-rêp bis umbi-bi-rêren (Bd. 7, Sp. 915 bis 916)
- -rêp
- repadersun
- reparator
- rephain
- reph|
- rephount
- rephur
- repo
- repphun
- repsinga, st. f.
- repson, sw. v.
- rerab
- rêren
- ana-rêren, sw. v.
- umbi-bi-rêren, sw. v.
- rerten, sw. v.
- gi-rerten, sw. v.
- hina-rerten, sw. v.
- int-rerten, sw. v.
- zisamane-rerten, sw. v.
- rertendo, adv.
- -rerti
- -rertî
- gi-rertida, st. f.
- int-rertida, st. f.
- rertîg, adj.
- rerb
- gi-resken, sw. v.
- reski, adj.
- reskî, st. f.
- gi-[h]resp, st. n.
- [h]respan, st. v.
- ir-[h]respan, st. v.
- gi-[h]respi, st. n.
- respons, st. m.
- resta
- restastal
- restilla
- restras
- resten, sw. v.
- bi-resten, sw. v.
- gi-resten, sw. v.
- restî(n), st. f.
- resta, st. f.
- restistal
- restitag, st. m.
- restunga, st. f.
- ret
- reta
- reteich
- reth
- reth(-)
- rethiteros
- r&hte
- rethto
- rethueres
- [h]retî, st. f.
- retich
- reth, st. m.
- retihil
- retliche
- retlicho
- reto
- retsunia
- rette
- rettem-
- [h]retten, sw. v.
- ir-[h]retten, sw. v.
- retton
- rettuuagenere
- retzare
- reuelouf
- reuemezer
- reuenblat
- reuesteccon
- reuestoc
- reuhe
- reumore
- reuon
- revolon
- reydewaganon
- rezina, sw. f.
- rezza, sw. f.
- rezzôn1, sw. v.
- rezzôn2
- rezzônto, adv.
- rgibi
- .. rgr ..
- rhaeno
- . r .. hanti
- r . haz
- rhebo, ahd.
- rheimo
- rhoz
- rhsli
- rhuom
- ri
- ri
- ri ..
- .. ri
- gi-rîb, st. n.
- rîba, sw. f.
- rîban, st. v.
- ana-rîban, st. v.
- anan-rîban, st. v.
- gi-rîban, st. v.
- ribba
- ribbi, st. n.
- ribba, st. f.
- ribbûnbrâto, sw. m.
- ribeschehe
- rbil, st. m.
- ribilôn, sw. v.
- revolon, sw. v.
- ribischehe
- ribiseehe
- rbôn, sw. v.
- rîbunga, st. f.
- richestab
- richmos
- ricstar
- rîth, st. m.
- ridan
- rîdan, st. v.
- after-rîdan, st. v.
- gi-rîdan, st. v.
- ir-rîdan, st. v.
- ûz-ir-rîdan, st. v.
- uuidar-rîdan, st. v.
- riddere
- ridderere
- riddra
- rideman
- [h]rîdên, sw. v.
- rident
- rider(-)
- rigit
- rdil, st. m.
- rdila, st. sw.?
- rdilôn, sw. v.
- gi-rdilôn, sw. v.
- rido, sw. m.
- [h]rîdo, sw. m.
- [h]rîdôn, sw. v.
- [h]rîdônto, adv.
- ridrun
- riduni
- rieba
- riedanunga
- riemilochir
- riemloh, st. n.
- riemo, sw. m.
- rêmo, sw. m.
- rienso
- rietchamera
- riethchamara
- riethöuwe, st. n.
- [h]rîf, st. m.
- rîf, adj.
- rîfi, adj.
- rîfen, sw. v.
- gi-rîfen, sw. v.
- rîfên, sw. v.
- gi-rîfên, sw. v.
- rifho
- rîfi
- rîfî, st. f.
- riffila, sw. f.
- riffilo
- riffilôn, sw. v.
- rifflot
- [h]rivilo, sw. m.
- rîflîhho, adv.
- [h]rîfo, sw. m.
- rig, m.
- gi-rig, st. n.
- rga, st.?
- gi-rigani, st. n.
- int-rigannessi, st. n.
- rig(a)stab, st. m.
- rīgelduffe
- -rigge
- rigil, st. m.
- rigilôn, sw. v.
- gi-rigilôn, sw. v.
- rigilstab, st. m.
- rigin
- rigistap
- rigôn, sw. v.
- rigstab
- |rih
- gi-rih, st. m.
- rîhan, st. v.
- in-rîhan, st. v.
- int-rîhan, st. v.
- rîh(a)stab, st. m.
- rihct-
- -rihh-
- .. rihha
- gi-rîhhan, st. v.
 -rêp s. AWB hôvidrêp as. repadersun, reparator Gl 1,703,53. 52 (vgl. Gl 5,97,31) s. AWB rebatorso. rephain, reph|, rephount, rephur Gl 3,24,23. 5,8,22. 3,459,4. 271,3 s. AWB rebahuon. repo Gl 4,27,23 (clm 14808, Gll. 9. Jh.?), am Rande vor: triarchus navigans praepositus in exercitu (vgl. Digitalisat der Hs.) ist nicht gedeutet; zu triarchus, Nebenform von trierarcha ‘Kapitän einer dreiruderigen Galeere’, vgl. Georges, Handwb.11 2,3217, CGL VI,366. repphun Gl 3,24,23 s. AWB rebahuon. [repsinga as. st. f.; an. refsing. [Bd. 7, Sp. 916] Verschrieben: rispsinga: gen. sg. Wa 64,5 (Düsseld. B 80, Gll. 10. Jh.; l. ripsinga oder rispunga (?), Wadst.). Zurechtweisung, Tadel: rispsinga [at ille obmutuit: quia ... in illa districtione ultimae] increpationis [omne argumentum cessat excusationis, Greg., Hom. II,38 p. 1641]. Vgl. repson as., refsen, rafsunga.] [repson as. sw. v. Verkürzt geschrieben: psod: 3. sg. prs. Wa 64,7 (Düsseld. B 80, Gll. 10. Jh.; l. ripsod). tadeln, abs.: thi ripsod us than filo barliko [quippe quia ille (fehlt Hs.) foris] increpat [, qui testis conscientiae intus animum accusat, Greg., Hom. II,38 p. 1641]. Vgl. refsen, repsinga as.] rerab Hbr. I,350,41 s. AWB [h]rêoroub. rêren (auch rêrôn) sw. v., mhd. rêren, nhd. röhren, dial. rhein. rären Rhein. Wb. 7,103; mnd. râren, mnl. re(e)ren; vgl. ae. rárian; zum Ansatz als jan-Verb vgl. Raven I,153, zur Trennung von -rêren (zu rîsan) vgl. Riecke, jan-Verben S. 182. 539 f. — Graff II,533 s. v. rêrên. rer-: 3. sg. -et Gl 3,6,52 (Voc.); part. prs. gen. sg. m. -entes 1,477,68 (M, 5 Hss.); -intis 69 (M, 3 Hss.); dat. sg. f. -indire 2,615,24 (zu -ire vgl. Pauly, Glossen S. 100). reron: 1. sg. Gl 2,703,22 (Paris Lat. 9344, Gll. 10./11. u. 11. Jh.). brüllen, blöken (von Tieren): rerentes [cuius (sc. haedi caprarum) cum vocem] balantis [vir ... audisset, Tob. 2,21] Gl 1,477,68 (1 Hs. blâen2). rerindire [lingua ...] rudenti [edidit humanas animal pecuale (sc. asella) loquelas, Sed., Carm. pasch. I,161] 2,615,24. reron [hos (sc. cervos) obtruncant ferro graviterque] rudentis (Hs. rudo) [caedunt, Verg., G. III,374] 703,22. reret (lat. Lemma verloren) 3,6,52. ana-rêren sw. v. (zu rîsan, nicht zu rêren); vgl. mhd. mnd. rêren, mnl. reren, afries. uprēra, ae. rǽran, an. reisa, got. urraisjan. — Graff II,533. ana-rerit: 3. sg. Gl 2,329,64 (clm 14747, 9. Jh.). etw. aufbringen, verschaffen: anarerit [cum enim ipse (sc. diabolus) vitiorum incentiva] suppeditet (Hs. suppedit) [Hier. in Matth. 5,25 ff. p. 38]. Vgl. anarîsan. umbi-bi-rêren sw. v. (zu rîsan, nicht zu rêren). — Graff II,533. umpi-pi-rerit: part. prt. Gl 2,230,35 (S. Flor. III 222 B, Gll. 9. Jh. (?), Wien 949, 9. Jh.). jmdn. angreifen: umpipirerit uuirdit [(von Sündenlosen:) quo magis loco prominenti consistunt, eo crebrioribus sagittis insidiatoris (sc. des Teufels)] inpetuntur [Greg., Cura 3,28 p. 83]. |
Home | Impressum | Kontakt
