Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ubar-bitten bis bitterwurze (Bd. 1, Sp. 1151)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ubar-bitten st. v., mhd. Lexer überbiten, nhd. DWB überbitten. — Graff III, 57.
Praes.: upar-pittenti (PaRa), -pitendi (K): part. Gl 1,110,27.
betteln: Part. Praes. bettelhaft: dementicus, fälschlich mit -mendicus zusammengebracht, vgl. das folgende amenticus unmez pittenti, R insanus.
 
Artikelverweis 
zisamane-bitten st. v., nhd. DWB zusammenbitten.
Part. Praet.: zi-samane-ke-petanaz: acc. sg. n. Gl 2,139,24 (Schlettst., 12. Jh.); zi-samine-: 1 (Sg 299, 9./10. Jh.; getrennt geschrieben).
(eine Versammlung) zusammenrufen: [litterae fratrum nostrorum ... ad hunc coetum] corrogatum [legantur, Conc. Afr. Praef.].
 
Artikelverweis 
bittentlîh adj. — Graff III, 56.
pittent-lih: Grdf. Gl 1,137,17 (R).
leicht durch Bitten zu erweichen, nachgiebig: exorabilis.
 
Artikelverweis 
-ir-bittentlîh adj. vgl. unirbittentlîh adj.
 
Artikelverweis 
bittento adv. part. prs. — Graff III, 56 s. v. bitjan.
bittendo: Np 118 O, 112. — bitendo: Nb 163,5 [175,5].
a) bittenderweise, durch Bitten: uuile du in ambahte skinen? So muost tu flehon den gebenten. Unde uuirdest tu bitendo smahera . dien anderen . dien du gerost forderora uuerden qui cupis praeire ceteros honore . poscendi humilitate vilescis Nb 163,5 [175,5];
b) mit, in Form einer Bitte: darfore chad er bittendo . Inclina cor mevm Np 118 O, 112.
 
Artikelverweis 
bitter- s. AWB bitt(a)r-.
 
Artikelverweis 
bitter(e)mandelkern(e) mhd. st. (sw.) m.
bittere-mandel-kern: nom. sg. Gl 3,534,16 (Wien 2524, 13. Jh.); biter-mādel-kerē: dass. 17 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.).
Kern der bitteren Mandel: b. amigdale amare (d. i. amygdalum).
Vgl. Diefb. Gl. 30 c.
 
Artikelverweis 
bitterflivge s. AWB butervliege mnd. f.
 
Artikelverweis 
bittergalle mhd. sw. f.
bitts-galle: nom. sg. Gl 3,526,40 (clm 615, 14. Jh.).
Tausendgüldenkraut, Erythraea centaurium L.: bittsgalle magerz centauria minor . fel terrae.
Vgl. Fischer, Pfl. 268, Marzell, Wb. 2,324, Ders., Heilpfl. 126 ff., Hegi v, 1969 ff., Apul., De medic. herb. S. 195.
 
Artikelverweis 
bittern Gl 4,309,4/21 s. AWB bitt(a)ren sw. v.
 
Artikelverweis 
bitterwurze mhd. sw. f., nhd. bitterwurz (in anderer Bedeutung).
pitts-wrze: nom. sg. Gl 3,564,60 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Zaunrübe, Bryonia L.: rorastrum brionia ł beonia (vgl. Diefb. Gl. 424 a; 1 Hs. schipworzc).
Vgl. Marzell, Wb. 1,683 ff., 691, Hegi vi, 316 f., Fischer, Pfl. 262.