Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bîzanti bis bizeihhanunga (Bd. 1, Sp. 1162)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bîzanti adj. part. prs. — Graff III, 228 f. s. v. bîzan.
piz-: nom. sg. n. -antaz Gl 1,517,39 (M, 3 Hss., lat. f.); dat. sg. n. -antemo (5 Hss.), -entemo, -intemo (-o aus -en korr., Steinm. z. St.) 599,28.30.31 (M, lat. f.); pizzentaz: nom. sg. n. 517,38 (M, lat. f.). bizent-: Grdf. -i O 4,13,43; dat. pl. -en 1,19,10.
schneidend, scharf (von einem Messer oder Schwert): uuola pizzentaz [sicut novacula] acuta [fecisti dolum, Ps. 51,4] Gl 1,517,38. in vuola pizantemo scarasahse [in die illa radet dominus] in novacula conducta [in his, qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam, Is. 7,20] 599,28 (vuola pizantemo ist wohl ein freier Zusatz des Glossators, es übersetzt kaum lat. conducta; 1 Hs. unklar in nustifenemo scarsacha). ther kuning wilit sliumo inan suachen ingriuno mit bizenten suerton O 1,19,10. thaz suert ni wari in worolti so harto bizenti 4,13,43.
 
Artikelverweis 
-bîzâri st. m. vgl. zisamanebîzâri st. m.
 
Artikelverweis 
bizcrut s. AWB biezkrût st. n.
 
Artikelverweis 
bizeihhal s. bi-zeihhal adj.
 
Artikelverweis 
bizeihhanida s. bi-zeihhanida st. f.
 
Artikelverweis 
bizeihhannussi s. bi-zeihhannussi st. n.
 
Artikelverweis 
bizeihhannussida s. bi-zeihhannussida st. f.
 
Artikelverweis 
bizeihhanôn s. bi-zeihhanôn sw. v.
 
Artikelverweis 
bizeihhantlîh s. bi-zeihhantlîh adj.
 
Artikelverweis 
bizeihhantlîhho s. bi-zeihhantlîhho adv.
 
Artikelverweis 
bizeihhanunga s. bi-zeihhanunga st. f.