Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
untar-rahhôn bis ir-rahlîh (Bd. 7, Sp. 656 bis 657)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis untar-rahhôn sw. v. — Graff II,376.
untar-rachotē: part. prt. dat. pl. Gl 2,332,24 (clm 14747, 9. Jh.).
etw. (als Texteinschub) hinzufügen: untariauctem (s. ?untarouhhen) untarrachotem [haec secunda parabola est cum interpretatione sua non statim posita, sed] interiectis [aliis parabolis edisserta, Hier. in Matth. 13,25, CCSL 77,106,820].
 
Artikelverweis -rahhôntlîh vgl. unirrahhôntlîh.
 
Artikelverweis -rahhônto vgl. auch uuârrahhônto.
 
Artikelverweis zuo-rahhônto adv.; vgl. mnd. tôraken (in anderer Bed., vgl. Schiller-Lübben 4,579). — Graff II,376.
zua-rahhonto: Gl 2,307,40 (Rb).
auf Zustimmung fordernde Weise: nolas (l. nalles) zuarahhonto [sed ... audiamus: Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet] non asserendo [, sed negando intulit, Greg., Hom. I,6 p. 1454].
 
Artikelverweis -rahhôtlîh vgl. unirrahhôtlîh.
 
Artikelverweis rahhunga st. f.; vgl. mnl. rakinge (in anderer Bed.). — Graff II,377.
Nicht sicher lesbar: rahunga: nom. oder dat. sg. Gl 4,332,47 (Oxf. Laud. misc. 275, Gll. 9. Jh. (?); die Gl. könnte auch renunga gelesen werden, vgl. Steinm. z. St.).
Erklärung, Erörterung: rahunga [quatuor itaque propositionum expleta] ratione [, ad dona eiusdem spiritus contemplanda transeamus, Greg., Hom. II,30 p. 1579C].
 
Artikelverweis gi-râhi st. n.
ge-rays: gen. sg. S 370,6 (Pferdesegen 1).
(durch Hufrehe verursachte) steife Körperhaltung oder Gliedersteifheit bei Pferden: der heilige Crist bce disime rosse ... ouervaggenes, gerays, thes vvambiziges, thes vvurmes unte alles thes the ime scathene si.
Vgl. irrâhen, râhî.
 
Artikelverweis râhî st. f., mhd. ræhe, nhd. rehe; vgl. mnd. rêch adj.
raehin: dat. sg. S 391,45; rehin: acc. sg. 372,1, Überschr.; beide Gegen Pferdesteifheit, Zürich C 58, 12. Jh.).
(durch Hufrehe verursachte) steife Körperhaltung oder Gliedersteifheit bei Pferden: contra rehin S 372,1, Überschr. item ad equos sanandos raehin 391,45.
Vgl. irrâhen, girâhi.
Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 489 f.
 
Artikelverweis [? ra(h)ian as. sw. v. (zum Ansatz vgl. As. Hwb. S. 309).
gi-rauuit: part. prt. Gl 1,624,1 = Wa 77,29 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh., Sg 292, 11. Jh.; zu -uu- für h vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 110).
den Kettfaden am Webstuhl aufziehen, anzetteln: girauuit vuurti [praecisa est velut a texente, vita mea: dum adhuc] ordirer [, succidit me, Is. 38,12] (zu ordiri ‘den Kettfaden aufziehen’ vgl. OLD S. 1266a).
Vgl. rha.] [Bd. 7, Sp. 657]
 
Artikelverweis -rahlîh vgl. auch antrahlîh, Nachtrag.
 
Artikelverweis ir-rahlîh adj.
ir-rach-liher: nom. sg. m. Gl 3,236,4 (SH a2). — irrac-licher: nom. sg. m. Gl 3,236,4/5 (SH a2).
erklärbar, substant. (?): irrachliher explicabilis (zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. III,1652).
Vgl. irrahhôn, unirrahlîh, irreclîh.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt