Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
quetunga bis qu#;i (Bd. 7, Sp. 610 bis 611)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis quetunga st. f.; vgl. mnl. quedelinge, ae. wiðercwedung.
chetunga: gen. sg. Nievergelt, Runenschr. S. 91,6 (Sg 219, Hs. 9. Jh.; -a unsicher; vor Gl 2,243,1).
Ausspruch: chetunga [plerumque vero qui praeesse concupiscunt, ad usum suae libidinis instrumentum apostolici (sc. des Apostels Paulus)] sermonis [arripiunt, quo ait: Si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat, Greg., Cura 1,8, PL 77,21A].
Vgl. untarquetunga, uuidarquetunga.
 
Artikelverweis 
in(t)-quetunga st. f.
in-quedungun: dat. pl. Gl 2,702,34 (Paris, lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.; mit mfrk. -d- für t; lat. abl. sg.).
Antwort (vom Echo): inquedungun [vocat ingenti clamore Cithaeron Taugetique canes domitrixque Epidaurus equorum, et vox] adsensu [nemorum ingeminata remugit, Verg., G. III,45] (vgl. vox ingeminata remugit: duplicata per echo: alibi non canimus surdis, respondent omnia silvae, Serv.; zu lat. assensusZustimmung’, hierWiderhall, Echovgl. noch Georges, Handwb.11 1,632).
Vgl. in(t)quedunga, in(t)quetanî.
 
Artikelverweis 
quezzodos Gl L 599 s. AWB quetson aostndfrk.
 
Artikelverweis 
quhillantar Gl 3,572,34 s. AWB kullantar. [Bd. 7, Sp. 611]
 
Artikelverweis quic s. AWB quec.
 
Artikelverweis 
quichilunga Gl 2,126,54 s. AWB kizzilunga.
 
Artikelverweis 
quidden Gl 3,386,61 s. AWB quitina.
 
Artikelverweis 
quiden s. quitin-.
 
Artikelverweis 
-quidi Gl 1,50,40 (K) s. unquiti.
 
Artikelverweis 
quidin- s. quitin-.
 
Artikelverweis 
qu#;i,ete Gl 2,491,4 s. AWB betti.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: