Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anttag bis antvogel (Bd. 1, Sp. 565 bis 566)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anttag st. m., anttago sw. m., mhd. MWB antac; mnd. mnl. andach. — Graff V, 358.
Nur bei Otfrid.
ant-tagen: dat. sg. O F 5,11,5; -dag: nom. sg. 1,14,1 (FV); dat. sg. -]en 1,9,6. 5,11,5 (PV). — an-dag: nom. sg. O P 1,14,1.
Gegentag: die Oktave, der achte Tag nach einem (kirchlichen) Fest, einem besonderen Ereignis: zemo antdagen (der Geburt des Johannes) ... warun se alle samant (die Verwandten) thar [in die octavo venerunt circumcidere, Luc. 1,59] O 1,9,6. so ther antdag sih tho ougta, thaz siu thaz kind sougta [postquam consummati sunt dies octo, ebda. 2,21] 14,1. zemo antdagen ... quam er avur ... zi in [post dies octo, Joh. 20,26] 5,11,5.
 
Artikelverweis 
anttrondi Gl 1,28,4 (K) s. AWB antharôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anttrunn(e)o sw. m. — Graff V, 533.
ant-trunn-: nom. sg. -eo Gl 1,124,17 (PaK); an-: 125,17 (R); -o 124,17 (Ra). 2,317,10 (Jb); a-: ebda. (Re).
1) Heimatloser, Verbannter: racheo pilicrim anttrunneo exsul peregrinus profugus Gl 1,124,17. exsul extorris profugus 125,17.
2) die christl. Bedeutung Abtrünniger, vom Glauben Abgefallener könnte vorliegen in dem zwischen Glossen zu Greg., Hom. überlieferten antrunno profugus Gl 2,317,10, vgl. die folgenden Substantive.
 
Artikelverweis 
anttrunni adj. vgl. AWB anttrunn(e)o sw. m., AWB anttrunnida st. f.
 
Artikelverweis 
anttrunnida st. f. — Graff V, 533.
ant-drunnida: nom. sg. Gl 1,775,5 (Wolf. Wiss. 47, 9. Jh.).
Abfall vom Glauben, das Abtrünnigsein oder -werden: [nisi venerit] discessio (.i. apostasia) [primum, et revelatus fuerit homo peccati, 2. Thess. 2,3].
 
Artikelverweis 
anttrunnîg adj. vgl. AWB anttrunngî st. f.
 
Artikelverweis 
anttrunngî st. f. — Graff V, 533.
an-trunnig-i (3 Hss.), -iu (?, vgl. Schatz, Ahd .Gr. § 344, Braune, Ahd. Gr. § 212, 8§ 228 Anm. 1, doch wohl verschrieben, für -in?; Wien 2732, 10. Jh.), a-trunnige, ana-trungi: acc. sg. Gl 2,123,13. 14. 15 (M).
Abfall (vom Glauben), das Abtrünnigsein oder -werden: [quosdam christianos ad] apostasiam [... transeuntes ... iubemus abscindi, Decr. Sir. iii].
 
Artikelverweis 
anttrunngiu? st. f. s. AWB anttrunngî st. f.
 
Artikelverweis 
anttrunno s. AWB anttrunn(e)o sw. m.
 
Artikelverweis 
antunga st. f., mhd. MWB andunge, nhd. ahndung; ae. andung.
andunga: acc. sg. Gl 2,156,22 (Sg 820, 10. Jh.).
Erregung über geschehenes Unrecht, das Eifern für die Wahrung des Rechts und die Bestrafung des Unrechts: [naturae quidem ius esse, quod nobis non opinio, sed quaedam innata vis afferat, ut religionem, pietatem, gratiam,] vindicationemRechtsgefühl’ [Cic., De invent. ii, 22). Vgl. dazu: vindicationem, per quam vim et contumeliam [Bd. 1, Sp. 566] defendendo aut ulciscendo propulsamus a nobis et nostris ..., et per quam peccata punimur, ebda.
 
Artikelverweis 
antvogel mhd. s. anutfogal st. m.