anaguot bis anaharên (Bd. 1, Sp. 429 bis 430)
- anaguot, st. n.
- anagurten
- anahabid, st. n.
- anahaf
- anahaftên
- anahaftîgo, adv.
- anahalba, st. f.
- anahald, adj.
- anahaldên
- anahangan
- anaharên
- anaheften
- anaheftida, st. f.
- anahezzâri, st. m.
- anahl-
- anahn-
- anahou, st. m.
- anahr-
- anaîlen
- anaimpitôn
- anairsuuârên
- anakenc
- anakêren
- anakiwrifido
- anaklac, st. m.
- anaklaph, st. m.
- anaklebên
- anakleiben
- anaklē(i)dan
- anaknussen
- anakoman
- anakomanî
- anakundî, st. f.
- anakundôn
- ana[h]ladan
- analâgi, adj.
- analâzan
- analdi
- analeggen
- analeg, st.
- analegida, st. f.
- analêhan, st. n.
- analêhanâri, st. m.
- analêhanôn
- analeita, st. f.
- analeiten
- analeitôn
- ana[h]lenên
- analîdan
- analiggen
- analigunga, st. f.
- analîh, adj.
- analîhhî, st. f.
- analîhhi, st. n.
- analîhhida, st. f.
- ana[h]linên
- ana[h]linêntlîhho, adv.
- analiogan
- analiuti, st. n.
- ana[h]louf, st. m.
- ana[h]loufan
- ana[h]louft, st. m. f.
- analust, st. f.
- ana[h]lûten
- analutti, st. n.
- analiuti, st. n.
- anamâl, st. n.
- anamâlen
- anamâli, st. n.
- anamâlî, st. f.
- anamâlida, st. f.
- anamarkôn
- anamele
- anamerken
- anan, präp. u. adv.
- anander
- ana[h]negên
- ana[h]neigen
- ananeman
- ananemîg, adj.
- ananemunga, st. f.
- ananenden
- ana[h]nîgan
- ananrîban
- ananwan
- ananuuert, adj.
- anaougî, st. f.
- anapaoz
- anaquedan
- anaqueman
- anaquemanî, st. f.
- anaquim(i), st. m.
- anaran, st. m.
- anarâtan
- anarâti, st. n.
- anarennen
- anareren
- anarîban
- anarîsan
- anarpta
- ana[h]ruof, st. m.
- ana[h]ruofan
- ana[h]ruofen
- ana[h]ruofôn
- ana[h]ruoft, st. m.
- ana[h]ruofti, st. n.
- anasâen
- anasaga, st. sw. f.
- anasagâri, st. m.
- anasagên
- anasedal, st. n.
- anasehan
- anasehâri, st. m.
- anaseho, sw. m.
- anasehunga, st. f.
- anaseigi, adj.
- anasenten
- anasez, st. n.
- anasezzen
- anasezzo, sw. m.
- anasidili, st. n.
- anasidiling, st. m.
- anasîgan
- anasiht, st. f.
- anasihtîg, adj.
- anasiun, st. f.
- anasiuna, st. f.?
- anasiuni, st. n.
- anasiunî, st. f.
- anasiuuuen
- anasizzâri, st. m.
- anasizzen
- anascaltan
- anaskiht, st. f.
- anaskînan
- anaskioban
- anaskiozan
- anascouuo, sw. m.
- anascouuôn
- anascouuunga, st. f.
- anascrecken
- anascunten
- anaslag, st. m.
- anaslâhan
- anaslaht, st. f.
- anaslouf, st. m.
- anasmidôn
- anasmîzan
- an(a)spin, st. m.
- anaspirdiren
- anaspiuuuan
- anasprâhha, st. f.
- anasprehhan
- anaspurni, st. n.
- anaspurnida, st. f.
- anastân
- anastantan
- anastantantlîh, adj.
- anastantanto, adv. part. prs.
- anastântî, st. f.
- anastantida
- anastantunga, st. f.
- anastehhan
- anasteckôn
- anastên
- anastentida, st. f.
- anastephen
- anastôz, st. m.
- anastôzan
- anastôzento, adv. part. prs.
- anastôzunga, st. f.
- anasûnî, st. f.
- anasuuingan
- anasuuizzen
- anat
- anata
- anath-
- anatragan
- anatragil, st. m.
- anatreffan
- anatret, st. m.
- anatreten, adj. ae.
- unábrecendlíc, adj. ae.
- anatrift, st. f.
- anatriofan
- anatrungi
- anatûht, st. f.
- anatuon
- anatuuellen
- anauuâen
- anauuahsan
- anauualg, adj.
- anauualgî, st. f.
- anauualt, st. f.
- anauualtanti, adj. part. prs.
- anauualtida, st. f.
- anauualto, sw. m.
- anauuân, st. m.
- anauuanch
- anauuâni, adj.
 anaguot st. n. — Graff IV, 165 f. Nur bei Otfrid im Dat. Sing. und im Reim auf muate. ana-guate: dat. sg. O 2,24,16. 3,7,43. 4,29,5 (in V korr. aus -ut-). 5,3,6. das (höchste) Gute, das Heil; nur in der Verbindung zi allemo anaguate: thaz in thiu muat ... sin fasto ... in muate zi allemo a. O 2,24,16. thaz spentot er in muate uns zi al. a. 3,7,43. sie sint ... einmuate zi al. a. 4,29,5. thaz ih ... thuruh Krist si ... bifestit in lichamen joh muate zi al. a. 5,3,6. anagurten s. AWB ana-gurten sw. v. anahabid st. n. (m.?, vgl. Wilm. Gr. 22 § 265,1 a). — Graff IV, 735. ana-habid: acc. sg. Nk 377,28. Zustand, (äußere) Beschaffenheit, das Gehabe: alliu einluzziu uuort . pezeichenent etelih tirro ... zeeno (generum) . i. uuaz iz si . uuio michel ... kelegeni . a. . tuon . dolen ... aut situm . aut habitum . aut facere . aut pati ... Situs ut sedet iacet. Habere ut calciatus armatus. anahaf s. AWB anahou st. m. anahaftên s. AWB ana-haftên sw. v. anahaftîgo adv. — Graff IV, 744. ana-haftîgo: Ni 558,15. in (zufälliger, nicht notwendiger) Verbindung mit etw.: fone diu uuizzist . taz an dien predicationibus an dien nehein contrarietas ... neist ... unde sie durh sih kesprochen uuerdent . nals a. . ih meino . also est haftet zu poęta . unde âne poęta neuuirdet iz predicatum ... an dien uuirt iz ouh sunderigo uuâr secundum se praedicantur . et non secundum accidens. anahalba st. f. Vgl. alahalba st. f. — Graff IV, 888. ana-halb-: acc. sg. -a O PV 3,14,26 (mit Adj. im Dat. Plur.). 5,3,12; dat. pl. -on 3. Nur adverbial in der Verbindung in alla anahalba, in allên anahalbôn für sonstiges in alahalba, -ôn, s. dort. a) überall, in jeder Hinsicht: si ... ther segan sin in allen (Hss. allon) a. min O PV 5,3,3 (F alahalbon). bifangan si ih mit reino ... in alla (Hss. allan) a. 12 (F alahalba); [Bd. 1, Sp. 430] b) vollständig, ganz und gar: mit ... ilu ... ward si ... heilu, ... in allen anahalba O PV 3,14,26 (F allahalba, vgl. dazu Kelle O 2,213 f., Erdm. und Piper z. St.). anahald adj. — Graff IV, 893. ana-halter: nom. sg. m. Gl 4,29,15 (Sal. a 1, 13. Jh.). — ana-halder: nom. sg. m. Gl 4,29,13 (Sal. a 1, 3 Hss., 11.—13. Jh.). 128,39 (Sal. c); verschrieben: -haldet, verstümmelt: -hal: 29,14. sich anlehnend, sich (zu)neigend: acclinis. anahaldên s. AWB ana-haldên sw. v. anahangan s. ana-hangan red. v. anaharên s. AWB ana-harên sw. v. |
Home | Impressum | Kontakt
