Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bitherblîh bis bithirblîh (Bd. 1, Sp. 1008)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bitherblîh, -thirblîh? adj. — Graff V, 219.
pi-darp-lih: Grdf. Gl 1,38,31 (Ra).
pi-dirb-lih: Grdf. Gl 1,295,42 (Jb-Rd). Zum -i- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 62, Schindling § 1 (S. 7 f.): „Assimilation der Nebensilbe an die zur Hauptsilbe gewordene Vorsilbe“. Es ist jedoch dabei zu fragen, ob wirklich von -tharb- oder nicht vielmehr von einem mit ihm ablautenden -therb- auszugehen wäre? Das Alter der Glosse spricht für Ablaut, vgl. für weitere -i-Formen bitherbî, unbitherbi, unbitherblîhho, albitherbi, gi-, fir-, bitherben.
nützlich, vorteilhaft, geeignet: zo kamezan kimah pidarplih accommodam aptam utilem Gl 1,38,31. nuzlih pidirblih [vado ut habitem ubi ...] utile [mihi esse perspexero, Jud. 17,9] 295,42.
Abl. bitherblîhho.
 
Artikelverweis bitherblîhho adv. — Graff V, 219.
pi-darp-lihor: comp. Gl 1,38,33 (Pa). 64,17 (ebda.); -tharp-lihho: 213,6 (K); -liho: 64,17 (ebda., lat. comp.); -dhar-lihor: comp. 38,33 (K).
nützlicher-, notwendigerweise: gamezlihor pidarplihor accomodatius utilius Gl 1,38,33. camotsamor pidarplihor commodius utilius 64,17. pitharplihho utiliter 213,6.
Komp. unbitherblîhho.
 
Artikelverweis biderde WG 24,3 s. AWB bitherbî, -thirbî? st. f.
 
Artikelverweis biderfi Gl 2,380,38 s. AWB bitherbi adj.
 
Artikelverweis bithigida s. AWB bi-thigida st. f.
 
Artikelverweis bithîhan s. AWB bi-thîhan st. v.
 
Artikelverweis bithingôn sw. v. s. AWB be-dingen mhd. sw. v.
 
Artikelverweis bithirba s. AWB bitherbî, -thirbî? st. f.
 
Artikelverweis bithirben? sw. v. s. AWB bitherben sw. v.
 
Artikelverweis bithirbî? st. f. s. AWB bitherbî st. f.
 
Artikelverweis bithirblîh? adj. s. AWB bitherblîh adj.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt