Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bineimen bis bini (Bd. 1, Sp. 1058)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bineimen s. AWB bi-neimen sw. v.
 
Artikelverweis 
bineimida s. AWB bi-neimida st. f.
 
Artikelverweis 
bineimidâri s. AWB bi-neimidâri st. m.
 
Artikelverweis 
bineman s. AWB bi-neman st. v.
 
Artikelverweis 
[binemnian s. AWB bi-nemnian as. sw. v.]
 
Artikelverweis 
binemnida s. bi-nemnida st. f.
 
Artikelverweis 
binez s. AWB binuz st. m.
 
Artikelverweis 
binezzen s. AWB bi-nezzen sw. v.
 
Artikelverweis 
binezzit s. bi-nezzit adj. part. prt.
 
Artikelverweis 
binezzôn s. AWB bi-nezzôn sw. v.
 
Artikelverweis 
bini st. n. (nach Schatz, Ahd. Gr. § 325 auch Mask. möglich. Sicheres Neutr. Nb 162,6 [174,5]), mhd. bine, MWB bin f., nhd. biene; as. bini- (in Komp.), mnd. bēn(e). — Graff III, 13 s. v. bîa.
pin-: nom. sg. -e Gl 3,444,73. 672,65. 688,19 (Sg 299, 9./10. Jh.); nom. pl. (?) -i 6,4 (Voc.). 452,18; -e 4,212,36; -] 3,454,24 (14. Jh.); gen. pl. -eo 1,44,34 (PaK).
bin-: nom. sg. -e Gl 3,47,21. 63,32 (SH A); -] 204,4 (SH B). 493,19 (Mülinen’sche Rolle); dat. sg. -e Nb 162,6 [174,5]; nom. pl. -i Gl 3,89,11 (SH A, 4 Hss.). 489,49; -e Np 117,12; -] Gl 3,89,12 (SH A, 13. Jh.); dat. pl. -en Nb 162,1 [173,27].
Biene: chaftaere faz pineo alvearia vasa apium Gl 1,44,34. apis, -es Gl 3,6,4. 47,21 (1 Hs. bîa, 1 bîna). 63,32. 89,11 (1 Hs. bîa, 1 bîna, im Abschn. De minutis volatilibus). 204,4 (ebda.). 444,73 (1 Hs. bîa). 452,18. 454,24. 493,19. 672,65. 688,19. 4,212,36 (1 Hs. bîa). bini melissae 3,489,49 (vgl. milisca .i. apis, CGL iii, 569,32). alle geluste habent taz kemeine . daz ... sie gelih sint tien binen apium ... par volantum Nb 162,1 [173,27]. also demo bine geskihet . so iz sih rechendo . den angen ferliuset 6 [174,5]. also bine die uuabun umbehabeton sie mih sicut apes favum Np 117,12 (Npw bino).