Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
remin bis renibroot (Bd. 7, Sp. 906 bis 907)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis remin Gl 4,136,12 s. AWB riemo.
 
Artikelverweis 
remmilôn s. AWB rammalôn.
 
Artikelverweis 
rêmo s. AWB riemo.
 
Artikelverweis 
[h]remphen sw. v. (zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 590); vgl. mnd. wrempen (vgl. Schiller-Lübben 5,779).
renfit: 3. sg. Gl 2,489,8 (Sg 134, Gll. 10. Jh.); zu -n- für m vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 123 Anm. 1. [Bd. 7, Sp. 907]
etw. runzelig machen: ne renfit [iam nulla deinde senectus frontis decus invida] carpet (Glosse: corrumpet, vgl. PL 59) [Prud., H. ad exequ. def. (X) 102].
Vgl. [h]rimphan.
 
Artikelverweis 
ren S 177,7d,6 (Preds. C) in: .. lante | libe . so uf | ren sinis her .. ist aufgrund der bruchstückhaften Überlieferung nicht gedeutet, vgl. auch Hellgardt, Pred. S. 69,6.
 
Artikelverweis 
? ren mhd. st. m. oder n.; vgl. [uu]reno as.; anders Riecke, Med. Fachspr. 2,405 f.
ren: nom. sg. Gl 3,328,39 (SH f, clm 12658, 14. Jh.).
Strieme (?): ren dotblute vibex [vibi]cis (zum lat. Lemma vgl. Diefb., Gl. S. 617b).
 
Artikelverweis 
[uu]rendilo mfrk. sw. m.; zur Bildg. vgl. Suolahti, Vogeln. S. 80.
Alle Belege im Nom. Sing.
uurend-ilo: Gl 3,458,32; -elo: 33 (Wolf. Aug. 10. 3. 4°, Gll. 9. oder 10. Jh.; vu-). — rentile: nom. sg. Gl 3,672,37 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Verschrieben: vuertlo: Gl 3,458,33 (zur Verschr. vgl. Neuß, Stud. S. 135); renzilo: 463,20 (-z- wohl falsche Verhochdeutschung des Schreibers, vgl. Suolahti a. a. O.); uurentol: 4,197,33 (vielleicht Kontamination aus [uu]rendo u. [uu]rendilo, vgl. auch Katara S. 39 u. 291 s. v. uurentol).
Verstümmelt: r ..: Gl 4,219 Anm. 3 (Steinm. konjiz. rentilo).
Zaunkönig, Troglodytes europaeus L. (vgl. Suolahti a. a. O. S. 80 ff.): uurendilo betriscus Gl 3,458,32 (1 Hs. [uu]rendo). 4,197,33 (vgl. Katara S. 98). bitunus 3,463,20. biturus ł rupido 672,37. 4,219 Anm. 3 (biturus Konjektur).
Vgl. Neuß, Stud. S. 134 ff.
 
Artikelverweis 
[uu]rendo mfrk. sw. m.; ae. wrenna, wrænna; zur Bildg. vgl. Suolahti, Vogeln. S. 80.
uurendo: nom. sg. Gl 3,458,32 (Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.).
Zaunkönig, Troglodytes europaeus L. (vgl. Suolahti a. a. O. S. 80 ff.): betriscus (3 Hss. [uu]rendilo).
Abl. [uu]rendilo mfrk.
 
Artikelverweis 
rengela Gl 3,172,27 s. AWB [h]ringila.
 
Artikelverweis 
[rengon as. sw. v.; wohl aus lat. ringo (s. u.), vgl. Katara S. 30.
rengon: 1. sg. Gl 4,208,26 (sem. Trev.).
den Mund aufsperren: rengon ringo oscito os aperio unde rictus [nach Katara S. 171 vielleicht zu: mansuescit rabies (sc. die Wildheit der Löwen) fameque blanda praedam] rictibus (Glosse: ringo, os aperio, hinc rictus nimia oris apertio, vgl. PL 59) [ambit incruentis, Prud., H. p. cib. (IV) 51] (vgl. Katara S. 171; rengon interlinear zu os aperio; zu ringere vgl. DML XIV,2840b).]
 
Artikelverweis 
renibroot Gl 3,698,39 s. AWB [h]reini u. brôt.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: