Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
biunuuerdôn bis bivge (Bd. 1, Sp. 1154)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis biunuuerdôn s. bi-unuuerdôn sw. v.
 
Artikelverweis 
bîûnuuurz? st. f., lautlich möglich wäre auch bianuuurz, doch ist bian nur in alemannischen Hss. des 9. u. 10. Jh.s belegt, s. AWB bian st. m.
bien-wrz: nom. sg. Gl 3,472,4 (Bonn 218, 11. Jh., vgl. bîuuurz ders. Hs., 471,14).
Bienenkraut, Bienenblume, nach Fischer, Pfl. 272 Name der weißen Taubnessel, Lamium album L., vgl. Hegi v, 4,2445: ercantilla; doch vgl. auch Diefb. Gl. 10 a s. v. aconcilla, der andere Deutungen des lat. Namens gibt.
Vgl. bîuuurz, biniuuurz.
 
Artikelverweis 
biuo Gl 2,699,24 s. AWB bibar st. m.
 
Artikelverweis 
biuoben s. bi-uoben sw. v.
 
Artikelverweis 
biuot, biuoz s. AWB bîbôz st. m.
 
Artikelverweis 
biuta sw. f., z. Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 81, mhd. MWB biute, nhd. beute; mnd. bte.
piutta: nom. sg. Gl 1,45,32 (R).
Beute, Bienenstock (aus Holz, urspr. wohl in einem Baumstumpf), Klotzbeute: p. alvario vas apium (PaK kafteri).
Vgl. DWb. s. v., Weigand-Hirt 1,226 s. v., Kluge-Mitzka 71 f., Heyne, Hausalt. 2,216 u. Anm. 284, Meringer, IF 16,159, v. Grienberger, WSB 142,8, S. 50, Karg-Gasterstädt, Beitr. 61,246.
Komp. teigbiuta.
 
Artikelverweis 
biuz s. AWB bîbôz st. m.
 
Artikelverweis 
b(i)ûzan präp., mhd. bûan, nhd. dial. rhein. baussen Rhein. Wb. 1,566 f., oberhess. baußen, bußen Crecelius 103 f.; as. b(i)ûtan, mnd. bûten, mnl. buten; afries. bûta; ae. bûtan. — Graff I, 538.
bi-uzan: S 56,30 (Lex sal.); b-uuzssan: I 26,10.
außer, ohne:
a) räuml. mit Dat.: getrennt von etw.: so hwer so farah forstilit, ðaz biuzan ðeru mooter leben mag, feorzug pentinga ... gelte sine matre S 56,30;
b) modal mit Akk.: außer, ohne: ibu dhea sibunzo uuehhono fona Daniheles zide uuerdhant chizelido, buuszzan einigan zuuiuun ist ... archennit, dhazs ... procul dubio I 26,10.
Vgl. Frings, Germ. Rom. S. 223.
 
Artikelverweis 
bivâda andfrk. f.
biuueida: nom. sg. Gl L 115 (l. biuada).
Zittern, Beben: [robustos Moab obtinuit] tremor [Ex. 15,15].
Vgl. Tijdschr. 8,63 f., MSD 23, 442,164, Kluge, Stammb.3 § 123 Anm. 2, Wilm. Gr. 22 § 262 Anm. 3.
 
Artikelverweis 
biverwrz s. AWB bibaruuurz st. f.
 
Artikelverweis 
bivge s. auch AWB buog st. m.