Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
rœtelîn bis [h]rogan (Bd. 7, Sp. 1124)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis rœtelîn mhd. adj. (zur Bildg. vgl. scamalîn); vgl. mhd. rœtelîn st. n.
rotiliner: nom. sg. m. Beitr. 73,220 (nach Gl 4,158,30; Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.).
blutrot: rubicundus peccatis (maculatus).
 
Artikelverweis 
ge-rœten mhd. sw. v. — Graff II,485.
ge-rotete: 3. sg. prt. Gl 3,412,62 [HD 1,78] (Straßb., 12. Jh.).
etw. rot (ein)färben, röten: rubricavit (zu mlat. rubricare vgl. DML XIV,2863).
Vgl. rôten.
 
Artikelverweis 
rofah Gl 2,12,12 s. AWB [h]ruoh.
 
Artikelverweis 
rofchen Gl 2,357,40 s. AWB rocko.
 
Artikelverweis 
roffezzen s. AWB rophezzen.
 
Artikelverweis 
ir-roffezzen s. AWB ir-rophezzen.
 
Artikelverweis 
ûz-roffezzen s. AWB ûz-rophezzen.
 
Artikelverweis 
roffezzunga st. f., mhd. Lexer roffezunge; vgl. frühnhd. rüpsung (vgl. DWb. VIII,1535).
roffezunga: acc. pl. Gl 2,768,45 (Leipzig Rep. I. 4, Gll. 11. Jh.).
Aufstoßen: roffezunga [carbunculus ater ab imo pectore, qui] ructus [... convolvit amaros oris adusque fores, Walahfr. p. 345,267].
 
Artikelverweis 
|rofter Beitr. 73,229 s. zorft.
 
Artikelverweis 
rog Gl 3,261,77 s. AWB roc.
 
Artikelverweis 
[h]rogan st. m., mhd. nhd. rogen; mnd. rōgen; an. hrogn n. pl. — Graff II,443.
Alle Belege im Nom. Sing.
rog-an: Gl 3,84,34 (SH A); -un: 6 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -vn); -en: 34 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -). Hbr. I,157,597 (SH A); -in: Gl 3,84,34 (SH A). 369,44 (Jd).
Rogen: rogvn poligran(i)um Gl 3,84,6 (1 Hs. [h] rogo). 369,44. Hbr. I,157,597; zum lat. Lemma vgl. Diefb., Gl. S. 444c s. v. polygranum.
Vgl. [h]rogo.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: