Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
biuta bis bivoz (Bd. 1, Sp. 1154 bis 1155)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis biuta sw. f., z. Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 81, mhd. MWB biute, nhd. beute; mnd. bte.
piutta: nom. sg. Gl 1,45,32 (R).
Beute, Bienenstock (aus Holz, urspr. wohl in einem Baumstumpf), Klotzbeute: p. alvario vas apium (PaK kafteri).
Vgl. DWb. s. v., Weigand-Hirt 1,226 s. v., Kluge-Mitzka 71 f., Heyne, Hausalt. 2,216 u. Anm. 284, Meringer, IF 16,159, v. Grienberger, WSB 142,8, S. 50, Karg-Gasterstädt, Beitr. 61,246.
Komp. teigbiuta.
 
Artikelverweis 
biuz s. AWB bîbôz st. m.
 
Artikelverweis 
b(i)ûzan präp., mhd. bûan, nhd. dial. rhein. baussen Rhein. Wb. 1,566 f., oberhess. baußen, bußen Crecelius 103 f.; as. b(i)ûtan, mnd. bûten, mnl. buten; afries. bûta; ae. bûtan. — Graff I, 538.
bi-uzan: S 56,30 (Lex sal.); b-uuzssan: I 26,10.
außer, ohne:
a) räuml. mit Dat.: getrennt von etw.: so hwer so farah forstilit, ðaz biuzan ðeru mooter leben mag, feorzug pentinga ... gelte sine matre S 56,30;
b) modal mit Akk.: außer, ohne: ibu dhea sibunzo uuehhono fona Daniheles zide uuerdhant chizelido, buuszzan einigan zuuiuun ist ... archennit, dhazs ... procul dubio I 26,10.
Vgl. Frings, Germ. Rom. S. 223.
 
Artikelverweis 
bivâda andfrk. f.
biuueida: nom. sg. Gl L 115 (l. biuada).
Zittern, Beben: [robustos Moab obtinuit] tremor [Ex. 15,15].
Vgl. Tijdschr. 8,63 f., MSD 23, 442,164, Kluge, Stammb.3 § 123 Anm. 2, Wilm. Gr. 22 § 262 Anm. 3.
 
Artikelverweis 
biverwrz s. AWB bibaruuurz st. f.
 
Artikelverweis 
bivge s. auch AWB buog st. m.
 
Artikelverweis 
bivicha Gl 4,134,12 s. AWB brecka sw. f.
 
Artikelverweis 
bivlla s. AWB bl(l)a, bûilla st. sw. f. [Bd. 1, Sp. 1155]
 
Artikelverweis 
[bivon and. sw. v., mnd. bēven, mnl. beven; afries. bevia, bivia; ae. bifian, beofian; an. bifa(st); vgl. AWB bibên.
biuon: inf. Gl 2,589,38 = Wa 104,16 (Düsseld. F 1, 10./11. Jh.); zum Part. Praet. bibonda Npw 2,11 vgl. AWB bibên.
beben, schwanken (von der Erde) als Naturvorgang: b. gideda [saevus ... turbo vexatum] tremefecit [orbem, Prud., P. Caesaraug. (iv) 82].
Abl. bivâda, bivunga (bevunga).]
 
Artikelverweis 
er-bivon, -bevon mfrk. sw. v.; mnl. erbeven; ae. ábifian.
er-beueda: 3. sg. prt. WA 79,2 (Ausg. erbibeneta).
in zitternde, bebende Bewegung geraten (vor Freude), erbeben, erzittern: min wino rahta sina hand in ze mir ... ande min wambo erb. ze sinemo angripho [venter meus intremuit ad tactum eius, Cant. 5,4].
 
Artikelverweis 
bivoz, bivuz s. AWB bîbôz st. m.