Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
priute bis proht (Bd. 7, Sp. 337 bis 338)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis priute s. brût1.
 
Artikelverweis 
priutegomo s. AWB brûtigomo.
 
Artikelverweis 
priz Gl 1,550,29 s. AWB broz.
 
Artikelverweis 
p r kip han Gl 1,766,8 (vgl. Ahd. I,490; erkip .. han Steinm.; auf dieser Lesung beruht die Konjektur sterki bruhan, vgl. Ahd. Wb. 1,1431 s. v. brûhhan st. v. u. 3,420 s. v. erkip..han) ist wohl verkürzt geschrieben für pirum kiprohan, s. uuesan u. gi-brûhhan, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
prl Gl 2,750,15 (vgl. Nievergelt, Glossierung S. 297; l. prinnantemo (?) prln Steinm.) s. AWB brinnan.
 
Artikelverweis 
probost st. m., mhd. Lexer brobest, prob(e)st, nhd. DWB propst; mnd. mnl. provest; afries. provest, progest; ae. práfost, prófost; an. prófastr; aus mlat. propositus, vgl. Frings, Germ. Rom. II,412 f. — Graff III,363 f.
prob-asta: nom. pl. Gl 1,244,26 (K; ꝑb-); -ist: nom. sg. 3,133,22 (SH A, 2 Hss.; ꝑb-). Hbr. I,278,101 (SH A); acc. sg. -] Gl 2,114,68 (M; ꝑb-); nom. pl. -]a Npgl 67,26; -est: nom. sg. Gl 1,809,56 (M, 4 Hss.; ꝑb-). 3,133,22 (SH A, 2 Hss.; ꝑb-); -eist: dass. 393,24 (Hildeg.); -ste: dat. sg. S 358,45 (ꝑb-). — prou-osta: nom. pl. Gl 1,244,25 (Ra; ꝑu-); -est: nom. sg. 3,378,60 (Jd); zu -u- (-v-) vgl. Lessiak S. 204 f.
brobist: nom. sg. Gl 3,180,4 (SH B).
1) Vorsteher:
a) weltlicher Vorsteher, Statthalter: probasta satrapi propositi (Ra praepositi; graphisches Bezugswort ist satrapi) Persarum Gl 1,244,25 (vgl. haupitman satrapes R). probest [Damasci] praepositus [gentis Aretae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, 2. Cor. 11,32] 809,56;
b) geistlicher Vorsteher, Aufseher: probist [veruntamen redditus ecclesiae viduatae, penes] oeconomum [eiusdem ecclesiae integri reserventur, Conc. Chalc. XXV p. 137] Gl 2,114,68. probest praepositus a praeponendo [Hbr. I,278,101] 3,133,22. Hbr. I,278,101 (beide im Abschn. De variis officiis, zwischen briavâri u. tehhan(t)). praepositus Gl 3,180,4 (im Abschn. De clericis et aliis ordinibus ecclesiasticis, zwischen kanzel(l)âri u. tehhan(t)). prouest praepositus 378,60 (zwischen abbat u. [Bd. 7, Sp. 338] munih). proueiz praepositus 393,24 (zwischen kanzel(l)âri u. tehhan(t)). sie (apostoli) chamen unde uuurden prepositi in medio nouarum ęcclesiarum (probista in mitten niuuuen gesamenungon) Npgl 67,26.
2) Schutzherr, mit Gen.-Attrib.: (ich) begihe ... sancto Michahele dem probste aller sele S 358,45 (zur Bed. vgl. Hwb. d. dt. Abergl. 6,233 f.).
Abl. probosta, provestekîn mfrk., provestîe mfrk., provestinne mfrk.
 
Artikelverweis 
probosta sw. f.
probast-: nom. pl. -un Gl 2,112,51 (M, 3 Hss.; ꝑb-); -in ebda. (M; ꝑb-); prubestun: dass. ebda. (M).
geistliche Vorsteherin: herostun ł probastun [non oporteat eas, quae dicuntur presbyterae, vel] praesidentes [, in ecclesiis ordinari, Conc. Laod. CXIV p. 129].
Vgl. provestinne mfrk.
 
Artikelverweis 
prodio Gl 1,233,36 (K) s. ? AWB entibrurten.
 
Artikelverweis 
prognissi Mayer, Glossen S. 16,13 (Bern 89, 9. Jh., -g- unsicher) zu: [de his qui ... sacrificaverunt, et hactenus] poenitudinis [negligentes, neque conversi sunt, Conc. Anc. XXV, PL 67 p. 153A] ist nicht sicher gedeutet. Im Ahd. Gl.-Wb. S. 796 wird der Beleg als brohnissi st. n. bzw. -nissî st. f.Reue, Zerknirschungangesetzt (vgl. auch Gl.-Wortsch. 2,48 u. Splett, Ahd. Wb. I,1,99). Oder hat der Glossator an poenaStrafegedacht, was einen Anschluß an das in mhd. Lexer berüegen ‘beschuldigen, anklagen’, mnd. bewrgen ‘beanstandenvorliegende Verb ermöglichen würde?
 
Artikelverweis 
proht Gl 1,328,62 s. AWB brort.
 
Artikelverweis 
proht Gl 1,615,54 s. AWB brod.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: