Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
quendel bis querachala (Bd. 7, Sp. 605)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis quendel Gl 3,579,18 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
? queniche mhd. (st. sw.?) f.; vielleicht aus quenala u. phenih gekreuzt.
chenicha: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 182,12 (SH, Köln Hist. Archiv W 91*, 13. Jh.); anders Gl.-Wortsch. 5,425 s. v. quenila.
Quendel, Thymus serpyllum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,700 ff.), oder Bohnenkraut, Satureia hortensis L. (vgl. Marzell a. a. O. S. 124 f.): satureia.
Vgl. phenih, quenala.
 
Artikelverweis 
queninman Gl 2,673,43 s. AWB quenûnman.
 
Artikelverweis 
quenla Gl 3,327,48. 70 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
quenoman Gl 2,653,57 s. AWB quenaman.
 
Artikelverweis 
quenona, quenula s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
quenûnman st. m., mhd. Lexer konenman.
quenin-man: nom. sg. Gl 2,673,43 (clm 305, Hs. 11. oder 12. Jh.; zu -in- vgl. Gröger § 17.II.3b).
ein seiner Frau ergebener Mann: queninman [tu (Aeneas der Göttin Dido ergeben) nunc Karthaginis altae fundamenta locas pulchramque] uxorius (vgl. nimium uxori deditus vel serviens, ut Horatius: uxorius amnis, Serv.) [urbem extruis heu regni rerumque oblite tuarum? Verg., A. IV,266]; zu lat. uxorius u. z. St. vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 344, Georges, Handwb.11 2,3341 f.
Vgl. quenaman.
Vgl. Voetz, Komp. S. 174 ff.
 
Artikelverweis 
queon s. zuueho.
 
Artikelverweis 
queon s. zuuehôn.
 
Artikelverweis 
quera st. f.
qvera: gen. sg. Sprachwiss. 37,390,6 (clm 4564, Gl. 11. oder 12. Jh.).
Klage: qvera [ut etiam magnos animos ista (sc. unsere Wünsche; Hs. ita) concutiant et in aliquod illicitae] causationis [murmur inpellant, Leo, Serm. 43, CCSL 138A,253,53].
Vgl. kerro.
 
Artikelverweis 
querachala Gl 4,356,30 s. AWB quercala.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: