Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bîzîg bis bízog (Bd. 1, Sp. 1162 bis 1163)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bîzîg, bizzîg (Quantität des stammhaften -i- nicht eindeutig feststellbar) adj., mhd. Lexer bîec, nhd. beißig und bissig, vgl. auch dial. schweiz. bîssig neben bissig Schweiz. Id. 4,1693. 1696, schwäb. beissig neben bissig Fischer 1,814. 1140; mnd. bētich.
piziger: nom. sg. m. Gl 4,79,31 (Sal. a 1, 12. Jh.). bizziger: nom. sg. m. Gl 4,151,37 (Sal. c, 13. Jh.).
bissig: mordex Gl 4,79,31. mordax 151,37.
Komp. uuam-, uuurm-, zuuî-bîzîg.
 
Artikelverweis 
bizîhan s. bi-zîhan st. v.
 
Artikelverweis 
bíziht st. f., mhd. Lexer bíziht. — Graff V, 588.
bi-zihti: acc. pl. Gl 2,494,36 = Wa 84,1 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.; nach Wa hi-, bei Steinm. sind die Hss. zu vertauschen); -cihti, verschrieben -zithti: gen. sg. 1,358,23 (Stuttg. theol. et phil. 218, 12. Jh., Sg 299, 9./10. Jh.).
1) Tadelsucht, (unberechtigte) Bezichtigung, Neigung zu Vorwürfen: bizihti [si spiritus] zelotypiae [concitaverit virum contra uxorem suam, Num. 5,14] Gl 1,358,23.
2) Anzeichen, Merkmal, Schandfleck: bizihti [sacrato in flumine veterum ... lavit errorum] notas [Prud., H.ieiun. (vii) 73] Gl 2,494,36 (1 Hs. inziht).
Abl. bízihtîg. [Bd. 1, Sp. 1163]
 
Artikelverweis 
bízihtîg adj.
bi-zihtiger: nom. sg. m. Gl 2,53,48 = Wa 82,16 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh.).
wer ein Eiferer ist, bereit, an seinen Mitmenschen Fehler und Mängel zu entdecken und zu beanstanden: [(abbas) ... non sit] zelotypus [et nimis suspiciosus, Reg. S. Ben. 64].
 
Artikelverweis 
bizimbarôn s. bi-zimbarôn sw. v.
 
Artikelverweis 
biziohan s. bi-ziohan st. v.
 
Artikelverweis 
bizithti s. AWB bíziht st. f.
 
Artikelverweis 
biziugunga s. bi-ziugunga st. f.
 
Artikelverweis 
bzlîhho adv.
biz-licho: Gl 2,552,76 (Trier 1464, 11. Jh.).
bissig, zum Zubeißen bereit: [ne retentam] mordicus (adverbium mordaciter) [offam (Jonas im Maul des Walfisches) molares dissecarent, Prud., H. ieiun. (vii) 118]; vgl. Glossen: mordicus, mordaciter, I., PL 59,850.
 
Artikelverweis 
-bîzo sw. m. vgl. stein-, uuolfbîzo sw. m.
 
Artikelverweis 
bízog (oder bi-zog?) st. m., mhd. MWB bezoc, nhd. bezug. — Graff V, 614 s. v. bizuch.
pi-zohc: nom. sg. Gl 3,622,52 (clm 14 689, 11./12. Jh.). 624,9 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.), zu -hc für -g vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 149 Anm. 5, zu clm 14 689 spez. Schatz, Abair. Gr. § 73.
Decke: tegumentum.