Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bivon bis biuuân (Bd. 1, Sp. 1155)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [bivon and. sw. v., mnd. bēven, mnl. beven; afries. bevia, bivia; ae. bifian, beofian; an. bifa(st); vgl. AWB bibên.
biuon: inf. Gl 2,589,38 = Wa 104,16 (Düsseld. F 1, 10./11. Jh.); zum Part. Praet. bibonda Npw 2,11 vgl. AWB bibên.
beben, schwanken (von der Erde) als Naturvorgang: b. gideda [saevus ... turbo vexatum] tremefecit [orbem, Prud., P. Caesaraug. (iv) 82].
Abl. bivâda, bivunga (bevunga).]
 
Artikelverweis 
er-bivon, -bevon mfrk. sw. v.; mnl. erbeven; ae. ábifian.
er-beueda: 3. sg. prt. WA 79,2 (Ausg. erbibeneta).
in zitternde, bebende Bewegung geraten (vor Freude), erbeben, erzittern: min wino rahta sina hand in ze mir ... ande min wambo erb. ze sinemo angripho [venter meus intremuit ad tactum eius, Cant. 5,4].
 
Artikelverweis 
bivoz, bivuz s. AWB bîbôz st. m.
 
Artikelverweis 
bivunga, bevunga afrk. f.; ae. bifung, beofung; vgl. mnd. bēvinge, mnl. bevinge; mhd. MWB bibunge; zum Genus vgl. van Helten, Gr. § 59.
biu-unga: nom. sg. Gl L 116; -onga: dass. Pw 54,6. — beungon: dat. sg. Pw 2,11.
Zittern, Beben als Ausdruck innerer Erregung (Furcht, Schrecken, mit Furcht gemischte Freude): biuunga [irruat super eos formido et] pavor [Ex. 15,16] Gl L 116. thienot gode in uorton, in mendiot himo bit beuungon exsultate ei cum tremore Pw 2,11; verbunden mit forhta: forchta in biuonga quamon ouer mi timor et tremor venerunt super me 54,6.
 
Artikelverweis 
biuuærunge s. bi-wærunge mhd. st. f.
 
Artikelverweis 
biuual(a)gôn s. bi-uual(a)gôn sw. v.
 
Artikelverweis 
biuualtan s. bi-uualtan red. v.
 
Artikelverweis 
biwalti Gl 4,106,14 s. AWB bi-fellen sw. v.
 
Artikelverweis 
biuuân s. bi-uuân st. m.
 
Artikelverweis 
biuuânen s. bi-uuânen sw. v.
 
Artikelverweis 
biuuân s. bi-uuân st. f. n.