Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
quenaman bis queon (Bd. 7, Sp. 604 bis 605)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis quenaman st. m., mhd. kon(e)man, frühnhd. konman, nhd. dial. bair. cho(n)mann Schm. 1,1257; an. kvenn(a) maðr (vgl. Fritzner 2,370 f.). — Graff II,744.
quene-man: nom. sg. Gl 2,707,14 (Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.); queno-: dass. 653,57 (clm 18059, Gll. 11. Jh.?); zum Fugenvokal -e- u. -o- vgl. Gröger § 34,2.
ein seiner Frau ergebener Mann: tu quenoman [tu (Aeneas der Göttin Dido ergeben) nunc Karthaginis altae fundamenta locas pulchramque] uxorius (vgl. nimium uxori deditus vel serviens, ut Horatius: uxorius amnis, Serv.) [urbem extruis heu regni rerumque oblite tuarum? Verg., A. IV,266] Gl 2,653,57, z. gl. St. queneman 707,14; zu lat. uxorius u. z. St. vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 344, Georges, Handwb.11 2,3341 f.
Vgl. quenûnman.
Vgl. Voetz, Komp. S. 174ff.
 
Artikelverweis quenanessî st. f. oder -nessi st. n. — Graff IV,678.
quena-nessi: acc. pl. Gl 2,322,29 (Vat. Reg. 339, 9./10. Jh.). 324,1 (Schlettst., 12. Jh.; quęna-). Meineke, Gotha Memb. I 17 S. 13 (Gotha M I 17, Hs. 9. Jh.); [Bd. 7, Sp. 605] quendel — querdar1
quaena-: dass. Gl 2,322,28 (Sg 299, 9. Jh.; zu -ae- nach qu- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 28 Anm. 2); alle im Gl.Wortsch. 5,425 s. v. quenanissi st. n.
von einer Frau ausgehende verführerische Rede, Schmeichelei: quaenanessi ł fitnessi [ne a me quaeras pueriles declamationes, sententiarum flosculos, verborum] lenocinia [Hier., Ep. LII,4, CSEL 54 p. 420] Gl 2,322,28. 324,1. Meineke, Gotha Memb. I 17 S. 13 (zur Glossierung vgl. Meineke a. a. O. S. 13 f.).
 
Artikelverweis quendel Gl 3,579,18 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis ? queniche mhd. (st. sw.?) f.; vielleicht aus quenala u. phenih gekreuzt.
chenicha: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 182,12 (SH, Köln Hist. Archiv W 91*, 13. Jh.); anders Gl.-Wortsch. 5,425 s. v. quenila.
Quendel, Thymus serpyllum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,700 ff.), oder Bohnenkraut, Satureia hortensis L. (vgl. Marzell a. a. O. S. 124 f.): satureia.
Vgl. phenih, quenala.
 
Artikelverweis queninman Gl 2,673,43 s. AWB quenûnman.
 
Artikelverweis quenla Gl 3,327,48. 70 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis quenoman Gl 2,653,57 s. AWB quenaman.
 
Artikelverweis quenona, quenula s. AWB quenala.
 
Artikelverweis quenûnman st. m., mhd. Lexer konenman.
quenin-man: nom. sg. Gl 2,673,43 (clm 305, Hs. 11. oder 12. Jh.; zu -in- vgl. Gröger § 17.II.3b).
ein seiner Frau ergebener Mann: queninman [tu (Aeneas der Göttin Dido ergeben) nunc Karthaginis altae fundamenta locas pulchramque] uxorius (vgl. nimium uxori deditus vel serviens, ut Horatius: uxorius amnis, Serv.) [urbem extruis heu regni rerumque oblite tuarum? Verg., A. IV,266]; zu lat. uxorius u. z. St. vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 344, Georges, Handwb.11 2,3341 f.
Vgl. quenaman.
Vgl. Voetz, Komp. S. 174 ff.
 
Artikelverweis queon s. zuueho.
 
Artikelverweis queon s. zuuehôn.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt