Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bîminza bis binagan (Bd. 1, Sp. 1057)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bîminza s. pîminza sw. f.
 
Artikelverweis 
bîminzsalba s. AWB pîminzsalba sw. f.
 
Artikelverweis 
bimunigôn s. bi-munigôn sw. v.
 
Artikelverweis 
bîmuoter st. f., rhein. beimutter Rhein. Wb. 1,584; as. bîmôdar, vgl. unten u. Gallée, Vorstud. S. 25, mnd. bî(en)môder; ae. béomóder; vgl. nhd. DWB bienenmutter.
bi-muoder: nom. sg. Gl 4,200,13 (sem. Trev.); -moder: dass. 3,721,11 (Berl., Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf. 13. Jh.).
Bienenkönigin: construx, vgl. Diefb. Gl. 154a.
 
Artikelverweis 
bimurmilôn s. bi-murmilôn sw. v.
 
Artikelverweis 
bimz Gl 5,36,17 s. AWB binuz st. m.
 
Artikelverweis 
bimzehi Gl 5,36,18 s. AWB binuzzahi st. n.
 
Artikelverweis 
bin- s. AWB bini-.
 
Artikelverweis 
bîna (st. sw.?) f., mhd. MWB bîn, bair. bein, vgl. Schm. 1.226; mnd. bîne (vgl. s. v. bēn(e)).
bina: nom. (voc.) sg. S 396,3 (Lorscher Bienensegen). — pein: nom. sg. Gl 3,47,21 (Vers. de verm., Wien 3213, 15. Jh.). 48,19 (ebda.). 89,12 (SH A, clm 23 796, 15. Jh.). 4,181,24 (Wien 1325, 14. Jh., -ey-).
1) Biene: apis Gl 3,47,21 (1 Hs. bîa, 1 bini). 89,12 (5 Hss. bini, 1 bîa). peyn ł pie apis mel portans 181,24 (1 Hs. bîa). sizi, sizi, bina: inbot dir sancte Maria (im Reim, vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 325) S 396,3.
2) übertr. auf die Bremse: orestes Gl 3,48,19 (1 Hs. bremma, 1 bîa), zum lat. Lemma vgl. Diefb. Gl. 400a. 393c.
Vgl. bînsuc mhd. (oder -sûga?).
 
Artikelverweis 
bîna s. AWB pîna st. sw. f.
 
Artikelverweis 
binagan s. bi-gnagan, -nagan st. v.