anablâhen bis anabougen (Bd. 1, Sp. 411 bis 412)
- anablâhen
- anablâsan
- anablasôd, st. m.
- anablastôd, st. m.
- anablast, st. m.
- anablâst, st. m.
- anablastôd, st. m.
- anableckazzen
- anablesten
- anabolz, nk. st.
- anabouetemo
- anabougen
- anabôz, st. n.
- anabrâhhen
- anabrast, st. m.
- anabrehhôn
- anabrekan, as. st. v.
- anabrengen
- anabrennen
- anabringan
- anabrortôn
- anabrunganî, st. f.
- anabrurten
- anabûâri, st. m.
- anaburt, st. f.
- anaburti, adj.
- anaburtîg, adj.
- anaburto, sw. m.
- anacrahil
- anathâht, st. f.
- anathâhti, adj.
- anathâhtî, st. f.
- anathâhtîg, adj.
- anathâhtîgo, adv.
- anathâhtunga, st. f.
- anathenen
- anathenken
- anathîhan
- anadihtich
- anathingôn
- anathionôn
- anado, sw. m.
- anadôn, sw. v.
- anathunkôn
- anæ
- anaebangilîh, adj.
- anaebanlîh, adj.
- anafâhan
- anafal, st. m.
- anafallan
- anafallôn
- anafallunga, st. f.
- anafalz, st. m.
- anafang, st. m.
- anafangôn
- anafaran
- anafart, st. f.
- anafartôn
- anafehta, sw. f.
- anafehtan
- anafehtôn
- anafehtunga, st. f.
- -anafenzôd, st. m.
- gi-anafenzôd, st. m.
- -anafenzôn, sw. v.
- anafertîg, adj.
- anafestinôn
- anafirgangan
- anafirlâzan
- anafirstôzan
- anafiruuerfan
- anafliegent
- anafluz, st. m.
- anafolgên
- anafordarôn
- anafrista, sw. f.
- anafristâri, st. m.
- anafristôn
- anafristunga, st. f.
- anafrummen
- anafuntida, st. f.
- anafuntôn
- anafuogen
- anafuoren, sw. v.
- anagân
- anagang, st. m.
- anagangan
- anagangarôn
- angangôn
- anagântlîh, adj.
- anageginni, adj.?
- anageltan
- anagengi, st. n.
- anagenni, st. n.
- anagêntlîh, adj.
- anagesten
- anagiberan
- anagibicken
- anagiblâsan
- anagiboran, adj. part. prt.
- anagibrennen
- anagifallan
- anagifaltan
- anagifaran
- anagifartôn
- anagifestinôn
- anagifluzzida, st. f.
- anagift, st. f.
- anagifuoren
- anagifuortî, st. f.
- anagigân
- anagigangan
- anagigean
- anagigeitit
- anagihaft, adj. part. prt.
- anagiheftida, st. f.
- anagihengen
- anagihîuuen
- anagikêren
- anagikleiben
- anagiknuphen
- anagileggen
- anagilegi, st. n.
- anagilegida, st. f.
- anagilîh, adj.
- anagi[h]linên
- anagi[h]loufan
- anagimahhôn
- anagin, st. n.
- anaginni, st. n.
- anagineman
- anaginên
- anaging, st. m.
- anagingi, st. n.
- anagingi, st. n.
- anaginni, st. n.
- anagioz, st.
- anagiozan
- anagirizzen
- anagirûtôn
- anagisehan
- anagisezzen
- anagisiht, st. f.
- anagisiun, st. f.
- anagiscricken
- anagiscutten
- anagisloufen
- anagistellen
- anagistephen
- anagistôzan
- anagisuohhen
- anagitânî, st. f.
- anagitrib, st. m.
- anagitrûên
- anagituon
- anagiuuahsan
- anagiuuahstî, st. f.
- anagiuuahst, st. f.
- anagiuuên
- anagiuuhastiri
- anagiuuinnan
- anagiuuurfida, st. f.
- anagrif, st. m.
- anagrîfan
- anaguot, st. n.
- anagurten
- anahabid, st. n.
- anahaf
- anahaftên
- anahaftîgo, adv.
- anahalba, st. f.
- anahald, adj.
- anahaldên
- anahangan
- anaharên
- anaheften
- anaheftida, st. f.
- anahezzâri, st. m.
- anahl-
- anahn-
- anahou, st. m.
- anahr-
- anaîlen
- anaimpitôn
- anairsuuârên
- anakenc
- anakêren
- anakiwrifido
- anaklac, st. m.
- anaklaph, st. m.
- anaklebên
- anakleiben
- anaklē(i)dan
- anaknussen
- anakoman
- anakomanî
- anakundî, st. f.
- anakundôn
- ana[h]ladan
- analâgi, adj.
 anablâhen s. AWB ana-blâen sw. v. anablâsan s. AWB ana-blâsan red. v. anablasôd st. m. Man würde nach Lemma und Schreibweise anablastôd erwarten, vgl. AWB anablast, anablesten. Liegt eine Kontamination mit blâsan vor? — Graff III, 238. ana-blasôd Np, -ot Npw: nom. sg. 45,5. Anprall, Ungestüm: a. dero aho . gefreuta gotes purg fluminis impetus laetificat civitatem dei. anablast st. m. ana-blast-: gen. sg. -es Nc 710,14 [33,21]; dat. sg. -e Gl 1,711,35 (3 Hss., darunter Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh.). ana- blesten: dat. pl. Gl 2,612,68 (12. Jh.). [Bd. 1, Sp. 412] Das Hereinbrechen: a) Anprall, Ungestüm: anablaste gahi drati [(die von Jesus ausgetriebenen bösen Geister) abierunt in porcos, et ecce] impetu [abiit totus grex per praeceps in mare, Matth. 8,32] Gl 1,711,35; b) Angriff, Ansturm: tuarehen anablesten [existimans hostis crebro impetu et] transvorsis proeliis [iter suum remoraturos, Sall., Jug. 50] Gl 2,612,68. noh tiu neuuard funden . diu alles anablastes fermiten uuare immunis incursu Nc 710,14 [33,21]. anablâst st. m. — Graff III, 237. ana-plaast: acc. sg. Gl 1,510,39 (Rb). — ana-plast: nom. sg. Gl 1,62,4 (K Ra, das in Pa vorausgehende l- (lana-) ist nach Baesecke, Abrog. 43 aus gebrochenem ε = C des Lemmas entstanden). 4,20,66 (Jc); acc. sg. 1,316,1 (Rb). Anhauch, Hauch, Atem: anaplast conspiratio Gl 1,62,4 (die Übersetzung geht von spirare aus; nach Heinemann S. 19 liegt ihr spiramen zugrunde, doch vgl. auch unten spiraculum). anaplast des libes [inspiravit in faciem eius (Adams)] spiraculum vitae [Gen. 2,7] 316,1. anaplaast dinan [quem docere voluisti? nonne eum, qui fecit] spiramen tuum? [Job 26,4] 510,39 (spiramentum, Vulg.) . atum anaplast spiraculum 4,20, 66. anablastôd? st. m. s. AWB anablasôd st. m. anableckazzen s. AWB ana-bleckazzen sw. v. anablesten s. AWB ana-blesten sw. v. anabolz afränk. st. (m. oder n.?), nhd. dial. rhein. ampəlts m. (selten n., vgl. Rhein. Wb. 1,158 s. v. Amboß u. Ambelt); mnd. an(e)-, ambolt n., vgl. dazu Mensing 1,111 m. n., Woss.-Teuch. 1,273 ff. m.; vgl. mnl. aenbelt n.; ae. anfilt f. n.(?). ana-bolz: nom. sg. Gl 1,509,33 = Wa 77,32; acc. sg. 2,759,22 = Wa 80,16 (beide Belege Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh., vgl. dazu Wa S. 147 f.). Amboß: [cor eius ... stringetur quasi malleatoris] incus [Job 41,15] Gl 1,509,33 = Wa 77,32. [ut fabris ferrariis moris est, qui inter operandum pro quodam laboris levamine] incudem (Hs. incude) [suam feriunt, Sulp. Sev., Mart. 26] 2,759,22 = Wa 80,16 (1 Hs. anaboz). Vgl. Karg-Gasterstädt, Beitr. 62,57. Vgl. auch anabelzi st. n., anafalz st. m. (oder n.?). anabouetemo s. AWB anabougen sw. v. anabougen s. AWB ana-bougen sw. v. |
Home | Impressum | Kontakt
