ahasparo bis hhelmo (Bd. 1, Sp. 67 bis 68)
- ahasparo, sw. m.
- ahauuazzar, st. n.
- ahauuel, st. n.
- ahauuod
- âhde
- aherunsl
- âherz, adj.
- Ahha
- hhalm, st. m.
- ahhâri, st. m.
- hhelmo, sw. m.
- ahhizôt, st. n.
- -ahi
- ahil, st. m.?
- ahir
- ahirtragîg
- ahizzi, st. n.
- ahngo
- ahor
- ahorin
- horn, st. m.
- ahornboum, mhd. st. m.
- ahornenboum, mhd. st. m.
- ahs
- ahsa, st. f.
- ahsala
- ahsalbein, st. n.
- ahsalgiuuâti, st. n.
- ahselie
- ahsla, st. sw. f.
- ahslâri, st. m.
- ahsling, st. m.
- ahta, st. f.
- âhta, st. f.
- âhtalîn, adj.
- âhtâri, st. m.
- ahtasal
- ahtedeg, and.
- âhten, sw. v.
- thuruh-âhten, sw. v.
- fir-âhten, sw. v.
- âhtento, adv. part. prs.
- ahter
- ahtererua
- ahterquomo, sw. m.
- ahtesal
- ahtfenki
- ahtian, and. sw. v.
- ahtîgôn
- Ahtinesberg, as.
- ahtinga, st. f. andfrk.
- ahtingôn, sw. v.
- âhtisal, st. n.
- ahtlinun
- âhtnessî, st. f.
- ahto, num. card.
- ahtdo, num. ord.
- ahtodoch, and.
- ahtôn, sw. v.
- bi-ahtôn, sw. v.
- gi-ahtôn, sw. v.
- ir-ahtôn, sw. v.
- uuidar-ahtôn, sw. v.
- ir-ahtôntlîh, adj.
- ahtotein, as. num. card.
- ahtozehan, num. card.
- ahtozo, num. card.
- ahtozogôsto, num. ord.
- ahtozug, num. card.
- ahtu
- ahtudo
- ahtunga, st. f.
- âhtunga, st. f.
- ahtuzehan
- ahtuzug
- ahurn
- ahurnîn, adj.
- ahzeg
- ahzig
- ahzog
- ai-
- aiał
- aidem
- aigilaihi
- aīł
- ailster
- aimer
- aitalit
- Aiturnon, as.
- akadêmisc, adj.
- akaldon
- âkambi, st. n.
- akar
- akeleezi
- akhar
- akileia
- akislih
- ackar, st. m.
- ackarbigengeri, st. m.
- ackarbigengo, sw. m.
- ackargang, st. m.
- ackarlî, st. n.
- ackarlîh, adj.
- ackarman, st. m.
- ackarmusca, sw. f.
- ackarn
- ackarsparo
- akkeren
- ackiuuisfirinâri, st. m.
- ackiuuislîhho, adv.
- ackus, st. f.
- âkomo, sw. m.
- âkôsunga, st. f.
- acsiunî, st. f.
- akus
- âkust, st. f.
- âkust(e)ôn, sw. v.
- âkustîg, adj.
- al, pron. adj.
- al
- al-
- âl, st. m.
- ala-
- âla, st. f.
- alabezziro, adj. comp.
- alabi
- al(a)bitherbi
- alabû, st. m.
- alachalagi
- alada, f.
- alathrâtî, st. f.
- alaefni
- alaemni, as. adj.
- alaer
- alærencia
- alafesti, adj.
- alafestî, st. f.
- al(a)festinunga
- alagâha
- alagâhî, st. f.
- alagâhi, st. n.
- alagâhûn, adv.
- al(a)ganz, adj.
- al(a)garo, adj.
- al(a)gifuori
- al(a)gilîhho
- alagimahsamo, adv.
- al(a)giuuis, adj.
- al(a)glesîn
- alagruonî, st. f.
- alahalba, st. f.
- alahorsc, adj.
- alahsan, st. m.
- alahsna, f.
- alahn
- alahsna, f.
- alakalauuî, st. f.
- âlakrâ, st. sw.
- alakund, adj.
- alalîhhî, st. f.
- alam, vulgärlat.?
- alamaht, st. f.
- al(a)mahtîg, adj.
- al(a)mahtîgi
- al(a)mahtgîn
- alamammunto, adv.
- Alaman
- al(a)meistîg
- alamôsna, as. f.
- alamuosa, st. sw. f.
- alamuosan, st. n.
- alamuosanhûs, st. n.
- alamusan
- alanâhî, st. f.
- alanamo, sw. m.
- alang, adj.
- alang, adv.
- alangî, st. f.
- alanglhhên, mhd.?
- alaniuuui, adj.
- alanôt, st.
- alansa, f.
- alant, st. m.
- alant
- alantuuîn, st. m.
- alapi, st. n.?
- (alabi?), st. n.?
- alar, st. m.
- alarehto, adv.
- alarihtî, st. f.
- alarihti, st. n.
- alasa, f.
- alasâlîg, adj.
- al(a)sama
- alasperi, st. f.
- alâtan, as.
- al(a)uualt
- al(a)uualtanti, adj. part. prs.
- alauualto, sw. m.
- al(a)uuâr, adj.
 ahasparo sw. m. — Graff VI, 360. aha-sparo: nom. sg. Gl 3,88,3 (SH A). 203,68 (SH B); aba-: 88,3 (SH A, 3 Hss.; verschrieben; nach Gröger, Reg. S. 283 ist auch aha- verderbt aus ackar-, vgl. die Bedeutung; anders Suolahti, Vogeln. S. 130). Wasserspatz?, Bezeichnung des Feldsperlings, Passer montanus L.: passer agri. Eine besondere Beziehung zum Wasser läßt sich nach Brehm, Tierl. 3, 473 nicht feststellen, doch vgl. nhd. ‘Rohrspatz’, ‘Weidenspatz’. ahauuazzar st. n. — Graff I, 1129. aha-uuazzar: nom. sg. Gl 2,81,13 (Sg 193, 9. Jh.). Flußwasser: lympha amnis [unter Gll. zu Caes. Hom., ohne feststellbaren Zusammenhang, voraus geht aequora seouuazzar 12]. ahauuel st. n. aha-wel: (nom. sg.?) Gl 1,502,63 (M, clm 22 201; lat. abl.). das Anspülen des Wassers: alluvione [paulatim terra consumitur, Job 14,19]. ahauuod Gl 4,205,12 s. -houuôt part. prt. âhde s. AWB âhten sw. v. aherunsl s. AWB aharunst st. f. [Bd. 1, Sp. 68] âherz adj. — Graff IV, 1045. a-herzer: nom. sg. m. Gl 1,532,27 (M, 2 Hss.). 4,59,9 (Sal. a 1). 141,41 (Sal. c); -hercez: nom. sg. n. 338,42 (10. Jh.). ohne Verstand, töricht, einfältig: unvruoter aherzer [qui ... vanus et] excors [est, patebit contemptui, Prov. 12,8] Gl 1,532,27. excors 4,59,9. 141,41. ahercez vecors, Interpr. zu [altera ... pars (der klugen und törichten Jungfrauen) est stolidissima corde, Juv. IV, 199] 338,42, konstr. zu teil. Ahha s. Eigennamen. hhalm st. m. — Graff I, 132. ahhalm: nom. sg. Gl 3,482,6 (3 Hss., 12. Jh.). eine Krankheitserscheinung, vermutlich ein Geschwür, die Frostbeule: malannus. Vgl. hhelmo. Vgl. Björkman, ZfdWortf. 3,263. ahhâri st. m., aus lat. aquarius. — Graff I, 111. achari: nom. sg. Gl 3,265,53 (SH b, 3 Hss., 11. bis 13./14. Jh.). 294,14 (SH d, 13. Jh.). — (agari: nom. sg. Gl 3,636,28 (Schlettst., 12. Jh.).) Wassermann (Sternbild): aquarius Gl 3,265,53. 294,14. agari ł wazzirman aquarius 636,28 steht im sachlich geordneten Zusammenhang der Küchengeräte: phanna, rôstîsan, bekchin, urcil usw., meinte also urspr. das Wasserfaß = agari, vgl. dort. Der Schreiber kannte das Wort nicht und bezog es durch das — übergeschriebene — Interpretament auf das Sternbild. Vgl. Frings, Germ. Rom. 131, Anm. 1. hhelmo sw. m.; ae. ǽcelma (vgl. Lehmann, Kieler Stud. N. F. 3,101. 168; Holthausen, Ae. et. Wb. 46). ahhelmo: nom. sg. Gl 3,476,3 (clm 17 403, 13. Jh.); achelmo: 516,51 (Bern 224, 10. Jh.). eine Krankheitserscheinung, vermutlich ein Geschwür, die Frostbeule, vgl. unten und ae. ǽcelma; doch vgl. auch Duc. s. v. malannus; Diefb. Gl. 344b: malannus Gl 3,476,3. talo 516,51 (Steinm. l. malo sc. malanno; vgl. aber Alphita S. 144,7: pernio ... . i . tumida (l. χίμετλα), quod interpretatur hiemale ... apostema est quod fit in talo [et in] yeme maxime propter frigus). Vgl. hhalm. Vgl. Beitr. 35,568; Björkman, ZfdWortf. 3,263. |
Home | Impressum | Kontakt
