pund(-) bis puol (Bd. 7, Sp. 343 bis 344)
- pund(-)
- pundur, st. m.
- pung, st. m.
- pûnkisc, adj.
- pûnisc, adj.
- puncto, sw. m.
- punt
- punthloch
- puochun
- puohpl&ir
- puol
- puollich
- puotigun
- puozzi
- puozzilapuoh
- puparella
- pu .. pe
- pupelboū
- puppe
- pur
- purahtun
- purdahafter
- purge
- purge
- purgo
- puri ...
- purig-
- purnnen
- puroliut
- purper, st. m.
- purꝑ uan
- purpura, st. sw. f.
- purpurfaro, adj.
- purpurîn, adj.
- purpurîn, st. n.
- purpurôn, sw. v.
- purpurphelll, st. m.
- purpurua
- purtchamara
- purthaft
- purzel(l)ân, st. subst.
- purzil(l)a
- pusavm
- pûsilîn, st. n.
- puster
- putet
- putigin
- putigli
- putiustar
- putreich
- putstar
- puuuri
- puz
- pûza, st. sw.?
- puzian
- puzza
- puzze
- puzzenti
- pchinin
- pvnrot
- pvochmarerin
- pvschboū
- pvwellvn
- pwern
- pypawe
- pyrch
- q-
- qazze
- dherna
- qenula
- qhuaz
- qhuenela
- qhumich
- qitv
- kon
- nil
- ppe
- qrustala
- qu-
- quaccla
- quderna, st. f.
- quderstein, st. m.
- quaderstenon
- quderuuerc, st. n.
- qugul, st. n.
- ge-quhlit, part.-adj.
- quahtila, sw. f.
- quattula, sw. f.
- quâla, st. f.
- quâlalîhho, adv.
- qualm, st. m.
- bi-quâmi, adj.
- bi-quâmo, adv.
- quappa, sw. f.
- quappo, sw. m.
- quappiia
- quappo
- quartire
- quartires
- quât, st. n.
- quatala
- quater
- quâtezzen, sw. v.
- quatilôn, sw. v.
- quâtkevur, st. m.
- quattala
- quat(t)er, st. n.
- quattula
- quaz, st. m.
- que
- que
- ir-queban
- zi-quebben, sw. v.
- quecholder, st. m. oder f.
- queda, st. f.
- quedan, st. v.
- bi-quedan, st. v.
- thuruh-quedan, st. v.
- fir-quedan, st. v.
- fora-quedan, st. v.
- gi-quedan, st. v.
- int-quedan, st. v.
- ubari-quedan, st. v.
- untar-quedan, st. v.
- uuith-quethan, st. v.
- uuidar-quedan, st. v.
- zuo-quedan, st. v.
- quedanto, adv.
- ana-quedanto, adv.
- quedilla, st. sw.?
- quedilôn, sw. v.
- in(t)-quedunga, st. f.
- queh
- quehbrunno
- quehsil(a)bar
- quec, adj.
- queh, adj.
- quic, adj.
- quekbôm, st. m.
- quekbrâdo, sw. m.
- quikbrâdo, sw. m.
- quecbrunno, sw. m.
- quehbrunno, sw. m.
- quekilîk
- quecka, st. sw.?
- quecken, sw. v.
- queckên, sw. v.
- quikon, sw. v.
- ir-queckên, sw. v.
- queckî, st. f.
- queckolterboum, st. m.
- er-queckon, sw. v.
- queclîchî, st. f.
- quecsil(a)bar, st. n.
- quehsil(a)bar, st. n.
- quel
- quelan, st. v.
- fir-quelan, st. v.
- quelanto, adv.
- quelen
- quelhûs, st. n.
- quelî, st. f.
- quelida, st. f.
- ir-quelida, st. f.
- quelîg, adj.
- quella, sw. f.
- quellan, st. v.
- ubar-quellan, st. v.
- ûz-quellan, st. v.
- quellen, sw. v.
- thuruh-quellen, sw. v.
- ir-quellen, sw. v.
- -quellgî
- quelmida, st. f.
- quelmiunga, st. f.
- quelunga, st. f.
- -quema
- -quemaling
- queman, st. v.
- aba-queman, st. v.
- ana-queman, st. v.
- az-queman, st. v.
- bi-queman, st. v.
- thuruh-queman, st. v.
- fora-queman, st. v.
- fram-queman, st. v.
- furi-queman, st. v.
- hera-queman, st. v.
- hera-ûf-queman, st. v.
- hina-queman, st. v.
- hina-ûf-queman, st. v.
- hintar-queman, st. v.
- in-queman, st. v.
- ingegin(i)-queman, st. v.
- ir-queman, st. v.
- nâh-queman, st. v.
- nidar-queman, st. v.
- oba-queman, st. v.
- saman-queman, st. v.
- ubar-queman, st. v.
 pund(-) s. AWB phunt. [pundur ae. st. m.; nhd. dial. rhein. pönjer, pönder Rhein. Wb. 6,802 s. v. pfünder; mnd. punder, ponder, mnl. ponder, pondel; aus lat. pondus, -eris, vgl. Frings, Germ. Rom. I,149. II,402 f. pund-ar: nom. sg Gl 1,590,21 (Ld.; -uvn-, v für vernacule); -ur: dass. 22 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). pundus: nom. sg. Gl 5,95,20 (Bern 258, 11. Jh.; erstes -u- aus o korr.; -s verschr. (?), oder zu lat. pondus?). pondur: nom. sg. Beitr. 63,455 (Leiden B. P. L. 191, 13./14. Jh.). Hierher auch, oder lat.: pondus: nom. sg. Gl 1,590,22 (Rz; -s verschr.?). Senkblei, Lot: pundar perpendiculum dicitur de plumbo modica petra quam ligant in filo quando aedificant parietes [zu: extendetur super eam (über das Land Edom) mensura, ut redigatur ad nihilum, et] perpendiculum [in desolationem, Is. 34,11] Gl 1,590,21 (2 Hss. uuâga). 5,95,20. Beitr. 63,455. Vgl. phant, phunt.] [pung ae. st. m.; ahd. -phung (in scaz-), nhd. dial. rhein. püng Rhein. Wb. 6,1200 (in anderer Bed.); mnd. punge, mnl. pong, pung; afries. pung-, pong; an. pungr; got. puggs; aus mlat. punga Duc. 6,572, vgl. Frings, Germ. Rom. I,149 f. Anm. 3. — Graff III,341 s. v. phung. [Bd. 7, Sp. 344] pung: nom. sg. Gl 1,725,1 (vgl. Gl 4,755. 5,97,42; Paris Lat. 2685, 9. Jh.; Ausg. rung, offenes p als r verlesen; zur Best. als ae. vgl. Leydecker S. 84). Beutel: pung pugillaris tabula quae in pugillo [zu: postulans] pugillarem [scripsit, Luc. 1,63] (pugillus ‘Handvoll’ wegen der lautlichen u. semantischen Nähe als ‘was in einen Beutel paßt’ gedeutet?). Vgl. scazphung.] pûnkisc adj.; vgl. lat. punicius; vgl. mnl. Punike EN. punikiske: acc. pl. n. Gl 1,336,52 (Rb; zu -e vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 248 Anm. 9; oder mask. Endg., vgl. puniske Gl 1,552,27 s. v. pûnisc?). punisch, phönizisch, in der Verbindung pûnkiscaz ephilî Granatapfel: effiliu punikiske [ad pedes eiusdem tunicae, per circuitum, quasi] mala Punica [facies, Ex. 28,33]. Vgl. pûnisc. pûnisc adj., nhd. punisch; mnd. pûnisch; vgl. lat. punicus. — Graff III,341. punisk-: nom. pl. m. -e Gl 1,552,27 (Rb; lat. gen. sg.); gen. pl. -ero 553,3 (Rb). punisch, phönizisch, in der Verbindung pûniskêr aphul Granatapfel: ephili puniske [sicut fragmen] mali Punici [, ita genae tuae, Cant. 4,3] Gl 1,552,27. ephile (l. -eo? Vgl. Ahd. Wb. 1,613 f.) puniskero [emissiones tuae paradisus] malorum Punicorum [cum pomorum fructibus, ebda. 13] 553,3. Vgl. pûnkisc. puncto sw. m., mhd. puncte, frühnhd. puncte(n); mnd. puncte, mnl. punte, poente; vgl. mhd. Lexer punct, nhd. DWB punkt, mnd. punct, mnl. poent, afries. pun(k)t, an. punktr (alle st. m.); aus mlat. punctus. puncto: nom. sg. Gl 1,720,16 (M, clm 4606, 12. Jh.). kleiner Strich, Punkt: titela ł puncto [donec transeat caelum et terra, iota unum, aut unus] apex [non praeteribit a lege, donec omnia fiant, Matth. 5,18] (2 Hss. (?) mâl1, 1 Hs. titul ł punctus, vgl. Gl 5,97,40). Vgl. phuntloh. punt s. AWB phunt. punthloch Gl 3,400,25 s. AWB phuntloh. puochun Gl 1,518,32 s. AWB bouhhan. puohpl&ir Gl 2,742,20 s. AWB buohblat. puol Npgl 59,9 s. AWB buhil. |
Home | Impressum | Kontakt
