Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
biteilitî bis -bito (Bd. 1, Sp. 1135 bis 1136)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis biteilitî s. bi-teilitî st. f.
 
Artikelverweis 
bit ein amfrk. präpos. Verbindung in adverb. Gebrauch, vgl. mnd. mit ên, ein Schiller-Lübben 3,105.
bit ien: Publ. 62,449,53 (Paris. 9532, Echternach 9. Jh.), oder ist bit im zu lesen? Vgl. Steffen, ebda. 456.
zusammen, miteinander, gemeinsam: [ne maledici homines sub uno tectulo vos manentes lectulum quoque criminentur habere] communem [Hier., Ep. 117,9].
 
Artikelverweis 
bitelban s. bi-telban st. v.
 
Artikelverweis 
bitemmen s. bi-temmen sw. v.
 
Artikelverweis 
biteppen s. bi-teppen sw. v.
 
Artikelverweis 
biter s. AWB bittar adj.
 
Artikelverweis 
bitien Publ. 62,449,53 s. AWB bit ein amfrk. präpos. Verbindung.
 
Artikelverweis 
bitil st. m., mhd. MWB bitel, nhd. DWB bittel; an. biðell. — Graff III, 56.
pit-: nom. sg. -il Gl 3,354,38. 4,89,19 u. 23 (Sal. a 1, 3 Hss.). 156,37 (Sal. c, lat. pl.). 243,1 (11. Jh.); -el 3,424,18 (2 Hss.); nom. pl. -ala 4,89,16 (Sal. a 1). bit-: nom. sg. -il Gl 3,305,22 (SH d). 4,127,47 (Sal. b). 156,40 (Sal. c); -el 3,253,29 (SH a 2, 2 Hss.).
1) Freier, Werber: procus Gl 3,253,29. 354,38. 424,18. 4,89,16. 156,37.40. 243,1. procus sponsae 127,47. prutigovmo pitil procus 89,19 (6 Hss. nur brûtigomo, 2 nur bitil).
2) preor = praetor? Gl 3,305,22: precor könnte eine Kontamination aus praeco butil, s. dort, und precorich bittesein, die nachträglich in praetor Anführergeändert worden wäre; es läge dann wohl die VorstellungWortführer, Sprecherzugrunde.
Komp. brûtbitil. [Bd. 1, Sp. 1136]
 
Artikelverweis 
bitimberen s. bi-timberen sw. v.
 
Artikelverweis 
bitimberên s. bi-timberên sw. v.
 
Artikelverweis 
[-bito sw. m. vgl. mûđbito as. sw. m.]