Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
reomot bis repphun (Bd. 7, Sp. 914 bis 915)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis reomot Beitr. (Halle) 85,60,43 (Würzb. Mp. th. f. 79, Gll. 9. Jh.; -om- unsicher, kaum als redinot oder -at zu lesen) zu: [anima mea in angustiis est, spiritus meus aestuat, cor meum] fluctuat [Is., Syn. 1,5 p. 828] ist nicht gedeutet. [Bd. 7, Sp. 915]
 
Artikelverweis [[h]rêon as. sw. v.; mhd. rêwen.
reoda: 3. sg. prt. Gl 2,576,49 = Wa 91,5 (Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.).
beerdigen: reoda [orba quem (den verstorbenen jungen Mann) mater supremis] funerabat [fletibus, Prud., H. o. horae (IX) 44].
Vgl. gi[h]rêida.]
 
Artikelverweis 
[h]rêoroub st. m., mhd. Lexer rêroup; mnd. rêrôf, mnl. reeroof; afries. hrērāf. — Graff II,357 f.
re-roub: nom. sg. Gl 3,159,48 (SH A; -ov-). 412,65 [HD 2,151]; -rb: dass. 159,47 (SH A, 3 Hss.); -rb: dass. 48 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.); zum Abfall des -o- beim Erstglied vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 204 u. Anm. 1.
Verschrieben: re-rab: nom. sg. Hbr. I,350,41 (SH A, Erl. 396, 13. Jh.; zur Verschr. vgl. noch Hbr. I,XXXV); hierher wohl auch: hert-rbe: nom. pl. Gl 3,216,38 (SH B, S. Blasien, Hs. 12. Jh.; lat. pl.; zur Verschr. vgl. noch Hbr. I, XXXV; vgl. auch Ahd. Wb. 4,1020 s. v. hertrbe); anders Ahd. Gl.-Wb. S. 271 s. v. heriroub st. m.?
(Kriegs-)Beute (den Toten nach dem Kampf abgenommen): rerb manubiae quod manibus detrahuntur [Hbr. I,350,41] Gl 3,159,47. Hbr. I,350,41 (beide im Abschn. De triumphis). reroub manubiae Gl 3,412,65 [HD 2,151]; hierher wohl auch (s. Formenteil): hertrbe prellae (l. praedae, Steinm.) vel manubiae 216,38 (im Abschn. De bellis et triumphis).
 
Artikelverweis 
[h]rêotuld st. f., mhd. rêdult. — Graff V,421 s. v. rêtuldi.
re-tuldin: dat. pl. Gl 2,438,37 (clm 14395, Hs. 10. Jh.); zum Abfall des -o- beim Erstglied vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 204 u. Anm. 1.
Begräbnisfeier: retuldin [nec iam densa ... silva ... plenis fraudat ab] exequiis (Glosse: non humaretur corpus, vgl. PL 60) [Prud., P. Hipp. (XI) 146].
 
Artikelverweis 
[h]rêotuoh st. m. n. — Graff V,366.
Starkes Mask.: re-tvocha: acc. pl. Gl 2,444,57; zum Abfall des -o- beim Erstglied vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 204 u. Anm. 1.
Starkes Mask. oder Neutr.: re-tuch: nom. sg. Gl 4,270,24/25; zum Abfall des -o- beim Erstglied s. o.
Leichentuch: retuch stragulum, opertorium mortuorum [zu: tulit] stragulum [... et expandit super faciem eius (des kranken Königs Benadad), 4. Reg. 8,15] Gl 4,270,24/25; in interpretierender Übers.: retvocha [ipsa elementa iubente deo] exsequias [tibi virgo ferunt, Prud., P. Eul. (III) 185] 2,444,57 (z. St. u. zur Bed. vgl. Mlat. Wb. III,1690,65 f. s. v. exsequiae; nach Gl.Wortsch. 7,391 noch Gll. palliolum linteolum).
 
Artikelverweis 
rep Gl 3,718,56 s. AWB reif.
 
Artikelverweis 
-rêp s. AWB hôvidrêp as.
 
Artikelverweis 
repadersun, reparator Gl 1,703,53. 52 (vgl. Gl 5,97,31) s. AWB rebatorso.
 
Artikelverweis 
rephain, reph|, rephount, rephur Gl 3,24,23. 5,8,22. 3,459,4. 271,3 s. AWB rebahuon.
 
Artikelverweis 
repo Gl 4,27,23 (clm 14808, Gll. 9. Jh.?), am Rande vor: triarchus navigans praepositus in exercitu (vgl. Digitalisat der Hs.) ist nicht gedeutet; zu triarchus, Nebenform von trierarchaKapitän einer dreiruderigen Galeere’, vgl. Georges, Handwb.11 2,3217, CGL VI,366.
 
Artikelverweis 
repphun Gl 3,24,23 s. AWB rebahuon.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: