Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
biscofeshubelin bis biscouuida (Bd. 1, Sp. 1114 bis 1115)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis biscofeshubelin Gl 3,395,17 (Hildeg.) s. AWB biscof st. m. u. hûbilîn st. n.
 
Artikelverweis 
biscofesstab st. m., mhd. MWB bischofstap, nhd. bischofsstab; mnd. bischop(p)esstaf; an. biskupsstafr.
bis-cofestab: nom. sg. Gl 3,395,18/19 (Hildeg.); -couestaf: dass. 3,376,45 (Jd).
Bischofsstab, Krummstab: biscofestab kolgira pastoralis baculus Gl 3,395,18/19. cambuta (vgl. Buchb. 2,378, Duc. s. v.) 376,45.
Vgl. Gröger § 128,2 a γ.
 
Artikelverweis 
biscofesstuol st. m., nhd. bischofsstuhl; mnd. bischop(p)esstôl; ae. bisceopstól; an. biskupsstóll.
bischoues-stul: nom. sg. Gl 3,394,10 (Hildeg.).
Bischofsstuhl (vgl. Buchb. 2,379: Thronsessel ..., auf dem der Bischof schon in altchristlicher Zeit den kirchlichen Verrichtungen beiwohnte und sein Lehramt ausübte): tronischia cathedra. [Bd. 1, Sp. 1115]
 
Artikelverweis 
biscoffên s. bi-scoffên sw. v.
 
Artikelverweis 
biscofheit st. m. f. — Graff III, 354.
b. ist Mask. im Tatian, Fem. bei Notker, unentschieden bleibt das Geschlecht im Isidor (jedoch Fem. nach Hench, Ausg. u. Eggers, Wb.).
bis-cof-heit-: gen. sg. -es T 2,3; dat. sg. -e ebda. Nc 804,25 [165,14]; -scof-: acc. sg. -]I 36,4.
Priesteramt:
a) im jüdischen Bereich: sitzent Israheles suni âno chuninc âno herrun âno offerunc ghelstar âno altari âno bisscofheit âno araucnissa sedebunt filii Israhel sine rege sine principe sine sacrificio sine altari sine sacerdotio sine manifestationibus I 36,4. after giuuonu thes biscofheites secundum consuetudinem sacerdotii T 2,3. uuard tho, mit thiu her in biscofheite giordinot uuas factum est autem cum sacerdotio fungeretur ebda.;
b) im heidnischen Bereich: Oberpriesteramt: darfore fuor ein frouua (Athanasia) . cheiserlichero getate . in heiligemo . unde in himeliskemo liehte skinentiu . unde in eruuirdigero biscofheite praeeminebat quaedam femina ... venerabili antistitio .i. praesulatu Nc 804,25 [165,14].
 
Artikelverweis 
biscoftuom st. n. (m.?), nhd. bischoftum; mnd. bischopdôm n. (m.); ae. bisceopdóm m.; an. biskupsdómr m. — Graff III, 354.
pis-cof-tuom: nom. sg. Gl 2,132,66 (M, 3 Hss.); dat. sg. -]e S 64,3/4 (Hs. B); -tom: nom. sg. Gl 2,260,4 (fol. Melk, 9. Jh.; lat. abl.); gen. sg. -]es 219,32 (clm 18 550,1, 9. Jh.); -coph-tuom-: dat. sg. -e S 64,3/4 (Hs. A).
bis-cof-dum: nom. sg. Gl 3,179,36 (SH B); -copf-tū: nom. sg. 132,59 (SH A).
1) Diözese: piscoftuom [praesertim cum ecclesia illius municipii, in qua ante fuerat ordinatus, semper huius civitatis ecclesiae fuisse] dioecesis [constet, Decr. Hil. Praef.] Gl 2,132,66. piscoftom [praedictus Felix episcopus ... qui ... in] dioecese (Hs. diocesi). [Centumcellensis urbis habitabat, Greg., Dial. 4,55 p. 464] 260,4.
2) Bischofsamt: biscofdum praesulatus vel pontificium vel episcopatus Gl 3,179,36 (im Abschn. De clericis et aliis ordinibus ecclesiasticis). biscopfpraesulatus .. ł episcopatus 132,59 (2 Hss. bistuom, 1 bisctuom; im gleichen Abschn.). statig in sinemo piscophtuome S 64,3/4.
3) Heiligtum: piscoftomes [zu: quid] sanctuarii [lapidibus, nisi sacrorum ordinum personae signantur? Greg., Cura 2,7 p. 25 oder zu: dispersi sunt lapides] sanctuarii [in capite omnium platearum, ebda. oder zu:] sanctuarii [quoque lapides in plateas disperguntur, ebda. oder zu: ad hoc quippe] sanctuarii [lapides fiebant, ebda.] Gl 2,219,32.
 
Artikelverweis 
biscoftuomlîh adj. — Graff III, 354.
pis-cof-tuom-lihero: (2 Hss., 1 -uō-), -coph-, mit verblaßter Endung -lih .. (vgl. Steinm. z. St.): gen. sg. Gl 2,177,1—3 (M).
priesterlich, Hirten-: piscoftuomlihero pastoralis [curae me pondera fugere delitescendo voluisse ... reprehendis, Greg., Cura Praef. p. 1].
 
Artikelverweis 
biscorginga s. bi-scorginga st. f.
 
Artikelverweis 
biscoueshosen Gl 3,376,55 s. AWB biscof st. m. u. hosa sw. f.
 
Artikelverweis 
biscouuâri s. bi-scouuâri st. m.
 
Artikelverweis 
biscouuida s. bi-scouuida st. f.