Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bísleht bis bismarida (Bd. 1, Sp. 1116)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bísleht? adj.? — Graff VI, 777 s. v. bislaht.
pi-sleht: Grdf. Gl 1,54,32 (Pa); nom. pl. f. -]o 253,35 (K). — Verschrieben: pilent: Grdf. Gl 1,54,32 (K Ra, vgl. Baesecke, Abrog. S. 99. 100).
(um und um) geglättet, glatt?
a) im Sinne vonpoliert? pisleht chunni felises scinandi beryllus genus saxi candidi Gl 1,54,32;
b) im Sinne von ‘(beiderseitig) geprägt? thrimise edho spann+ (verschriebenes u. gekürztes phannûn?) pislehto drachmae Gl 1,253,35.
Vgl. Albers, Abrog. z. St., Schenck, Ker. Gl. S. 48.
 
Artikelverweis 
bisleifen s. bi-sleifen sw. v.
 
Artikelverweis 
bislîfan s. bi-slîfan st. v.
 
Artikelverweis 
bislihtentî s. bi-slihtentî st. f.
 
Artikelverweis 
bisliozan s. bi-sliozan st. v.
 
Artikelverweis 
bislipfen s. bi-slipfen sw. v.
 
Artikelverweis 
bíslz st. n. — Graff VI, 814.
bi-slozze: dat. sg. Gl 1,426,55. 458,1 (beide Rb).
verschließbares (geheimes) Gemach, Schlafkammer: in bisl. [infer cibum] in conclave [2. Reg. 13,10] Gl 1,426,55. in bisl. dinamo [Eliseus propheta ... indicat regi Israel omnia verba quaecumque locutus fueris] in conclavi tuo [4. Reg. 6,12] 458,1.
 
Artikelverweis 
bislozzanî s. bi-slozzanî st. f.
 
Artikelverweis 
bismâhên s. bi-smâhên sw. v.
 
Artikelverweis 
bismar st. n.; vgl. ae. bismor. — Graff VI, 833 s. v. bismer.
pi-smar: nom. pl. Gl 2,23,58 (clm 19 440, 10./11. Jh.); bi-: nom. sg. 4,149,58 (Sal. c, 13. Jh.).
Spiel:
a) Spiel, Tändelei: spil bismar ludicrum Gl 4,149,58;
b) Wortspiel, Spott, Hohn: pismar [neu timeat scriptor terrentis] ludicra [linguae, Aldh., De virg. 2855] Gl 2,23,58.
Abl. bismarida; bismarôn.
Vgl. bismer.
 
Artikelverweis 
bismarida st. f. — Graff VI, 834.
bi-smaridu: dat. sg. T 134,7.
Lästerung: fon guotemo uuerke ni steinon uuir dih, oh fon bismaridu sed de blasphemia.
Vgl. Gutmacher, Beitr. 39,33. [Bd. 1, Sp. 1117]