Sp. 337]
Schnittlauch, Allium Schoenoprasum (vgl. Marzell a. a. O.): priseloch philzia Gl 3,403,17 (Hildeg., lingua ignota; vgl. Anm. 6 u. Hbr.-Gloning 3,271 f.). porrula (1 Hs. portula) 564,18.
 
Artikelverweis 
prisma aostndfrk. (st. sw.?) f.; aus spätlat. porisma ‘Ertrag, Gewinn’.
prism-: nom. sg. -a Pw 54,12; dat. pl. -on 71,14.
Verschrieben: prisna: nom. sg. Gl L 347; presme: dat. sg. 563 (l. prismen?).
1) Geldgeschäft: prismen [non timebis ... a sagitta volante in die, a] negotio [perambulante in tenebris, Ps. 90,6] Gl L 563 (in interpretierender Übers. von negotium Tätigkeit’).
2) Wucher: ne tefuor fan straton iro (Jerusalems), prisma in losunga non defecit de plateis eius usura et dolus Pw 54,12 = Gl L 347. fan prismon in fan unrehte irloson sal (sc. der Messias) selon iro (der Armen) ex usuris et iniquitate redimet animas eorum 71,14.
Vgl. phrasamo, pras(a)ma.
 
Artikelverweis 
prispe,ernt, Gl 1,373,24 s. AWB breitên.
 
Artikelverweis 
pristenter s. AWB breitên.
 
Artikelverweis 
prittit Gl 1,166,29 (Pa) s. AWB brittil.
 
Artikelverweis 
priute s. brût1.
 
Artikelverweis 
priutegomo s. AWB brûtigomo.
 
Artikelverweis 
priz Gl 1,550,29 s. AWB broz.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: