bizithti bis bízûna (Bd. 1, Sp. 1163)
- bizithti
- biziugunga
- bzlîhho, adv.
- -bîzo, sw. m.
- bízog
- bi-zog
- bîzog, st. m.
- bizoubarôn
- bízug, st. m.
- bízuggi, st. n.
- bízug, st. m.?
- bízûna, st. sw.?
- bizûnen
- bízûni, st. n.
- bizusken
- bizza, sw. f.
- bizza
- -bizzado
- -bizzido, sw. m.
- bîzzan
- -bizzana, sw. f.
- gi-bizzano, adv. part. prt.
- bizzen
- bizzîg
- bizzo, sw. m.
- -bizzo, sw. m.
- bizzôn, sw. v.
- int-blâ(a)n, adj. part. prt.
- zi-blâ(a)n, adj. part. prt.
- int-blâanî, st. f.
- blabalgen
- blabaz(z)en, sw. v.
- gi-blabaz(z)en, sw. v.
- blabbizo
- blabpizon
- blachandimo
- bladda
- bladeleschi
- bladeleski, st.
- blǽce, ae. st. n.
- a-blǽc(e), ae. st.
- blâen1, sw. v.
- ana-blâen, sw. v.
- gi-blâen, sw. v.
- ir-blâen, sw. v.
- zi-blâen, sw. v.
- blâen2, sw. v.
- blâfaro, adj.
- blah, st.
- blaha, sw. f.
- -blâhen
- blahfaro, adj.
- blahha, st.?
- blahhisôn, sw. v.
- blahmâl, st. n.
- blahmâlôn, sw. v.
- gi-blâida, st. f.
- gi-blâ(i)di, st. n.
- blaisbalge
- blâjen
- blak, as. st. n.
- blakhorn, and. st. n.
- blackizôn
- blanc, adj.
- blancros, st. n.
- blanczeltere, mhd. st. m.
- blanôn
- blantan, red. v.
- gi-blantan, red. v.
- in-blantan, red. v.
- in-blantan, adj. part. prt.
- in-blantanî, st. f.
- in-blantano, adv.
- blâo, adj.
- blapizon
- blas, adj.
- blâs, st. m.
- blâsa1, st. sw.?
- blâsa2, sw. f.
- blâsan, red. v.
- ana-blâsan, red. v.
- ana-gi-blâsan, red. v.
- fir-blâsan, red. v.
- gi-blâsan, red. v.
- in-gi-blâsan, red. v.
- ir-blâsan, red. v.
- ûz-blâsan, red. v.
- zisamane-blâsan, red. v.
- zuo-blâsan, red. v.
- zuo-gi-blâsan, red. v.
- blâsanto, adv. part. prs.
- -blâsâri
- -blâseri, st. m.
- blâsbalg, st. m.
- blâsbalglîh, adj.
- blâshorn, st. n.
- Blasius
- blâslîh, adj.
- gi-blâslîh, adj.
- blasmo, sw. m.
- -blâso, sw. m.
- -blasôd, st. m.
- blasros, mhd. st. n.
- blast, st. m.
- blâst, st. m.
- blastar
- gi-blâsti, st. n.
- gi-blâsunga, st. f.
- blat, st. n.
- blât, st. m.
- gi-blât, st. n.
- blata
- blât(a)ra, sw. f.
- blât(a)ren, sw. v.
- blatecha
- blat(e)lôse, mhd. st. sw. f.
- blaticha
- -blatilîh, adj.
- blatlch
- blatlûs, mhd. st. f.
- blatôn, sw. v.
- blatta
- blâunga, st.
- blâvuo, mhd. st. m.
- blâuuî, st. f.
- blâzen, sw. v.
- blâzunga, st. f.
- blebbezen
- blebzen
- blebizôn
- blecch
- blecchesindo
- bleccina
- blech
- blechi
- blechteca
- bleci
- blci
- blecza
- blege, mhd. st.
- bleh, st. n.
- blehanougen, sw. v.
- blehanougi, adj.
- blehanougî, st. f.
- blehc
- blehhilîn, st. n.
- blehhilînîn, adj.
- blehhîn, adj.
- blehlîh, adj.
- blehtdun
- bleichros, mhd. st. n.
- bleih, adj.
- Bleihaha
- bleihgrâo, adj.
- bleihgruonî, st. f.
- bleihha1, st.
- bleihha2, f.
- bleihhen, sw. v.
- bleihhên, sw. v.
- ir-bleihhên, sw. v.
- bleihhî(n), st. f.
- bleiken
- bleizza, sw. f.
- bleckazzen, sw. v.
- ana-bleckazzen, sw. v.
- bleckazzento, adv. part. prs.
- bleckazzôdi, st. n.
- bleckazzunga, st. f.
- blecken, sw. v.
- bleckizzôn
- blekkot
- bleckunga, st. f.
- blendslich
- Blenkibrunno
- blenten, sw. v.
- ir-blenten, sw. v.
- blesten, sw. v.
- ana-blesten, sw. v.
- ir-blesten, sw. v.
- bletahha, f.
- bletihha, f.
- bletecha
- bletizôn
- bletta
- blez, st. m.
- blezlîh, adj.
- blezza, st.
- blezzen
- blezzilîn, st. n.
- blezzo, sw. m.
- blezzunga, st. f.
- blî, as. st.
- blî, as. adj.
- bliant
- blîden, sw. v.
- gi-blîden, sw. v.
- blîdên, sw. v.
- Blîdheresbrunno
- blidi
- blîdi, adj.
 bizithti s. AWB bíziht st. f. biziugunga s. bi-ziugunga st. f. bzlîhho adv. biz-licho: Gl 2,552,76 (Trier 1464, 11. Jh.). bissig, zum Zubeißen bereit: [ne retentam] mordicus (adverbium mordaciter) [offam (Jonas im Maul des Walfisches) molares dissecarent, Prud., H. ieiun. (vii) 118]; vgl. Glossen: mordicus, mordaciter, I., PL 59,850. -bîzo sw. m. vgl. stein-, uuolfbîzo sw. m. bízog (oder bi-zog?) st. m., mhd. MWB bezoc, nhd. bezug. — Graff V, 614 s. v. bizuch. pi-zohc: nom. sg. Gl 3,622,52 (clm 14 689, 11./12. Jh.). 624,9 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.), zu -hc für -g vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 149 Anm. 5, zu clm 14 689 spez. Schatz, Abair. Gr. § 73. Decke: tegumentum. bîzog st. m. pi-zogum: dat. pl. Gl 1,27,25 (R). Zügel, Seil: pizogum ł quicquid retinet retinaculis. bizoubarôn s. bi-zoubarôn sw. v. bízug st. m. s. AWB bízuggi st. n. bízuggi? st. n. (oder trotz des inlautenden -cch- bízug st. m.? So Sehrt, N.-Wortsch. u. N.-Glossar, a-Stamm auch bei Kelle, ZfdA. 30,326 f.). — Graff V, 614 s. v. bizuch. bi-zucch-: dat. sg. -e Nc 741,28 [77,19]; dat. pl. -en 806,9 [167,8]. Bezug, Überzug: a) als Tuch, Decke, über etw. gezogen, gelegt, gebreitet: er (Jupiter) saz aber an einemo bizucche . uzer fâuuenfederon geuuebenemo . unde gefehtemo insidebat autem ex pavonum pennis intertextae oculataeque pallae Nc 741,28 [77,19]. Diese Bedeutung wird durch saz an u. Notkers Kommentierung uuanda diu luft sizzet . an dero gebluomotun erdo nahegelegt, obwohl der lat. Text u. die Umgebung der Stelle auch an die übliche Form der Palla als um den Körper gelegter, geschlungener weiter Mantel (Pauly-Wiss. 36,2,152 ff.) denken läßt, in der spez. Form eines Prachtgewandes; b) als Einband eines Buches: sumelichiu buoh peuuvndeniu in lininen bizucchen alii libri carbasinis implicati voluminibus Nc 806,9 [167,8]. bízûna (st. sw.?) f., mhd. nhd. MWB bitze. — Graff V, 678. pi-zunna: nom. sg. Gl 3,628,30 (Wien 1761, 10. Jh.). umzäuntes Grundstück, Gehege: clausura (1 Hs. bízûni, 2 Hss. uuuorî). Vgl. Bach ii, 1,54. 2,436 ff. Vgl. bízûni st. n. |
Home | Impressum | Kontakt
