Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
rihtîg bis rihtotin (Bd. 7, Sp. 1012 bis 1013)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis rihtîg adj., mhd. Lexer rihtec, nhd. richtig; mnd. richtich, mnl. rechtich; vgl. afries. unriuchtich. — Graff II,418.
rihtig: Grdf. Np 118 Q,128.
in bezug auf etw. in die richtige Richtung gebracht, mit zi + abstr. Dat. zur Angabe des Bereichs (zur Konstr. vgl. Veerhusen, Adj. S. 63; zur Bed. vgl. auch Schade, Altd. Wb. S. 714die gerade Richtung habendu. Sehrt, N.-Glossar S. 159eine best. Richtung habend, gerade gerichtet’): fone diu uuard ih rihtig ze dinen geboten . uuanda ih siu minnota propterea ad omnia mandata tua dirigebar [vgl. utique corrigebar, quia diligebam, Aug., En.] (Npw girihtet); zur Bed.aliquem ad rectam normam accommodarevgl. auch Thes. V,1,1238,13; anders Schützeichel, Ahd. Wb.7 S. 261 u. Splett, Ahd. Wb. I,2,738, wonach eine Fügung rihtîg uuerdan zi ‘sich richten nachvorliegt.
Komp. ein-, hinarihtîg; vgl. ? AWB rehtîg, unrihtîg.
 
Artikelverweis 
-rihtîgo vgl. unrihtîgo.
 
Artikelverweis 
-rihtil vgl. AWB reitrihtil.
 
Artikelverweis 
-rihtilo vgl. AWB reitrihtilo.
 
Artikelverweis 
riht(i)sal st. n.
riht-sal: acc. pl. Gl 1,528,30 (M, clm 17403, 13. Jh.); rith-: dass. 31 (M, clm 13002, 12. Jh.; zu -th- für ht vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 154 Anm. 6a).
Anleitung (?): rihtsal [intelligens,] gubernacula [possidebit, Prov. 1,5] (6 Hss. rihtunga).
 
Artikelverweis 
-rihtit vgl. giunrihtit.
 
Artikelverweis 
-rihtnissida vgl. uueraltrihtnissida.
 
Artikelverweis 
gi-rihtnussi aostndfrk. st. n.
ge-rihtnussis: gen. sg. Gl L 195.
Erquickung: gerihtnussis [super aquam] refectionis [educavit me, Ps. 22,2].
Vgl. rehtnuss aostndfrk.
 
Artikelverweis 
rihto sw. m. — Graff II,422.
rihto: nom. sg. H 6,3,4 (voc.).
Herrscher: drisgi namo ... ein uber duruch alliu mahtiger uuntar ioh duruh zeichan crucez du rihto unmezziges leohtes trinum nomen ... unum per omnia potens, mirumque per signum crucis tu rector inmensae lucis.
Komp. reitrihto.
 
Artikelverweis 
ge-rihton aostndfrk. sw. v.
ge-rihtoda: 1. sg. prt. Pw 72,13. [Bd. 7, Sp. 1013]
etw. für gerecht erklären, rechtfertigen, mit abstr. Akk.: sunder saca gerihtoda ik herta min sine causa iustificavi cor meum.
Vgl. girihten.
 
Artikelverweis 
rihtotin Gl 1,397,55 s. AWB rihten.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: