Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
prl bis prôsa (Bd. 7, Sp. 337 bis 338)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis prl Gl 2,750,15 (vgl. Nievergelt, Glossierung S. 297; l. prinnantemo (?) prln Steinm.) s. AWB brinnan.
 
Artikelverweis 
probost st. m., mhd. Lexer brobest, prob(e)st, nhd. DWB propst; mnd. mnl. provest; afries. provest, progest; ae. práfost, prófost; an. prófastr; aus mlat. propositus, vgl. Frings, Germ. Rom. II,412 f. — Graff III,363 f.
prob-asta: nom. pl. Gl 1,244,26 (K; ꝑb-); -ist: nom. sg. 3,133,22 (SH A, 2 Hss.; ꝑb-). Hbr. I,278,101 (SH A); acc. sg. -] Gl 2,114,68 (M; ꝑb-); nom. pl. -]a Npgl 67,26; -est: nom. sg. Gl 1,809,56 (M, 4 Hss.; ꝑb-). 3,133,22 (SH A, 2 Hss.; ꝑb-); -eist: dass. 393,24 (Hildeg.); -ste: dat. sg. S 358,45 (ꝑb-). — prou-osta: nom. pl. Gl 1,244,25 (Ra; ꝑu-); -est: nom. sg. 3,378,60 (Jd); zu -u- (-v-) vgl. Lessiak S. 204 f.
brobist: nom. sg. Gl 3,180,4 (SH B).
1) Vorsteher:
a) weltlicher Vorsteher, Statthalter: probasta satrapi propositi (Ra praepositi; graphisches Bezugswort ist satrapi) Persarum Gl 1,244,25 (vgl. haupitman satrapes R). probest [Damasci] praepositus [gentis Aretae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, 2. Cor. 11,32] 809,56;
b) geistlicher Vorsteher, Aufseher: probist [veruntamen redditus ecclesiae viduatae, penes] oeconomum [eiusdem ecclesiae integri reserventur, Conc. Chalc. XXV p. 137] Gl 2,114,68. probest praepositus a praeponendo [Hbr. I,278,101] 3,133,22. Hbr. I,278,101 (beide im Abschn. De variis officiis, zwischen briavâri u. tehhan(t)). praepositus Gl 3,180,4 (im Abschn. De clericis et aliis ordinibus ecclesiasticis, zwischen kanzel(l)âri u. tehhan(t)). prouest praepositus 378,60 (zwischen abbat u. [Bd. 7, Sp. 338] munih). proueiz praepositus 393,24 (zwischen kanzel(l)âri u. tehhan(t)). sie (apostoli) chamen unde uuurden prepositi in medio nouarum ęcclesiarum (probista in mitten niuuuen gesamenungon) Npgl 67,26.
2) Schutzherr, mit Gen.-Attrib.: (ich) begihe ... sancto Michahele dem probste aller sele S 358,45 (zur Bed. vgl. Hwb. d. dt. Abergl. 6,233 f.).
Abl. probosta, provestekîn mfrk., provestîe mfrk., provestinne mfrk.
 
Artikelverweis 
probosta sw. f.
probast-: nom. pl. -un Gl 2,112,51 (M, 3 Hss.; ꝑb-); -in ebda. (M; ꝑb-); prubestun: dass. ebda. (M).
geistliche Vorsteherin: herostun ł probastun [non oporteat eas, quae dicuntur presbyterae, vel] praesidentes [, in ecclesiis ordinari, Conc. Laod. CXIV p. 129].
Vgl. provestinne mfrk.
 
Artikelverweis 
prodio Gl 1,233,36 (K) s. ? AWB entibrurten.
 
Artikelverweis 
prognissi Mayer, Glossen S. 16,13 (Bern 89, 9. Jh., -g- unsicher) zu: [de his qui ... sacrificaverunt, et hactenus] poenitudinis [negligentes, neque conversi sunt, Conc. Anc. XXV, PL 67 p. 153A] ist nicht sicher gedeutet. Im Ahd. Gl.-Wb. S. 796 wird der Beleg als brohnissi st. n. bzw. -nissî st. f.Reue, Zerknirschungangesetzt (vgl. auch Gl.-Wortsch. 2,48 u. Splett, Ahd. Wb. I,1,99). Oder hat der Glossator an poenaStrafegedacht, was einen Anschluß an das in mhd. Lexer berüegen ‘beschuldigen, anklagen’, mnd. bewrgen ‘beanstandenvorliegende Verb ermöglichen würde?
 
Artikelverweis 
proht Gl 1,328,62 s. AWB brort.
 
Artikelverweis 
proht Gl 1,615,54 s. AWB brod.
 
Artikelverweis 
promo Gl 3,688,52 s. AWB bremo.
 
Artikelverweis 
propheta sw. m., mhd. prophêt(e), nhd. DWB prophet; mnd. profête, mnl. prophete, profete; afries. profēta, prophēta; an. própheti; got. praufetes; aus lat. propheta.
Das Wort begegnet häufig bei N u. Npw sowie je einmal bei I u. T als lat. Zitatwort — teils unflektiert, teils mit lat. Flexion. Hier sind nur diejenigen Belege aufgeführt, die eine dt. Endg. aufweisen (nur Npw).
prophet-: gen. pl. -on Npw 137,1; dat. pl. -en 47,9. 118 T,152.
Prophet: uuir iz gehorten geuuissagot fone den propheten Npw 47,9 (Np prophetis). daz skein ... an den patriarchen unde an den propheten unde an anderen, an den diu heiliga christenheit gistuont 118 T,152 (Np prophetis). du hortist mih in demo gibete dere propheton unde dere rehten die dinera chumfti paten 137,1 (Np prophetarum).
 
Artikelverweis 
[propu .. Mayer, Glossen S. 13,4, verstümmelt für propunctorium Gl 3,643,34, ist lat. u. beruht nicht auf eigenständiger Überlieferung, vgl. dazu Gl.-Kat. 1,249,59 u. 222,44 (II).]
 
Artikelverweis 
prôsa sw. f., mhd. Lexer prôse, nhd. DWB prosa; mnl. prose; an. prósa (nur in späten Belegen); aus lat. (oratio) pro(r)sa, vgl. Kluge, Et. Wb.25 S. 727. — Graff III,368.
prosun: gen. sg. O 1,1,19.
ungebundener Text (im Gegensatz zu metrisch gebundenem Text), in der Fügung prôsûn slihtî einfache Prosa: ist iz prosun slihti: thaz drenkit thih in rihti; odo metres kleini: theist gouma filu reini.
Abl. prôslîh. [Bd. 7, Sp. 339]

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: